Translation of "steife Opposition" to English language:

Dictionary German-English

Opposition - Übersetzung :

Steife Opposition - Übersetzung :

Keywords : Opposition Opposition Silent Political Leader Stiff Breeze Rigid Stuffy

Examples (External sources, not reviewed)

Ich habe steife Schultern.	My shoulders are stiff.
Es weht eine steife Brise.	A hard wind is blowing.
Steife Beine, lange Schritte so bewegt sich kein Parkinson Patient.	Stiff legs, long stance,
Es weht eine steife Brise und die Strömung ist günstig.	We've got a good breeze and a favouring current.
Opposition	Opposition
Daher die Paläste Ludwigs des Vierzehnten weite, steife, kalte und langweilige Hofschranzenkasernen.	Here are the palaces of Louis XIV., long barracks for courtiers, stiff, cold, tiresome.
12 Kieferschmerzen, Nackenschmerzen, Spondylitis, Gelenkssteife, Gelenksschwellung, muskuloskeletale Steife, Gliederbeschwerden, Zehenmissbildungen, lokale Schwellungen	Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling
29 Kieferschmerzen, Nackenschmerzen, Spondylitis, Gelenkssteife, Gelenksschwellung, muskuloskeletale Steife, Gliederbeschwerden, Zehenmissbildungen, lokale Schwellungen	Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling
46 Kieferschmerzen, Nackenschmerzen, Spondylitis, Gelenkssteife, Gelenksschwellung, muskuloskeletale Steife, Gliederbeschwerden, Zehenmissbildungen, lokale Schwellungen	Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling
63 Kieferschmerzen, Nackenschmerzen, Spondylitis, Gelenkssteife, Gelenksschwellung, muskuloskeletale Steife, Gliederbeschwerden, Zehenmissbildungen, lokale Schwellungen	Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling
Neben der Einstellung der Steife der Federleisten werden auch spezielle flexible Schultermodule geboten.	In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle.
Die steife Rute war lang ausgestreckt und zitterte nur mit dem äußersten Ende.	Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.
Natürlich entstand unsere Bewegung aus der Opposition heraus der Opposition gegen Korruption, der Opposition gegen die Aufgabe unserer nationalen Unabhängigkeit, der Opposition gegen die Herrschaft des Faustrechts.	Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen.	Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen.	170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen.	179 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Ohne Wind treibend, ruderten die erschöpften Männer in der Hoffnung auf eine steife Brise.	Becalmed finally her weary crew toiled at the oars in the vain hope of towing her into a wind.
Regierungen ohne Opposition	Governments Without Opposition
Schmerzen und steife Muskeln oder Gelenke sowie Kieferfehlbildungen wurden ebenfalls bei der INCRELEX Behandlung beobachtet.	Pain and stiffness in muscles or joints, as well as jaw malformations, have also been seen with INCRELEX treatment.
Sie verursacht Schmerzen, steife, geschwollene Gelenke und eine zunehmende Einschränkung der Beweglichkeit der betroffenen Gelenke.	It causes pain, stiffness, swelling, and increasing loss of movement in the joints it affects.
Lukaschenko Opposition 110 0	Lukashenko Opposition 110 0
Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.	Rigid wheels give sufficient stability to a low speed vehicle steered by outside forces.
1966 1970 SPÖ in Opposition Von 1966 bis 1970 war die SPÖ in Opposition.	In Frankfurt in Germany, the Socialist International was founded, of which the SPÖ was one of the charter members.
LCD Es gibt zwei Bedeutungen von Opposition Zum einen spricht man von politischen Parteien der Opposition.	LCD There are two levels on one hand, we can speak of the political parties from the opposition.
Jetzt ist er für den Rest seines Lebens an einen toten Arm gekettet, an eine steife Klaue.	Now he's tied to a dead arm for the rest of his life, a claw hand.
Der Aufbau der syrischen Opposition	Forging Syria s Opposition
Die Wiedergeburt der malaysischen Opposition	Malaysia s Opposition Reborn
Die Opposition ist nicht einheitlich.	Voting is not mandatory.
Wolfgang Neugebauer Widerstand und Opposition.	Widerstand und Opposition , in NS Herrschaft in Österreich .
Uranus in Opposition zum Saturn.	Uranus is in opposition to Saturn.
Herzrhythmusstörungen (verlangsamter Herzschlag) und Magengeschwüre, sehr selten (weniger als 1 von 10.000 Patienten) steife Gliedmaßen und zitternde Hände.	Uncommon side effects (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients) problems with heart rhythm (slow heart beat) and gastric ulcer very rare (less than 1 in 10,000 patients) stiff limbs and trembling hands.
Das liegt nämlich daran, dass wir bei Skeletten gern an steife Hebelsysteme denken, die Geschwindigkeit oder Kraft bewirken.	And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Von der Opposition wurden einige Zeichnungen veröffentlicht, die Montazeri in grüner Farbe, die Farbe der Opposition zeigen.	In a design published in some opposition sites, Montazeri is sketched in green, the color of the Iranian opposition.
Opposition und Regierung stellen abwechselnd je eine Frage, wobei die erste Frage immer von der Opposition kommt.	The Question is addressed to the portfolio of the Minister receiving the question, and the questioner must ask the question as written.
Die Opposition bleibt fragmentiert und ineffektiv.	The opposition remains fragmented and ineffective.
Jede Opposition ist besser als keine.	Any opposition is better than none.
Russland Opposition nach Gewaltausbruch im Strategiezwist	Russia Violence Plunges Opposition into Debate About Tactics Global Voices
Dies weckte Mrs. Hall wifely Opposition.	This aroused Mrs. Hall's wifely opposition.
Damals gab es eine Menge Opposition.	At the time, there was a lot of opposition.
Regierung und Opposition waren wie gelähmt.	The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite Identität des Milliardärs Bruce Wayne.	Batman is the secret identity of Bruce Wayne, an American billionaire, industrialist, and philanthropist.
Schlagen, bis steife Spitzen bilden 1 3 Tasse Zucker 1 Teelöffel Vanillezucker 1 8 Teelöffel Salz 1 TL frische Zitronenschale	Beat until stiff peaks form 1 3 cup sugar 1 teaspoon vanilla 1 8 teaspoon salt 1 teaspoon fresh lemon zest
Pausleinwand präparierte Malleinwand Bougram und ähnl. steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art (ausg. mit Kunststoffen bestrichene Gewebe)	Tracing cloth prepared painting canvas buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic coated textile fabrics)
Pausleinwand präparierte Malleinwand Bougram und ähnl. steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art (ausg. mit Kunststoffen bestrichene Gewebe)	Titanium waste and scrap (excl. ash and residues containing titanium)
Laut der Opposition waren sie es nicht.	They have not been according to the opposition.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an