Translation of "steigender Markt" to English language:

Dictionary German-English

Markt - Übersetzung :

Market

Steigender Markt - Übersetzung :

Rising market

Steigender Markt - Übersetzung :

Increasing market

Markt - Übersetzung :

Market available

Keywords : Market Marketplace Market Fair Open

Examples (External sources, not reviewed)

Südostasien Steigender Reispreis	Southeast Asia Rising price of rice Global Voices
Die Konsolidierung von Verrechnungs und Zahlungsabwicklungssystemen hat begonnen , und der Repo Markt profitiert von der steigenden Liquidität in den Anleihemärkten und darüber hinaus von indirekten Auswirkungen steigender Liquidität im ungesicherten Interbank Geldmarkt , im Swap Markt und im Markt für Termingeschäfte .	The consolidation of clearing and settlement systems is underway and the repo market is benefiting from improving liquidity in the bond markets and also from indirect effects of increasing liquidity in the unsecured interbank market and the swap and futures markets .
Multinationale Unternehmen mit hohen Schulden werden schlechter dastehen, da ein steigender Dollar ihre Produkte auf dem globalen Markt teurer macht und ebenso die Finanzierung ihrer Schulden.	Multinationals with lots of debt will fare worse, as a rising dollar makes their products more expensive in the global market space and their debt more expensive the finance.
Doch steigender Verbrauch würde das Umweltproblem verschärfen.	But more consumption today would further aggravate the pollution problem.
Weiterhin steigt das Rauschen mit steigender Sensortemperatur.	This noise is known as photon shot noise.
Wenn ein erhöhter oder steigender Kalium zn	If an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing Nespo administration until the level has been corrected.
Das ist die Richtung von steigender Entropie.	That is the direction of increasing entropy.
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.	The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Mit steigender Effizienz sinkt die Komplexität eines Algorithmus.	Many of these measures depend on the size of the input to the algorithm (i.e.
(1) Steigender Trend 1994 97, scharfer Rückgang 1998	(1) Increasing trend in 1994 97, sharp reduction in 1998
Alterung ist die Folge steigender Lebenserwartung und sinkender Fertilitätsraten.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
Bei sinkenden Wachstumsraten führt diese Entwicklung zu steigender Arbeitslosigkeit.	As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.
Mit steigender Höhe sinkt jedoch die Temperatur dieser Schicht.	Diurnal temperature changes decrease with height in the atmosphere.
Nach dem Angebotsgesetz erhöht ein steigender Preis das Angebot.	Since supply is usually increasing in price, the price elasticity of supply is usually positive.
In Indien erfreut sich die Bullet 350 steigender Beliebtheit.	The Bullet was chosen as the most suitable bike for the job.
Mit steigender Dosis nimmt die nicht renale Clearance ab.	The non renal clearance is decreased as the dose is increased.
ug Clearance von Pegfilgrastim nimmt mit steigender Dosis ab.	non linear with respect to dose serum clearance of pegfilgrastim decreases with increasing dose.
Bei steigender Inflation oder steigenden Kurzfristzinsen stiegen auch die Langfristzinsen.	When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Dieser Prozess geht nun angesichts steigender Beschäftigungszahlen seinem Ende entgegen.	That process is now coming to an end as employment rises.
Mit steigender Größe nimmt auch der Tiefgang der Schiffe zu.	These ships are also general purpose in nature.
Heute hat Nieder Olm über 9000 Einwohner mit steigender Tendenz.	Today, Nieder Olm has over 9,200 inhabitants and the number is growing.
Bei steigender Zyklenzahl verschlechtern sich jedoch die Eigenschaften von Formgedächtniselementen, z.	The shape of the curve depends on the material properties of the shape memory alloy, such as the alloying.
Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Beschäftigungszahl hervorgegangen.	Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.
Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Be schäftigungszahl hervorgegangen.	Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.
Bei steigender Inflation müssten die nominalen Hauspreise nicht so stark fallen.	If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.
Danach begann aber die Regierung, sich mit steigender Effizienz zu wehren.	After the fall of Guernica, the Republican government began to fight back with increasing effectiveness.
Die Oberflächenspannung verringert sich mit steigender Temperatur und der Dampfdruck steigt.	It expresses reduced vapor pressure as a function of reduced temperature.
Diese Pegelunterschiede sind stark frequenzabhängig und nehmen mit steigender Frequenz zu.	These level differences are highly frequency dependent and they increase with increasing frequency.
Oben in Silber ein steigender, linksgewendeter, rotbewehrter und rotgezungter schwarzer Bär.	Oben in Silber ein steigender, linksgewendeter, rotbewehrter und rotgezungter schwarzer Bär.
Der elektrische Widerstand R dieses Materials vergrößert sich mit steigender Temperatur.	References External links Littelfuse Polyfuse Resettable PTC Devices
Statistik Der TestDaF wird seit 2001 weltweit mit steigender Teilnehmerzahl angeboten.	Statistics The number of enrolment of the TestDaF keeps increasing throughout the years.
Sowohl Clearance als auch absolute Bioverfügbarkeit nehmen mit steigender Dosis ab.	Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
Die Halbwertszeit von Lapatinib nach Einmalgabe steigt mit steigender Dosis an.	The half life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.
Oder anders ausgedrückt Emissionen abzubauen kann mit steigender Wettbewerbsfähigkeit durchaus gut einhergehen.	This suggests that rapidly reducing emissions may sometimes even help to maintain a firm s competitiveness.
Bei internationalen Patentanmeldungen ist China auf dem vierten Platz, mit steigender Tendenz.	China is fourth and rising in terms of international patent applications.
Heute leben in der Metropolregionen Memphis etwa 8500 Juden mit steigender Tendenz.	A number of seminaries are located in Memphis and the metropolitan area.
Die Clearance von Ranolazin ist dosisabhängig und nimmt mit steigender Dosis ab.	Clearance of ranolazine is dose dependent, decreasing with increased dose.
Und erst in den letzten 5.000 Jahren mit steigender Frequenz und Distanz.	And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Angesichts steigender Arbeitslosigkeit, insbesondere von jungen Menschen, ist dies besonders Besorgnis erregend.	This is particularly worrying in a context of rising unemployment, especially of young people.
Dem haben die Tories außer steigender Kriminalität und sinkenden Investitionen nichts entgegenzusetzen.	The Tories, on the other hand, offer nothing but rising crime and falling investment.
Im Juli bleiben die deutschen Stahlhersteller trotz steigender Preise und zunehmenden Bestellungen vorsichtig.	Despite rising prices and increasing orders, German steel manufacturers remained cautious in July.
Städte erklären ihren Bankrott, um dem Druck exponentiell steigender Pensionen und Gesundheitsausgaben auszuweichen.	Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.
Dieses Ergrauen der Welt ist die natürliche Folge sinkender Fruchtbarkeitsraten und steigender Lebenserwartung.	This graying of the world is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy.
Japans wiedererstarktes Wachstum kommt zu einer Zeit steigender wirtschaftlicher Unsicherheit in vielen Entwicklungsländern.	Japan s growth revival comes at a time of increasing economic uncertainty in much of the developing world.
Die Anziehungskraft zwischen Quarks bleibt auch bei steigender Entfernung konstant, anders als z.B.	The failure of all experiments that have searched for free quarks is considered to be evidence for this phenomenon.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an