Translation of "unbegrenzter Raum" to English language:
Dictionary German-English
Raum - Übersetzung : Raum - Übersetzung : Unbegrenzter Raum - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direkter und unbegrenzter Zugriff auf das Netzwerk | Direct and unlimited access to the network |
| Ich denke, dadurch entsteht eine Art unbegrenzter Schönheit. | And I think this creates a kind of boundless beauty actually. |
| Deshalb sollte ein unbegrenzter Wettbewerb, letztendlich vorzugsweise weltweit stattfinden. | That is why there should be unlimited competition, ultimately at world level, if possible. |
| Bestimmte Maßnahmen wie die POSEI Agrarregelungen sind von unbegrenzter Dauer. | A number of measures, such as the POSEI agricultural regulations have no fixed time limit. |
| Für die Weitergabe bestimmt Klasse A, bis zu lebenslänglichem Freiheitsentzug und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse B, Freiheitsstrafe bis zu 14 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse C, Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe. | These are penalties available on indict ment.2 Maximum terms of imprisonment and fines are less for summary1trial. |
| Interventionen an den Interventionspunkten erfolgen grundsätzlich automatisch und in unbegrenzter Höhe . | Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited . |
| Doch lässt sich unbegrenzter Fortschritt aus einem endlichen Vermögen nicht bezahlen. | But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. |
| Nicht für die Weitergabe bestimmt Klasse A, Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse B, Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe Klasse C, Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren und oder Geldstrafe in unbegrenzter Höhe. | class A, up to 7 years' imprisonment and or unlimited fine class B, up to 5 years' imprisonment and or unlimited fine class C, up to 2 years' imprisonment and or unlimited fine. |
| füllen, das härter ausfidlen uml eine Geldstrafe in unbegrenzter Höhe einschließen kann. | Hearings are before α judge or magistrate, procedures are simplified and sentences moderate. |
| Der Aibo 210 und der Aibo ERS 220 waren in unbegrenzter Stückzahl erhältlich. | AIBOs in Education and Academia AIBO's were used extensively in education. |
| Wie früher bei der Schlange werden sehr kurzfristige Kreditfazilitäten in unbegrenzter Höhe geschaffen. | The credit facility will be increased to an amount of ECU 25 000 million of effectively available credit, broken down into 14 000 million for short term monetary support and 11000 million for medium term financial assistance. |
| In deinem Kern bist du ein einzigartiger, ewiger, unbegrenzter, edler, wertvoller und guter Mensch. | At your core you're a unique, eternal, infinite, precious, valuable and good person. |
| Wie früher bei der Schlange werden sehr kurzfristige Kredit Fazilltäten in unbegrenzter Höhe geschaffen. | The credit mechanisms the credit mechanisms exist ing before the introduction of the EMS with their present rules of application are being maintained for the initial phase of the EMS. |
| Gegenwärtig werden diese Probleme durch die Möglichkeit unbegrenzter so sage ich es einmal Mittelübertragungen gelöst. | My first comment concerns the provisions in the Financial Regulation governing the case where a new budget has been adopted at the beginning of a budgetary year. |
| Dieser Raum ist heiliger Raum. | That space is sacred space. |
| Raum das Subtilste ist. Raum. | It said that in the elemental expression, space is the most subtle space. |
| Es ist der relationale Raum der Raum. | It is the relational space the space. |
| Es war einer dieser seltenen Momente unbegrenzter Möglichkeiten, in dem sich ein Laie mit einem Fachmann messen kann. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. |
| Die Geschichte, die Amerikaner erzählen, die Geschichte auf der der amerikanische Traum basiert, ist die Geschichte unbegrenzter Auswahlmöglichkeiten. | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| VON DEM WUNSCH GELEITET, die Entwicklung der Kernfusion als potenziell umweltverträglicher, wirtschaftlicher und praktisch unbegrenzter Energiequelle zu erleichtern, | DESIRING to facilitate the achievement of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy |
| Raum... | Spaciousness. |
| Raum. | Room. |
| Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum. | Public space. This is a good public space. |
| Insbesondere ist jeder metrische Raum ein Hausdorff Raum. | A related, but weaker, notion is that of a preregular space. |
| Jeder vollständig haussdorffsche Raum ist ein T2½ Raum. | Every completely Hausdorff space is also T2½. |
| Jeder T5 Raum ist auch ein T4 Raum. | Any regular space must also be semiregular. |
| Der öffentliche Raum steht dem privaten Raum gegenüber. | A public library is a public place. |
| Der abgebildete Raum im Unterschied zum konzeptuellen Raum. | The depicted space as opposed to the conceptual space. |
| erfolgen Interventionen an den Interventionspunkten grundsätzlich automatisch und in unbegrenzter Höhe , wobei eine sehr kurzfristige Finanzierung zur Verfügung steht . | intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . |
| Die kleine Liberale Partei, die sich im Wahlkampf zu Gunsten unbegrenzter Zuwanderung von Arbeitskräften aussprach, konnte ihre Unterstützung verdreifachen. | The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support. |
| Anschließend können Kronen noch in unbegrenzter Höhe und auf unbefristete Zeit bei der Eesti Pank in Euro umgetauscht werden. | Thereafter, Eesti Pank will change unlimited amounts of kroons into euro for an unlimited period of time. |
| Raum betreten | Join Room |
| Leerer Raum! | That's right. |
| Öffentlicher Raum. | Public space. |
| Wieder Raum. | Mooji Space again. Q. |
| Machen Raum! | Make room! |
| Geographischer Raum | Geographic scope |
| Was habe ich in diesem Raum gesagt, was sie sagten, in diesem Raum, bleibt in diesem Raum. | Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room. |
| Ab Juli 2015 wird es für weitere sechs Monate möglich sein, in 120 Bankfilialen Bargeld in unbegrenzter Höhe kostenlos umzutauschen. | As of July 2015, 120 bank branches will continue to provide unlimited and free of charge cash exchange services for six more months. |
| Wir wissen, dass der Raum formula_44 ein Hilbert Raum ist. | This finite dimensional problem is then implemented on a computer. |
| Mit Raum und Geraden im Raum auf andere Weise arbeiten. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| Du bist wieder wie Raum, der sich im Raum bewegt. | You are again like space moving in space. |
| Wir brauchen einen industriellen Raum, einen Währungsraum, einen sozialen Raum. | Much is said about competitiveness and costs and also investment. |
| Und wenn der Raum ungemütlich ist, reagieren wir auf das Unbehagen im Raum und der Raum wird noch ungemütlicher. | And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. |
| Bei Artikel 1 Absatz 2 geht es um die Frage, ob die Haftpflichtversicherung Personenschäden in begrenzter oder unbegrenzter Höhe decken sollte. | Let us not argue about whether we form a federation or an association of states sui generis. |
Verwandte Suchanfragen : Unbegrenzter Traffic - Unbegrenzter Tenor - Unbegrenzter Aktionär - Unbegrenzter Zugang - Unbegrenzter Internetzugang - Unbegrenzter Plan - Von Unbegrenzter Dauer - Raum Für Raum - Raum-in-Raum-Lösung - Freier Raum - Mentaler Raum - Besetzen Raum
