Translation of "ungebetene Gäste" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste. | We had some uninvited guests last night. |
| Heh, Kapitän, so kann man sich ungebetene Gäste auch vom Leib halten. | Hey, Captain, that's one way to keep guests from droppin' in. |
| Sie haben nichts über mich, aber vielleicht hast du es ein paar ungebetene Gäste. | They've got nothing on me, but you might have a few uninvited guests. |
| Es dürfen keine Privilegien und Diskriminierungen beibehalten werden, die es erlauben, dass diese Staaten noch immer als ungebetene Gäste in Meeren angesehen werden, die uns allen gehören. | We must not uphold privileges and discrimination that allows these States still to be considered as intruders in seas that belong to us all. |
| Wer seine Decke zu weit wirft, darf sich nicht über ungebetene Bettgenossen beschweren. | If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows. |
| Ihr seid hier Gäste unwillkommene Gäste. | You are guests here if unwelcome ones. |
| Gäste | Guests |
| Gäste? | Guests? |
| Gäste? | Who are they? |
| Domänen Gäste | Domain Guests |
| Seltsame Gäste ! | Strange guests! |
| (Gäste lachen) | The dickey bird sings |
| Unsere Gäste. | Our guests. |
| Welche Gäste? | What guests? |
| GÄSTE SINGEN | GUESTS SINGING |
| Gäste zuerst. | Company First. |
| Seid meine Gäste! | Be my guests! |
| Wir haben Gäste. | We have guests. |
| Deine Gäste warten. | Your guests are waiting. |
| Erwarten Sie Gäste? | Are you expecting any visitors? |
| Erwartest du Gäste? | Are you expecting any visitors? |
| Erwartet ihr Gäste? | Are you expecting any visitors? |
| Keine Gäste mehr ... | Enough guests now. |
| Ihre anderen Gäste? | Your other guests? |
| Haben Sie Gäste? | Have you seen a stranger about here? |
| Hol deine Gäste. | Hustle your passengers off. |
| Unsere Gäste schlafen? | Our guests still asleep? |
| Auch die Gäste. | The guests too. |
| Meine Gäste warten. | My guests are waiting. |
| Unsere Gäste warten. | Our guests will wonder where we are. |
| Keine Gäste erlaubt. | No customers allowed. |
| Meine Gäste warten. | Thank you. I have guests waiting. |
| Ich erwarte Gäste. | You're crazy! I'm in a hurry, I'm expecting guests. |
| Die übrigen Gäste. | Members. |
| Hast du viele Gäste? | 'Are there many people here? |
| Die Kinder sind Gäste. | The children are visitors. |
| Die Gäste stimmen zu. | The guests agree. |
| Haben die Gäste gegessen? | Have the guests eaten? |
| Ihr seid unsere Gäste. | You're our guests. |
| Die Gäste trinken Champagner. | The guests are drinking Champagne. |
| Hier sind genug Gäste. | There are enough guests. |
| Das sind meine Gäste. | It's my party. |
| 4.1 Externe Gäste (N.N.) | 4.1 External guests (names to be confirmed). |
| Sie sind meine Gäste. | Be my guests. |
| Übernachten bei Ihnen Gäste? | Do you have people staying here? |
Verwandte Suchanfragen : Ungebetene Ratschläge - Vergangenheit Gäste - Gäste Details - Zusätzliche Gäste - Registrierte Gäste - Gäste-WC - Interessenten Gäste - Dienen Gäste - Corporate Gäste - Willkommen Gäste - Anspruchsvolle Gäste - Gäste-WC - Gäste Information
