Translation of "verstecken vor" to English language:
Dictionary German-English
Verstecken - Übersetzung : Verstecken vor - Übersetzung : Verstecken vor - Übersetzung : Verstecken - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verstecken Sie sich vor Tom? | Are you hiding from Tom? |
| Sie verstecken sich vor Räubern. | They hide from predators. |
| Wieso verstecken Sie sich vor mir? | Why are you hiding from me? |
| Lächerlich, sich vor Toten zu verstecken! | if they are dead! Ridiculous to hide down here from dead men! |
| Kannst du mich vor der Polizei verstecken? | Can you hide me from the police? |
| Du kannst dich nicht vor mir verstecken. | You can't hide from me. |
| Vor denen kann man sich nicht verstecken. | Against them, no hideout is any use. |
| Jetzt muss ich mich schon vor Paparazzi verstecken! | I was never cut out for hiding from the paparazzi! |
| Wollten Sie sich damit vielleicht vor irgendetwas verstecken? | In becoming a priest, were you, perhaps, trying to hide from something? |
| Er mag sein Gesicht vor jedem verstecken, doch nicht vor mir. | Hide that face from every man, save me. |
| Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken. | You can't hide from me forever. |
| Du kannst dich nicht ewig vor mir verstecken, Tom. | You can't keep hiding from me, Tom. |
| Du kannst dich nicht ewig vor der Wahrheit verstecken. | You can't keep hiding from the truth. |
| Was hatte Sant vor der französischen Regierung zu verstecken? | Now this is very difficult with the multinationals. |
| Ich musste mich immer verstecken. Vor einem gewissen Konigreich. | I'm afraid. |
| Wir verstecken ihn vor dem Sheriff in der Toilette. | No, it's Hi Hat. We hide him in the closet so the sheriff can't find him. |
| Weil wir uns vor der Polizei hätten verstecken müssen? | Hiding from the police, running away all the time? |
| Jeder wird seinen Anteil vor den anderen verstecken müssen. | Each of us will have to hide his share from the others. |
| Wir können uns vor der Notwendigkeit nachhaltiger Entwicklung nicht verstecken | No Hiding From Sustainable Development |
| Wir könnten uns ein Leben lang vor der Justiz verstecken. | No, Jim. We could run and hide and dodge the law the rest of our lives. |
| Verstecken! | Yes, hideandseek. |
| Verstecken? | Refuge? Yes, refuge! |
| McClane gelingt es als Einzigem, sich vor den Räubern zu verstecken. | McClane manages to release the watch and Gruber falls to his death on the street below. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Look, how they double up their breasts in order to hide from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed! |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Lo! they fold their breasts that they may hide from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | They wrap their chests to hide from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Lo! They fold up their breasts that they may conceal themselves from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Look! They fold up their breasts to hide their secret feelings from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | See, they cover their chests to conceal from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | (The unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from God. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him. |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken. | Behold! they fold up their hearts, that they may lie hid from Him! |
| Ihr solltet euch zum Schutz vor Artillerie hinter Gebäuden oder Hügeln verstecken. | You should hide behind the buildings or hill to stay in cover from the artillery. |
| Wir brauchen uns hier nicht vor den anderen entwickelten Staaten zu verstecken. | We therefore have every reason to hold our heads high when dealing with the other developed states. |
| Keine noch so dicke Schicht konnte den Wert vor seinen Augen verstecken. | No thickness of enamel could conceal value from his eyes. |
| Fenster verstecken | Hiding Windows |
| Alle verstecken! | Hide. |
| Sie verstecken? | Hide them? |
| ... verstecken könntest. | Within these sleeves |
| Sie verstecken sich vor den Menschen, und nicht verstecken sie sich vor ALLAH, obwohl ER mit ihnen ist, wenn sie sich nachts das ausdenken, was Ihm an Reden nicht gefällt. | They conceal their evil intentions and deeds from the people, but they cannot conceal them from Allah, and He is with them in His knowledge when they spend the night in such as He does not accept of speech. |
| Sie verstecken sich vor den Menschen, und nicht verstecken sie sich vor ALLAH, obwohl ER mit ihnen ist, wenn sie sich nachts das ausdenken, was Ihm an Reden nicht gefällt. | They hide their sins from other people but they cannot hide themselves from God who is constantly with them, even when they hold nocturnal meetings, a thing which God does not like. |
Verwandte Suchanfragen : Dahinter Verstecken - Partition Verstecken - Verstecken In - Verstecken Off - Sich Verstecken - Statusleiste Verstecken - Verstecken Auf - Andere Verstecken - Verstecken Anzeigen - Sich Verstecken - Verstecken Tablett
