Translation of "staatlicher Eingriff" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manueller Eingriff | Manual intervention |
| Operativer Eingriff notwendig | Requiring surgical intervention |
| Blutung nach Eingriff | Post procedural haemorrhage |
| So ein simpler Eingriff. | It's a simple operation. |
| Eingriff in den Kriegsablauf. | Interferin' with the war effort. |
| staatlicher Sektor | Public Sector other sources and foreign |
| Staatlicher Finanzinspektor. | Inspector of national finances. |
| Staatlicher Justizrat | Licences are issued to legal persons registered under the Trade Law or under the legislation of an EU or EEA Member State. |
| Staatlicher Rechnungshof | The Portuguese Government is competent to define the conditions to be fulfilled by enterprises wishing to perform those activities. |
| Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff | duration of the procedure outpatient procedure |
| Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff | Bruising occurring after an operation |
| Blutung nach einem chirurgischen Eingriff | Bleeding occurring after an operation |
| B. nach einem operativen Eingriff. | if you suffer from pain which lasts only for a short period, e. g. after a surgical procedure. |
| Vollnarkose ja (je nach Eingriff) | total anaesthetic yes (depending on the procedure) |
| 27,45 (staatlicher Sektor) | 27.45 (state sector) |
| Auf staatlicher Ebene | at the national level |
| Vorliegen staatlicher Beihilfe | Existence of State aid |
| Verwendung staatlicher Mittel | Presence of public resources |
| Vorliegen staatlicher Beihilfe | Existence of aid |
| Vorliegen staatlicher Beihilfe | Existence of state aid |
| Dauer des stationären Aufenthalts ambulanter Eingriff | hospitalization outpatient procedure |
| Dieser medizinische Eingriff geht gut aus. | This surgery has a successful outcome. |
| Perikard Ergüsse, die einen Eingriff erfordern) | Conjunctivitis (including lacrimation disorders) |
| 2.3.6 Jenseits staatlicher Beihilfen | 2.3.6 Beyond State aid |
| 3.3.6 Jenseits staatlicher Beihilfen | 3.3.6 Beyond State aid |
| Davignon sichtlich staatlicher Beihilfen. | President they were all considered at exactly the same time. |
| Staatlicher Spirituosenladen Nr. 135 | Liquor store. |
| Ist ein staatlicher Highway. | It's a state highway. |
| Staatlicher Lebensmittel und Veterinärdienst | With respect to medicinal products covered by the pharmaceutical legislation of the importing Party but not the exporting country, the competent inspection service of the Party willing to carry out an inspection of the relevant manufacturing operations shall inspect according to its own GMP or, in the absence of specific GMP requirements, according to the applicable GMP of the importing Party. |
| Staatlicher Lebensmittel und Veterinärdienst | Each party shall deal with these inspection reports with the degree of confidentiality requested by the providing Party. |
| V. VORLIEGEN STAATLICHER BEIHILFE | V. ASSESSMENT OF THE EXISTENCE OF STATE AID |
| Hinzu kam ein Eingriff an der Gallenblase. | References External links |
| Ein zusätzlicher chirurgischer Eingriff kann notwendig werden. | Additional surgical intervention may be required. |
| Der chirurgische Eingriff wird unter Narkose durchgeführt. | You will be asleep during this procedure. |
| Es war unbedingt nötig, daß K. selbst eingriff. | It was essential that K. take a hand in it himself. |
| Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| Patienten, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Das bedeutet einen substantiellen Eingriff in das Vogelschutzgebiet. | This represents a substantial interference with the bird sanctuary. |
| Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Er kann den Eingriff jederzeit und sofort stoppen. | He can stop the surgery at any moment. |
| Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI. | We're going to do it non invasively using MRl. |
| Verbesserungen beim Aufbau staatlicher Kapazitäten | Better State capacity building |
| die Ausführung in staatlicher Regie. | the performance of contracts through public works departments. |
| Staatlicher Saldo in BIP Prozentpunkten | Budget outturn in GDP points |
Verwandte Suchanfragen : Staatlicher Rentenplan - Staatlicher Feiertag - Staatlicher Einkauf - Staatlicher Besitz - Staatlicher Besitz Einheit - Unter Staatlicher Kontrolle - Vorheriger Eingriff - Eingriff Für - Chirurgischer Eingriff - Gegenseitiger Eingriff - Außer Eingriff - Eingriff Zwischen - Tiefer Eingriff
