Translation of "straffe Regulierung" to English language:
Dictionary German-English
Regulierung - Übersetzung : Regulierung - Übersetzung : Regulierung - Übersetzung : Straffe Regulierung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich nehme dieses Stück hier, straffe es... | You see, I'm going to take this piece here and lift it up |
| In diesem Modell hast du straffe Vorgaben der Planziele. | In that one, you have tight specification of objectives. |
| Die belgische Präsidentschaft ist bestrebt, das straffe Verhandlungstempo beizubehalten. | The Belgian Presidency is striving to maintain the intensive pace of negotiations. |
| Zum einen benötigen wir straffe Verwaltungsvorschriften, die auch umgesetzt werden können. | First of all, we need tough regulations, which can be implemented. |
| Die Bierspezialitäten des Brauhauses sind das Brugse Zot und der Straffe Hendrik . | However, only Brugse Zot and Brugse Straffe Hendrik are still brewed in the city itself, in the Halve Maan Brewery. |
| Regulierung. | Regulation. |
| Straffe Zeitpläne, die nach früheren Erfahrungen wahrscheinlich nicht eingehalten werden könnten, sollten vermieden werden. | Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed. |
| Regulierung revisited | Regulation Revisited |
| Intelligente Regulierung | Smart Regulation |
| Intelligente Regulierung | Smart regulation (SMO) |
| Eine straffe Politik ist der Glaubwürdigkeit der Währungsunion und dem Vertrauen in unseren Euro förderlich. | A tight policy promotes the credibility of monetary union and faith in our euro. |
| Alle EU Organe werden eine straffe Haushaltsdisziplin wahren müssen, um die Verwaltungsausgaben künftig zu begrenzen. | Overall, a strict discipline will have to be pursued by all EU institutions to ensure that administrative expenditure is contained in the future. |
| Die Vermeidung neuer Betrugsfälle erfordert nicht nur eine solide Finanzverwaltung, sondern auch eine straffe externe Kontrolle. | Prevention of new frauds requires not only sound financial management but also strong external control. |
| Auch das Recht, gerichtlichen Rechtsbehelf nach dem Recht des Aufnahmestaates einzu legen, verlangt straffe und klare Verfahren. | The right to appeal under the national law of the host state also requires rigorous and clear procedures. |
| Vertrauen in Regulierung? | In Regulation We Trust? |
| Regulierung der Körpertemperatur | Body temperature regulation |
| Artikel 22 Regulierung | Article 22 Regulation |
| 2.1 Gemäß der Mitteilung ist unter intelligenter Regulierung eine Regulierung zu verstehen | 2.1 According to the communication, smart regulation should be understood to mean regulation |
| Erneute Regulierung nationaler Finanzmärkte | Re regulate domestic financial markets |
| Verbesserte Regulierung und Kontrolle | Improved regulation and monitoring |
| (a) Regulierung von Transaktionsregistern | (a) Regulate trade repositories |
| (f) hinsichtlich der Regulierung | (e) concerning regulatory treatment |
| Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte | Regulation of European securities markets |
| Wirksame und transparente Regulierung | Article 242 |
| bessere Regulierung von Finanzdienstleistungen, | Hydrocarbon energy |
| bessere Regulierung von Finanzdienstleistungen, | improving the regulation of financial services |
| Wirksame und transparente Regulierung | Effective and transparent regulation |
| Die Eurozone und Großbritannien stecken weiter in Rezessionen fest, die durch eine straffe Geld und Haushaltspolitik verschlimmert werden. | The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies. |
| Diese Zeit zeichnete sich durch eine straffe Verwaltung aus und durch die Festlegung von Rechtsverordnungen (Codex Ur Nammu). | The earliest form of logic was developed by the Babylonians, notably in the rigorous nonergodic nature of their social systems. |
| 2.1 Gemäß der hier geprüften Mitteilung ist unter intelligenter Regulierung eine Regulierung zu verstehen | 2.1 According to the communication under consideration, smart regulation should be understood to mean regulation |
| 2.1 Gemäß der Mitteilung der Kommission ist unter intelligenter Regulierung eine Regulierung zu verstehen | 2.1 According to this Commission Communication, smart regulation should be understood to mean regulation |
| Insofern gilt nach wie vor meine Aussage weniger Regulierung kann durchaus bessere Regulierung sein. | In this respect, my maxim still holds less regulation may be much better regulation. |
| Anders als die Ko Regulierung erfordert die Selbst Regulierung (self regulation) keinen Rechtsakt (siehe unten). | Unlike coregulation, self regulation does not involve a legislative act (see below). |
| Die Regulierung des Carry Trade | Regulate the Carry Trade |
| Den Wert von begrenzter Regulierung. | It's a value of the limits in regulation. |
| Kann man Regulierung wirklich kaufen? | Is Regulation Really for Sale? |
| Ist wohlgesonnene Regulierung tatsächlich käuflich? | Can benign regulation really be bought? |
| 1.6 Weitere Regulierung des Finanzsektors | 1.6 Further regulation of the financial sector |
| 3.3 Kollektive Regulierung der Arbeitsbeziehungen | 3.3 Collective regulation of industrial relations |
| Abteilungsleiter für strukturelle Entwicklung Regulierung | Abteilungsleiter für strukturelle |
| Aktionen im Bereich der Regulierung | Action in the regulatory field |
| Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte (Fortsetzung) | Regulation of European securities markets (continuation) |
| Eine ausgewogene Regulierung ist wichtig. | Balanced regulation is important. |
| 6.1 Der EWSA zollt der Kommission Anerkennung für die straffe Neu und Zusammenfassung vieler komplexer Richtlinien in einem einzigen Dokument. | 6.1 The EESC commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document. |
| Schaden durch Unstimmigkeiten bei der Regulierung | The Harm of Regulatory Disharmony |
Verwandte Suchanfragen : Straffe Haut - Straffe Koordination - Straffe Geldpolitik - Straffe Geldpolitik - Straffe Kostenkontrolle - Straffe Politik - Straffe Kontrolle - Straffe Haut - Straffe Finanzpolitik - Straffe Bässe - Straffe Haut
