Tom machte stetige Fortschritte.	Tom made steady progress.
Eine wichtige stetige Verteilung ist die Normalverteilung.	An example is given by the Cantor distribution.
Das stetige Wachstum setzte sich viele Jahre fort.	Steady growth continued for many years.
Erstens, eine enge und stetige Zusammenarbeit mit Drittstaaten.	Firstly, close, ongoing cooperation with third countries.
SONSTIGE EINNAHMEN SONSTIGE EINNAHMEN	MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE
In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.	There is a chronic oversupply of rice in Japan.
Die Erholung der Volkswirtschaften der Gemeinschaft macht stetige Fortschritte.	We spend a lot of time beating our breasts in this place and saying how terrible everything is.
C) Einnahmen Die Einnahmen sind	C) Revenue
Kontinuierliche Simulation Bei der kontinuierlichen Simulation werden stetige Prozesse abgebildet.	Computer graphics can be used to display the results of a computer simulation.
Die Lorenz Kurve für eine Wahrscheinlichkeitsverteilung ist eine stetige Funktion.	The Lorenz curve for a probability distribution is a continuous function.
Auf einem topologischen Raum ist die Identität eine stetige Funktion.	In a metric space the identity is trivially an isometry.
Damals begann eine stetige Zusammenarbeit mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden.	In January 2004, Luisi was named chief conductor of both the Staatskapelle Dresden and of the Semperoper, Dresden.
Einnahmen Gebühren EU Beitrag Sonstige Einnahmen	Revenue fees EU contributions other
Einnahmen Die Einnahmen sind um 4Mio.	Increase revenue by 4000000 EUA
Einnahmen Die Einnahmen sind um 2Mio.	Increase revenue by 2000000 EUA
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern	Reduce revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern	Reduce revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen	Reduce revenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen	Reduce revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue accordingly
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen.	Increase révenue by the same amount
Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Inerease revenue by the same amount
Einnahmen Oie Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen	Increase revenue by the same amount
Abe ist entschlossen, in all diesen Schlüsselbereichen stetige Fortschritte zu machen.	Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.
Er bewies unter anderem, dass jede stückweise stetige Funktion integrierbar ist.	Among other things, he showed that every piecewise continuous function is integrable.
Eine stetige Funktion auf einem kompakten metrischen Raum ist gleichmäßig stetig.	The product of any collection of compact spaces is compact.
Umgekehrt gibt es jedoch stetige Funktionen, die nicht gleichmäßig stetig sind.	We first prove that the formula is true for test functions, there are densely many of them.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.	This graph shows the steady rise of out of wedlock births since the 1960s.
Einnahmen	Credit
Einnahmen	INCOME
Einnahmen	Income
Einnahmen	30
Einnahmen	7 004 333
Einnahmen	66.13
Einnahmen	TOTAL B C1
Einnahmen	000
Einnahmen	Revenues
Einnahmen	Expenditure 1984
EINNAHMEN	REVENUE
EINNAHMEN	EXPENDITURE
EINNAHMEN	Own resources
EINNAHMEN	STATEMENT OF REVENUE
Einnahmen	Page 203

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an