Translation of "unverwechselbarer" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Auch müsste sie sich auf kurze Auszüge beschränken (kurze Passagen, mit Ausnahme besonders unverwechselbarer Auszüge) und somit nicht gegen das ausschließliche Recht des Urhebers, Bearbeitungen zu gestatten43, verstoßen. | It would also have to be limited to short takings (short passages, excluding particularly distinctive takings), therefore not infringing the right of adaptation43. |
| Während Hiroshimas unverwechselbarer Genbaku Dom zum UNESCO Weltkulturerbe gehört und zu einem ikonischen Symbol des Grauens nuklearer Kriege geworden ist, wurde Nagasaki wieder komplett neu aufgebaut. Die meisten von der Explosion betroffenen Gebäude sind heute nur noch Geschichte. | While Hiroshima's distinctive Genbaku Dome has become both a UNESCO World Heritage Site and a an iconic symbol of the horrors of nuclear war, Nagasaki has been rebuilt and most of the buildings and structures affected by the blast have vanished into history. |
| Brasiliens unverwechselbarer Ansatz bei der Förderung dieser Ideale ist eine wichtige Quelle seiner Soft Power, die sich in der breiten internationalen Unterstützung widerspiegelt, die Brasilianer in Führungspositionen internationaler Organisationen wie der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und der Welthandelsorganisation brachte. | Brazil s unique approach to promoting these ideals is an important source of its soft power, reflected in the broad international support that placed Brazilians atop international institutions like the Food and Agriculture Organization and the World Trade Organization. |
