Translation of "technologisches Niveau" to English language:

Dictionary German-English

Technologisches Niveau - Übersetzung :

Technological level

Niveau - Übersetzung :

Ride level

Technologisches - Übersetzung :

Technology player

Keywords : Level Stoop Standards Levels Standard

Examples (External sources, not reviewed)

Wir sollten jedoch aufhören so zu tun, als handele es sich um ein Pokerspiel und nicht um ein wissenschaftliches und technologisches Puzzle auf höchstem Niveau.	But let s stop pretending that this is a poker game, rather than a scientific and technological puzzle of the highest order.
Technologisches Leistungsvermögen bedeutet für mich vor allem Fertigungskapazität.	By technological capacity I am referring in particular to productive capacity.
Es ist sehr an der Zeit, daß dieses Parlament sich mit dem Problem befaßt, daß die Industrie in der Ge meinschaft ihr technologisches Niveau halten und weiterentwickeln muß.	Mr Van der Klaauw. (NL) I fully agree with the honourable Member that this is an urgent matter.
Es mag sein, daß die weniger entwickelten Länder der Gemeinschaft aus verschiedenen historischen Gründen ein niedrigeres technologisches Niveau haben, aber das bedeutet nicht, daß sie nicht über ein beachtliches wissenschaftliches Potential verfügen.	Their more senior colleagues and the bureaucrats must smooth the path of the young and not place obstacles in their way lest the young become better than they.
Das heißt wir nutzen unser technologisches Verständnis und analysieren die Ressourcen der Erde.	So what we do is we utilize our technical information, and then we analyze the planetary resources.
Aber gerade Lomé zeigte, dass einige Prozentpunkte bei den Zollpräferenzen die Mängel bei anderen Faktoren im Zusammenhang mit den Angebotsbedingungen (fehlende Investitionen, unzureichende Infrastruktur, niedriges technologisches Niveau, geringer Ausbildungsstand), die die Wettbewerbs fähigkeit der Ausfuhrerzeugnisse bestimmen, nicht ausgleichen können.	But, especially, Lomé demonstrated that a few percentage points of tariff preference cannot offset the shortcomings of other supply side factors (lack of investment, inadequate infrastructure, low technological level, poor training, etc.) which determine the competitiveness of export products.
Er hat jedoch auch ein ausgefeiltes politisches und technologisches System zur Überwachung von Onlineinformationen entwickelt.	But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.
Niveau	Level
Niveau?	level?
Das Wissenschaftsmuseum Museo Elder am Parque Santa Catalina ist ein innovatives, interaktives, wissenschaftliches und technologisches Museum.	The Elder Museum of Science and Technology is an innovative, interactive, engaged in scientific and technological culture.
Auch eines höheres technologisches Leistungsvermögen sollte im Rahmen dieser Kampagne für Bildung und Ausbildung gefördert werden.	Increased technological capacity should also be fostered as part of this drive towards education and training.
( a ) Niveau	( a ) Levels
gewünschten Niveau	Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level
Fernsehen mit Niveau?	Television with standards?
Zuerst zum Niveau.	First of all, on the bar.
Kein geistiges Niveau?	Lowbrows, huh?
Auf dein Niveau?	To your level?
Zweitens neigten die US Funktionäre anfänglich dazu, die Raketenabwehr hauptsächlich als ein vom politischen Kontext losgelöstes, technologisches Problem anzusehen.	Second, US officials initially tended to view missile defense largely as a technological issue divorced from its political context.
Die Sicherheit unserer Erdölversorgung bei spielsweise ist mindestens ebenso sehr ein politisches wie ein wirtschaftliches oder technologisches Pro blem.	This is where Europe should be taking the lead, and where necessary, forcing the Member States to discard their straitjackets and approach the future with a greater degree of flexibility.
Sir John Stewart Clark. (EN) Herr Präsident, ge gen die amerikanische und japanische Konkurrenz kommen wir nur an, wenn unser technologisches Niveau so hoch wie das dieser Länder ist, und das be deutet, daß Bedingungen für eine in großem Rahmen arbeitende und wettbewerbsfähige Industrie geschaffen werden müssen.	Mr Van der Klaauw, President in Office of the Council. (NL) The Council is able to announce that, as the remaining substantive problems have been resolved, it intends to adopt the Directive in question formally at its meeting on 12 May 1981.
Nicht erst in diesem Jahr, sondern seit unserer Wahl im Jahr 1979 kämpfen wir in diesem Parlament für eine Wirtschafts und Industriepolitik, welche europaweite Strategien entwickelt, die die Plage der Arbeitslosigkeit bekämpfen und Europa auf ein technologisches Niveau bringen, welches mit den USA und Japan ebenbürtig ist.	Not only this year, but ever since our election in 1979 Parliament has fought for an economic and industrial policy to develop European wide programmes to combat the scourge of unemployment and to haul Europe into the technical age, on a par with the US and Japan.
Der Alkoholpreis wurde auf das tiefste Niveau herabgesetzt, auf das Niveau des Melassealkohols.	In the view of the Commission, Mr Dalsass was also, if I may say so, very wise to limit the proposals to the beverage and vinegar sectors.
Behandlung auf hohem Niveau	Quality Care at All Levels
Ist nicht dein Niveau.	No, it wasn't!
3.1 Niveau der Qualifikation	3.1 Level of Qualification
Natürlich auf kulturellem Niveau.	Well, after a while, we got on the subject of love naturally on a very cultural level.
Dauer, Niveau und Anforderungen	Length, level and requirements
Dauer, Niveau und Anforderungen	auditing expert (Wirtschaftsprüfer)
dem Niveau des Zeugnisses	the level of the certificate,
Europa verfügt über ein bedeutsames wissenschaftliches und technologisches Potential, das von ihm je doch nicht in vollem Umfang genutzt wird.	A second minus in this year's budget procedure is that it seems to me that we have allowed the ambiguities and obscurities that still surround the 1975 Treaty to go on long enough and they are beginning to work to our disadvantage.
Thematische Netze führen unterschiedliche Akteure zusammen, die ein bestimmtes technologisches oder organisatorisches Ziel verfolgen, um Koordinierungsmaßnahmen und Wissenstransfer zu erleichtern.	Thematic networks networks bringing together a variety of stakeholders around a given technological and organisational objective, so as to facilitate coordination activities and the transfer of knowledge.
Angaben zum Niveau der Qualifikation3.1. Niveau der Qualifikation 3.2. Regelstudienzeit 3.3. Zugangsvoraussetzung(en) 4.	Information on the level of the qualification3.1 Level of Qualification 3.2 Official Length of Programme 3.3 Access Requirement(s) 4.
4.8 Als Beispiel für ein technologisches Verfahren zur Verringerung des Rohstoffverbrauchs soll an dieser Stelle die Reduktionstechnik im Eisengewinnungsverfahren erwähnt werden.	4.8 The smelting reduction technique in iron making can be cited as an example of a technology for reducing raw materials consumption.
4.9 Als Beispiel für ein technologisches Verfahren zur Verringerung des Rohstoffverbrauchs soll an dieser Stelle die Reduktionstechnik im Eisengewinnungsverfahren erwähnt werden.	4.9 The smelting reduction technique in iron making can be cited as an example of a technology for reducing raw materials consumption.
sie wären unter meinem Niveau.	I really thought they were so beneath me.
Das ist ein niedrigeres Niveau.	That's one level down.
Messbecher bis zum angegebenen Niveau	Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level
Geistiger Gruppensex auf höchstem Niveau.	It's mental group sex to the max.
Das war das rhetorische Niveau.	That was the level of rhetoric.
Angaben zum Niveau der Qualifikation	Information on the level of the qualification
Wir müssen unser Niveau halten.	We must maintain our standards.
Niveau dieses Instituts keineswegs erhöht.	President. I call Mr Pesmazoglou.
Betrifft Niveau des Grünen Pfunds .	Subject Implementation of Directive 77 728
Das ist nicht mein Niveau.	I mustn't lower myself to your level.
Anlagen, die saubere oder energieeffiziente Technologien einsetzen, haben ein niedrigeres technologisches Potenzial zur Emissionsverringerung als vergleichbare Anlagen, die solche Technologien nicht einsetzen.	An installation using a clean or energy efficient technology has a lower technological reduction potential than a comparable installation not using such a technology.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an