Translation of "unglaublichen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Unglaublichen Kampfgeist. | Battles endured. |
| Die unglaublichen Verbrechen. | The unbelievable crimes. |
| Am besten die Unglaublichen. | It should be the Incredibles. |
| Nun denkt an 'Die Unglaublichen' | Square tried to create a film with photorealistic CG characters. |
| Die unglaublichen CaramelliBrüder, Akrobaten der Extraklasse. | The most remarkable Brothers Caramelli, acrobats supreme. |
| Er ereiferte sich mit einer unglaublichen Raserei. | He floundered about with incredible fury. |
| Juan Enriquez erzählt von unglaublichen wissenschaftlichen Entwicklungen | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| Nein, nein, nein! Am besten die Unglaublichen. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit. | The cook was astonished at his incredible appetite. |
| Es gibt Betroffene mit unglaublichen künstlerischen Fähigkeiten. | And there are those individuals who have incredible artistic abilities. We want them to be free to do that. |
| Das war der Ausgangspunkt einer unglaublichen Reise. | This started an incredible journey. |
| Unser Handeln führt zu einem unglaublichen Widerspruch. | But we create an incredible contradiction. |
| Was also sind die unglaublichen Schwächen davon? | What are the incredible weaknesses? |
| Dies führte zu unglaublichen Vorträgen wie diesen zwei. | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| Und sie vollführten diesen unglaublichen ritualischen Kampf Tanz. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| Öffnet das Herz den unglaublichen Gaben der Zivilisation. | Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us. |
| Ich will dir Danken mit einem unglaublichen Abendessen. | For that, I will pay you back with a killer dinner. |
| Wir leben in einem unglaublichen Zeitalter moderner Medizin. | We live in an incredible age of modern medicine. |
| Dies führte zu unglaublichen Vorträgen wie diesen zwei. ... | It was resulting in incredible new talks like these two. ... |
| Seither war ich von dieser unglaublichen Sprache fasziniert. | Ever since then, I was fascinated by this incredible language. |
| Hier werden Sie Zeugen einer schier unglaublichen Darbietung. | Step this way to gaze upon an exhibit absolutely unparalleled in the realms of showmanship. |
| Und ich denke wenn ich diesen unglaublichen Menschen hier zuhöre, dann bin ich so inspiriert so viele unglaublichen Ideen, so viele Visionen. | And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions. |
| Und wenn Sie diesen unglaublichen Modetrend, haben Sie Glück. | And if you continue the huge fashion statement you are in luck. |
| In der unglaublichen Komplexität und Pracht der natürlichen Welt. | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
| Überleben mit der unglaublichen Technologie, die wir heute haben? | Survival with the awesome technology that we do have today? |
| Er sagte, er stünde kurz vor einer unglaublichen Entdeckung. | He said he was close to a discovery so terrific that he doubted his own sanity. |
| Soumyadip feiert den 11.11.11 mit einem unglaublichen Schnappschuss seiner Digitaluhren. | Soumyadip celebrates 11 11 11 with an incredible snapshot of his digital watches. |
| Hans Erhard Lessing Automobilität Karl Drais und die unglaublichen Anfänge . | ISBN 978 3 7650 8569 7 Hans Erhard Lessing Automobilität Karl Drais und die unglaublichen Anfänge. |
| Jake Cress ist Möbeldesigner und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen. | So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture. |
| Und wo hört ein Mann wie Sie solche unglaublichen Lügen? | And how would such fantastic lies come to the ears of a man such as you? |
| Einzige Ausnahme bislang In Die Unglaublichen ist der Truck nicht enthalten. | However, Peterson was removed from the project, and is developing another film at Pixar. |
| Also brachten wir 1997 all diese unglaublichen Frauen zusammen und sagten, | So in 1997 we got all these incredible women together and we said, |
| Und sie reduzierten die Kindersterblichkeit mit unglaublichen 4,7 Prozent pro Jahr. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. |
| Es gibt keinen Grund, dich mit meinen unglaublichen Errungenschaften zu beschäftigen. | There's no need to concern yourself with my stunning accomplishments. |
| Dies bedeutet, dass dieser Panzer unglaublichen Schaden pro Minute verursachen kann. | This means that this tank offers a fabulous amount of damage per minute. |
| Jeder kann sehen, in welch einem unglaublichen Schlamassel diese Gesellschaft steckt. | We have great pleasure in voting for it this evening. |
| Der Ausschuß verstößt in seiner unglaublichen Geistesabwesenheit gegen die parlamentarischen Regeln. | The committee has managed in its incredible absentmindedness to act against Parliament's rules. |
| Man kann den unglaublichen Lärm der Bomben und Raketen gar nicht beschreiben. | You cannot describe how strong the sound of bombs and missiles was. |
| Wie auch immer man es nennt, es macht alle diese unglaublichen Sachen. | Whatever you want to call it, it does all of these amazing things. |
| Keiner war dort und sie kamen heraus und vollführten einen unglaublichen Tanz. | No one was there, and they came out, and they did this incredible dance. |
| Marx ist insbesondere beeindruckt von der unglaublichen Beweglichkeit und Dynamik des Kapitalismus. | Marx above all is incredibly, incredibly impressed with the fluidity and the dynamics of capitalism. |
| Die zweite hatte schon immer und hat noch immer einen unglaublichen Einfluss | But the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is, |
| Sie verfügen nicht über unzerstörbare Panzerung oder einen unglaublichen Schaden pro Schuss. | You won't see some invincible armor or some monstrous damage per shot there. |
| Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird. | It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| Endlich wurde ein mittlerer Panzer der UdSSR mit einem unglaublichen Geschütz ausgerüstet! | At long last, a Soviet medium tank has been equipped with an amazing gun! |
