Translation of "starke Gefolgschaft" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Überraschung Es ist Tom und seine Gefolgschaft! | Surprise, surprise it's Tom and his cohort. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Of his party was Abraham. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And indeed, among his kind was Abraham, |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Abraham was one of his followers. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And most surely Ibrahim followed his way. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And Abraham indeed was of his inducement, |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Of his party was also Abraham |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And verily of his sect was Ibrahim. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Of his kind was Abraham. |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Abraham was on the self same way (as Noah). |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | And lo! of his persuasion verily was Abraham |
| Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. | Indeed Abraham was among his followers, |
| Australien sollte den USA hier ganz klar die Gefolgschaft verweigern. | Australia should be saying to the US that it will have none of this. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | (The day) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment, and all their links will be cut off. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | when those that were followed disown their followers, and they see the chastisement, and their cords are cut asunder, |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When those who were followed shall quit themselves of those who followed, and they all shall behold the torment, and sundered between them shall be the Cords. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When those who were followed, disown (declare themselves innocent of) those who followed (them), and they see the torment, then all their relations will be cut off from them. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When He will inflict punishment, those very leaders and guides whom they followed in the world will disown them. But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | (On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When those who were followed will disown the followers, and they will sight the punishment while all their means of recourse will be cut off, |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | when those who were followed disown those who followed, and they see the punishment and relationships are broken off, |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment, and cut off from them are the ties of relationship , |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder, |
| Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die Gefolgschaft geleistet haben, und sie die Strafe sehen und die Verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind! | Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) They would see the penalty, and all relations between them would be cut off. |
| Eine Gefolgschaft aufzubauen, in der dich die Leute bewundern ist gefährlich. | To build a following where people admire you, that's dangerous. |
| Starke Wechselwirkung Die starke Wechselwirkung, auch starke Kernkraft genannt, bindet die Quarks aneinander. | Strong interaction The strong interaction , or strong nuclear force , is the most complicated interaction, mainly because of the way it varies with distance. |
| Starke | Major |
| Starke | Potent |
| Tatsächlich scheinen ihm nun alle großen Oligarchen der Ukraine die Gefolgschaft zu verweigern. | Indeed, he appears to have turned all of Ukraine s top oligarchs into his enemies. |
| Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase | Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase |
| Natürlich gibt Putins Kreml zusammen mit seiner korrupten Gefolgschaft noch immer den Ton an. | To be sure, Putin s Kremlin and his corrupt cohorts still calls the shots. |
| Ein guter Notenbanker muss in der Lage sein, den Politikern die Gefolgschaft zu verweigern. | A good central banker must be able to say no to politicians. |
| starke Durchfälle, | severe diarrhoea |
| starke Übelkeit, | severe vomiting |
| starke Kopfschmerzen, | severe headache |
| Starke Blutung | Type or Location of Major Bleeding |
| Starke Blutung | Major Bleeding |
| Starke Worte. | Strong talk. |
| Starke Widerstände gibt es nur, wenn es starke Ambitionen gibt. | That strong resistance would not exist without strong ambitions. |
Verwandte Suchanfragen : Loyale Gefolgschaft - Große Gefolgschaft - Haben Eine Gefolgschaft - Bauen Eine Gefolgschaft - Entwickeln Eine Gefolgschaft - Hat Eine Gefolgschaft - Schaffen Eine Gefolgschaft - Starke Partner - Starke Wirkung - Starke Engagement - Starke Zusammenarbeit - Starke Ausrichtung - Starke Erholung - Starke Annahme
