Amerikas Finanzsystem unterstützt eine effiziente Kapitalallokation, Wirtschaftsentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen.	America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen	3.8 Job Creation
Drittes Problem Schaffung von Arbeitsplätzen.	My country, for instance, is planning to have a hand in
Arbeitskräfte müssen mit den für Arbeitsplätze erforderlichen Qualifikationen ausgestattet werden, damit die Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt werden kann.	Equipping workers with the skills necessary for jobs is essential in order to help make job creation happen.
3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Entrepreneurship and job creation
5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung	5.5 Job creation and monitoring
Schaffung von Arbeitsplätzen und Gewährleistung von Chancengleichheit	Action to create jobs and guarantee equality of opportunity
6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung.	6.4 The priority is to create jobs.
Als größte Wohltat galt die Schaffung von Arbeitsplätzen.	A state of being productive of benefit to humans.
Zweitens die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.	Secondly, we want to create more and better jobs.
Schaffung von Arbeitsplätzen, Strukturreformen und sozialer Zusammenhalt.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
Schaftsbelebung und Schaffung von Arbeitsplätzen aufzeigen müssen.	I none the less have one or two remarks and suggestions.
3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen.	3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation.
Im Ergebnis werde damit die Schaffung von Arbeitsplätzen verhindert.	The nature of economic freedom is often in dispute.
Wettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen	Competitive business as the condition for job creation
Die Regelung fördert weder Erstinvestitionen, noch die Schaffung von Arbeitsplätzen.	The scheme does not support initial investment or job creation.
Dieser Bericht enthält angebliche Hinweise für die Schaffung von Arbeitsplätzen, ich frage mich jedoch, was von seinem Inhalt wirklich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen könnte.	We must motivate these young people, give them incentives and also opportunities, and if there are specific handicaps, we must do something about them. This can best be accompanied by a longerterm structural policy, provided it is implemented wisely.
Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der BürgerInnen durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.	It supports employment and helps people enhance their education and skills.
Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.	At the Auchel school, games were used to help pupils gain confidence, in Bruay la Buissière, teachers met parents and students, identifying problems, such as literacy, encouraging the parents to get involved, and nding inspiration for projects and outings.
Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.	Despite a substantial fall in its unemployment rate from 17.7 in 2005 to 13.8 in 2006, Poland still has the most people out of work in the EU, with the lowest employment rate at 54.5 , well below the EU target of 70 .
Unterstützung von Energieeffizienzprogrammen, auch im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen	Provide access to vocational training for Syrians and to tertiary higher education opportunities for all vulnerable youth (Jordanian and Syrian) will be increased.
3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.3 Greening industries and creating jobs
3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Greening industries and creating jobs
1er Gemeinschaft, örtliche Verwaltung, Schaffung von Arbeitsplätzen DM56	T1326 chemical weapon arms industry cereals agricultural product agricultural product, beef, farm price defence policy, United States
Zur Erhaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen? Durchaus nicht.	In fact, it has to be said that the accounts are simply in a mess, and that is something we cannot accept.
Förderung des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen	Lebanon welcomes the readiness expressed by the EU to engage in fostering electoral reform in Lebanon and in improving governance at the municipal level.
Die Investition soll mit der Schaffung von 39 Arbeitsplätzen einhergehen.	The investment is expected to create 39 jobs.
Die dringendste Aufgabe ist die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.	Delivering more and better jobs is the most urgent issue to be addressed.
1.2.6 In der aktuellen Wirtschaftskrise kann über diese flexiblen zwischengeschalteten Stellen vor Ort die Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene wirksam unterstützt werden.	1.2.6 In the context of the current economic crisis, such local and flexible intermediate bodies can make an effective contribution to increasing employment at local level.
2.2.6 In der aktuellen Wirtschaftskrise kann über diese flexiblen zwischengeschalteten Stellen vor Ort die Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene wirksam unterstützt werden.	2.2.6 In the context of the current economic crisis, such local and flexible intermediate bodies can make an effective contribution to increasing employment at local level.
Wir meinen also Schaffung von Arbeitsplätzen dort, wo die Menschen leben.	Now the timber is sent to Norway, outside the Community, to be processed and brought back to be made into paper in Corpach.
2.2 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.	2.2 The proposals for support measures for job creation include
2.2.1 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.	2.2.1 The proposals for support measures for job creation include
4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen.	4.6 Economic growth remains the main lever to job creation.
Investition in die Schaffung von Arbeitsplätzen in regionalen Arbeitsmärkten über Mikrokreditsysteme.	Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.
Da ist zunächst der Umweltschutz, aber auch die Schaffung von Arbeitsplätzen.	Firstly, the protection of the environment, but also the creation of jobs.
Schaffung von Arbeitsplätzen durch Berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche Bildung	Job creation through apprenticeships and lifelong vocational training
Handwerksbetrieb freier Dienstleistungsverkehr, Genossenschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum D0646	Israel, military occupation Israel, occupied temtory, Palestinian question Israel, Palestinian question Israel, Palestinian question, political prisoner Israel, political prisoner
Handwerk TIMI Innovation, Regionalpolitik, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum T1394	United Kingdom Community aid, less favoured agricultural area government violence, homicide, police government violence, police regional development
Die Region Bratislava soll durch Schaffung von Arbeitsplätzen, Förderung der sozialen Eingliederung und der Anpassungsfähigkeit sowie durch Modernisierung der öffentlichen Verwaltung speziell unterstützt werden.	Special assistance will also go to the Bratislava region in order to increase employment, social inclusion and adaptability, and also to improve public administration in the area. This support will pay particular attention to the need to adapt to a competitive knowledgebased society.
Sie ermögli chen ferner die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Aufrechterhaltung des Wachstums.	Either they have the will and the means to intervene, or they must remain silent.
2.10 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.	2.10 Developing such services could help create millions of jobs.
2.7 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.	2.7 Developing such services could help create millions of jobs.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an