Translation of "unmittelbar benachbart" to English language:
Dictionary German-English
Benachbart - Übersetzung : Unmittelbar - Übersetzung : Unmittelbar benachbart - Übersetzung : Benachbart - Übersetzung : Benachbart - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unmittelbar benachbart ist der Große Bärenstein, der mit dem Kleinen Bärenstein das Massiv der Bärensteine bildet. | Close by is the Großer Bärenstein which, together with the Kleiner Bärenstein, forms the massif of the Bärensteine. |
| Unmittelbar benachbart ist der Kleine Bärenstein, der mit dem Großen Bärenstein das Massiv der Bärensteine bildet. | Close by is the Kleiner Bärenstein which, together with the Großer Bärenstein, forms the massif known as the Bärensteine. |
| Sie sind benachbart. | They're adjacent. |
| Sie sind benachbart, richtig? | These are adjacent angles, right? |
| Die beiden Länder müssen benachbart und | the two countries must be neighbors |
| Im Osten benachbart liegt die Provinz Sumatera Utara. | The province is located at the northern end of Sumatra. |
| Benachbart sind nördlich die Station Alkmaar und südlich die Station Castricum. | Many residents work and attend school in the neighbouring the city of Alkmaar. |
| Eine große Anzahl einzelner Schallwandler muss sehr eng benachbart aufgebaut werden. | A large number of individual transducers must be very close together. |
| Northport liegt direkt benachbart zu Tuscaloosa, wo viele der Einwohner arbeiten. | Geography Northport is directly adjacent to the larger city of Tuscaloosa, and many residents work in Tuscaloosa or other parts of Tuscaloosa County. |
| tauchen Bastarnen und Skiren auf, die laut Strabon im Siedlungsgebiet der Geten den Dakern benachbart waren. | According to Glanville Price, the account of the Greek geographer Strabo shows that the Getae and the Dacians were one and the same people. |
| Sie wurden offiziell erstmals 1718 als direkt benachbart zur neu errichteten Missions Siedlung San Antonio, Texas, lebenden Apache erwähnt. | They were first mentioned in 1718 records as being near the newly established town of San Antonio, Texas. |
| Unmittelbar anwenden. | Use Immediately |
| Unmittelbar anwenden. | Shelf life after first opening the immediate packaging Use immediately |
| a unmittelbar | a directly |
| Ganz unmittelbar. | Straight from the shoulder. |
| Das ist unmittelbar. | That is immediate. |
| unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt | Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships |
| unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt | Fitted with connectors |
| unmittelbar im Wohnstaat. | directly in the State of residence |
| unmittelbar im Wohnstaat | directly in the State of residence. |
| Geographie Der Aimag liegt benachbart zu den Aimags Chöwsgöl im Nordwesten, Archangai im Südwesten, Öwörchangai im Süden, Töw im Südosten, und Selenge im Nordosten. | Geography The aimag is surrounded by the aimags Khövsgöl in the northwest, Arkhangai in the southwest, Övörkhangai in the south, Töv in the southeast, and Selenge in the northeast. |
| Unmittelbar rechts des Talon. | Directly to the right of Stock. Can only hold one card at a time. Card must immediately be placed on either a Foundation pile or on to the Reserve pile of your choice. |
| Unmittelbar vor dem Parlamentsgebäude. | In front of the Parliament. |
| Bolusinjektion unmittelbar nach Leucovorin | IV bolus injection immediately after leucovorin |
| Unmittelbar nach der Anwendung | Immediately after administration |
| Unmittelbar nach Zubereitung verwenden. | Use immediately after preparation. |
| Unmittelbar nach Anbruch verwenden. | Use immediately after preparation. |
| Vielleicht später, nicht unmittelbar. | Maybe they go later, not right away. |
| 4.1 Unmittelbar betroffene Wirtschaftszweige | 4.1 Directly affected sectors |
| Fieberthermometer, flüssigkeitgefüllt, unmittelbar ablesbar | Magnetic tape type |
| Unmittelbar öffentlich zugängliche Dokumente | Documents directly accessible to the public |
| Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP Saal verlässt. | We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. |
| Apidra sollte unmittelbar (0 15 Minuten) vor oder unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet wer den. | Apidra should be given shortly (0 15 min) before or soon after meals. |
| Risikomanagement ( unmittelbar dem Direktorium unterstellt ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) Business areas |
| Sie sind nicht unmittelbar wirksam | They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect |
| Das hat unmittelbar Wellen geschlagen. | And the ripple effect was instantaneous. |
| Du brauchst nicht unmittelbar fortzugehen. | You don't need to leave right now. |
| Sie brauchen nicht unmittelbar fortzugehen. | You don't need to leave right now. |
| Ihr braucht nicht unmittelbar fortzugehen. | You don't need to leave right now. |
| Niemand ahnte, was unmittelbar bevorstand. | No one knew what was about to happen. |
| Unmittelbar nach dem Auflösen verabreichen. | Use immediately after reconstitution. |
| unmittelbar nach Infusion (g dl) | concentration (g dl) |
| Unmittelbar nach dem Öffnen anwenden. | Use immediately after opening. |
| Die Abstimmung erfolgt unmittelbar danach. | The vote will be held immediately after wards. |
| Diese Aussetzung ist unmittelbar wirksam. | Those Competent Authorities shall immediately notify the European Commission and the Competent Authorities of the other Member States of the results of their consultations. |
Verwandte Suchanfragen : Direkt Benachbart - Sind Benachbart - Wurden Benachbart - Eng Benachbart - Benachbart Ist - Ist Benachbart - Sind Benachbart - Benachbart In - Benachbart Positioniert - Wand Benachbart
