Translation of "verifiziert oder bewiesen" to English language:
Dictionary German-English
Oder - Übersetzung : Bewiesen - Übersetzung : Verifiziert - Übersetzung : Verifiziert oder bewiesen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifiziert | Verified |
| Signatur nicht verifiziert | Signature not verified |
| Und sie werden verifiziert. | And there's a verification taking place. |
| Das haben wir bewiesen, oder? | We did prove it, didn't we? |
| Die Signatur ist erfolgreich verifiziert worden. | The signature has been verified successfully. |
| Sie müssen durchgeführt und verifiziert werden. | They shall be executed and verified. |
| Nur Aussagen, die in diesem Rahmen verifiziert bzw. | It is only available as the content of books. |
| Die Antwort eines dieser beiden Einführer wurde verifiziert. | The reply of one of these importers was subject to verification. |
| Patienten mit einem oder mehreren Risikofaktoren bewiesen hat. | effectiveness in weight reduction in obese or overweight patients with associated risk factors. |
| Ob das stimmt oder nicht, st nicht bewiesen. | ... but I will say it loud and clear. |
| Die Signatur ist erfolgreich verifiziert worden pgp signature is not verified | The signature has been verified successfully |
| Effekte auf alle klinischen Frakturen Alle klinischen Frakturen wurden auf der Basis von radiographischen und oder klinischen Nachweisen verifiziert. | A summary of results is presented in Table 3. |
| Auch kann das Fürwahrhalten von wissenschaftlichen Theorien, die nicht verifiziert wurden bzw. | Thomas initially lacked the first hand experience of the evidence that had convinced them... |
| Mir scheint nicht, dass wir etwas so oder so bewiesen hätten, Kapitän. | It doesn't seem to me we have proved anything one way or the other, Captain. |
| Das ist bewiesen! | There's the proof! |
| auf fundierten Informationen beruhen, die gemäß den Anforderungen der ISO 14020 und Abschnitt 5 der ISO 14021 1999 überprüft oder verifiziert wurden | Based on information that is substantiated and has been reviewed or verified, in accordance with the requirements of ISO 14020 and Clause 5 of ISO 14021 1999 |
| auf fundierten Informationen beruhen, die gemäß den Anforderungen der ISO 14020 und Abschnitt 5 der ISO 14021 1999 überprüft oder verifiziert wurden | Based on information that is substantiated and has been reviewed or verified in accordance with the requirements of ISO 14020 and Clause 5 of ISO 14021 1999 |
| Wissenschaftler bewiesen, daß die Zone ein Zugang zu parallelen oder außerirdischen Welten ist. | No, his influence doesn't run that deep. Iùs obvious that the pyramid is extraterrestrial, |
| Sie wurde nicht bewiesen. | It has not been proven. |
| China hat Führungskompetenz bewiesen. | China has shown leadership. |
| Das wurde heute bewiesen. | That was proven today. |
| Sie haben sich bewiesen. | They have proven themselves. |
| Wir haben es bewiesen. | We've proved it. |
| Deren Wirksamkeit bewiesen ist? | That's been proved to work? |
| italienischen Gebiete bewiesen hat. | I call Mr Israël. |
| Das hast du bewiesen. | You proved how you can handle him. |
| Es hat nichts bewiesen. | ItIt didn't prove anything. |
| Das ist nicht bewiesen. | That has not been shown. |
| Er hatte es bewiesen. | He'd given me proof. |
| Was hast du bewiesen? | What have you proved? |
| Das ist nicht bewiesen. | You have no proof of that. |
| Philosophen haben das bewiesen... | Philosophers have disproved the idea... |
| Der Haushalt Sie haben das bewiesen kann als Anreiz dienen oder Orientierungspunkte setzen. Aber | Mr President, I have one minute and forty five seconds in which to speak in the debate since we are at present debating but I also have 108 amend ments to move. |
| September 1942 als bewiesen an. | Description from the U.S. |
| Die Neurowissenschaft hat etwas bewiesen. | There is evidence from neuroscience. |
| Wie Sita mehrmals bewiesen hat. | As Sita proved over and over again. |
| Das ist eigentlich nicht bewiesen. | This isn't actually proven to be true. |
| Landwirtschaftsausschusses bewiesen hat, möglich . war. | Mr Kirk. (DA) Mr President, in Denmark we have a verse which says 'To appeal to reason is man's biggest and emptiest gesture'. |
| Das hat die Geschichte bewiesen. | History has borne this out. |
| Dieser Tatbestand ist nicht bewiesen. | Question assumes a fact not in evidence. |
| Sie haben großes Feingefühl bewiesen. | You have exhibited the most delicate feelings. |
| So viel hat er bewiesen. | He's proved that much. |
| Absatz 7 betrifft Fälle, in denen eine Person kein elektronisches Reisedokument besitzt oder die Echtheit des Reisedokuments beziehungsweise die Identität des Inhabers nicht verifiziert werden kann. | Paragraph (7) refers to the situation where the person does not hold an electronic travel document or when the authenticity of the travel document of the identity of its holder cannot be verified. |
| Der dritte Punkt in unserem Unsinn Detektor Kit ist Wurde die Behauptung von jemand anderem verifiziert? | So the third point in our baloney detection kit is, have the claims been verified by somebody else? |
| Anfang des Jahres traten einige Defekte an Ausrüstungen auf, so dass Material erneut verifiziert werden musste. | Some equipment failures occurred during the early part of the year which led to re verification of material. |
Verwandte Suchanfragen : Bewiesen Oder Widerlegt - I Verifiziert - Nicht Verifiziert - Mittels Verifiziert - Feld Verifiziert - Erfolgreich Verifiziert - Verifiziert Werden - Vollständig Verifiziert - Verifiziert, Dass - Verifiziert Von - Erfolgreich Verifiziert - Kreuz Verifiziert
