Translation of "vertikaler Slicing" to English language:

Dictionary German-English

Vertikaler Slicing - Übersetzung :

Keywords : Vertical Incision Pipes Sheath Perpendicular

Examples (External sources, not reviewed)

Vertikaler Verlauf	Vertical Gradient
Vertikaler Abstand	Vertical Space
Vertikaler Abstand	VSpace
Vertikaler Modus	Vertical Mode
Vertikaler Linsenversatz	Y lens offset
Vertikaler Versatz	Vertical offset
Vertikaler Versatz	Vertical Offset
Vertikaler Kontext ContainerComment	Vertical Context Containment
Variabler vertikaler Abstand	Vertical Variable Space
4.2 Vertikaler Ziviler Dialog	4.2 Vertical civil dialogue
Abstrakter vertikaler Shooter mit Musikelementen	Abstract vertical shooter with music elements
Allgemeine Regeln für die Bewertung vertikaler Beschränkungen	General rules for the evaluation of vertical restraints
Die Prüfung wird mit vertikaler Polarisierung durchgeführt.	The test shall be performed with vertical polarisation.
Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö.	See also Rogue wave Squall line White squall References
In Soziologie wird dies als vertikaler Kollektivismus bezeichnet.	In sociology this is referred to as vertical collectivism.
Art. 11, Ziff. 1 sog. vertikaler Ziviler Dialog	Article 11(1) vertical civil dialogue
Wir sind Zeuge verschiedener vertikaler und horizontaler Zusammenschlüsse.	We are witnessing all kinds of vertical and horizontal integrations.
Vertikaler Zylinder verzerrt das Foto, um einen vertikalen Zylinder.	Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder.
Teil 2 Laterale Ausbreitung an Bauprodukten in vertikaler Konfiguration	Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration
Der Schaffung vertikaler Strukturen lag der Wunsch nach Autarkie zugrunde.	The creation of vertical structures was inspired by the anxiety for maintaining autarchy.
ECM soll die Restriktionen bisheriger vertikaler Anwendungen und Insel Architekturen überwinden.	The user is basically unaware of using an ECM solution.
die maximale Abmessung in vertikaler Richtung beträgt unter 1 m, und	the maximum dimension in a vertical direction is less than 1m, and
In vertikaler Richtung der Scheibe, war dieser Abstand kleiner, ungefähr 7.000 Lichtjahre.	In the direction perpendicular to the disc the size was much smaller, of the order of 7,000 light years.
die maximale Abmessung in vertikaler Richtung weniger als 1 m beträgt und	the maximum dimension in a vertical direction is less than 1m and
rechts) ergibt sich der Ausdruck formula_2,worin h bei vertikaler Antenne der Höhenwinkel ist.	The radiation is maximum at right angles to the dipole, dropping off to zero on the antenna's axis.
Brandverhalten von Baustoffen Flammenausbreitung Teil 2 Seitliche Ausbreitung auf Baustoffen in vertikaler Anordnung	Reaction to fire tests Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration
Das Kaliumhydroxid löst das Silizium in vertikaler Richtung schneller auf, als in horizontaler Richtung.	The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction.
Auch aus vertikaler Sicht würde der Zusammenschluss zu keiner spürbaren Behinderung wirksamen Wettbewerbs führen.	Also from a vertical standpoint the merger would not lead to any significant impediment to competition.
Auch Fälle von vertikaler Integration und die sich daraus ergebenden Marktabschottungseffekte mussten eingehend untersucht werden.	Vertical integration situations and the ensuing market foreclosure effects also had to be looked at closely.
Anwendungen des weltweiten Satelliten Navigationssystems (GNSS) für Streckenflug und Anflug, einschließlich Anflug mit vertikaler Führung	Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air air and air ground separation assistance.
2004 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. Die Prüfung wird mit vertikaler Polarisierung durchgeführt.	The test shall be performed with vertical polarisation .
Unterhalb der Zeichnung ist ein kleiner vertikaler Strich zu sehen, der die Zahl 1 binär darstellt.	Below this symbol is a small vertical line to represent the binary digit 1.
Mit vertikaler Achse (VAWT, vertical axis wind turbine ) funktioniert der Savonius Rotor unabhängig von der Windrichtung.	Savonius wind turbines are a type of vertical axis wind turbine (VAWT), used for converting the force of the wind into torque on a rotating shaft.
Als nächstes ist der Frage nachzugehen, ob eine Kombination unterschiedlicher vertikaler Beschränkungen deren nachteilige Auswirkungen verstärkt.	The next question to be considered is whether a combination of different vertical restraints increases the negative effects.
Das Fahrzeug wird einem elektromagnetischen Feld im Frequenzbereich von 20 bis 2000 MHz in vertikaler Polarisierung ausgesetzt.	The vehicle shall be exposed to electromagnetic radiation in the 20 to 2000 MHz frequency ranges in vertical polarisation.
ISO 5658 2 3 Reaktion auf Feuerprüfungen Flammenausbreitung Teil 2 Laterale Ausbreitung an Bauprodukten in vertikaler Konfiguration	ISO 5658 2 3 Reaction to fire tests Spread of flame part 2 Lateral spread on products in vertical position
aus der Verknüpfung vertikaler Beschränkungen sich ergebende kumulative Wirkungen werden im allgemeinen nur dem Entzugssystem unterliegen, und zwar ohne Rückwirkung	cumulative effects resulting from networks of vertical restraints will only be subject to the withdrawal system, with effect for the future
In dem winzigen Restaurant Al Waary wird ein vertikaler Grillspieß mit Rindfleisch nahe der Flammen geröstet, gewürzt mit scharfem Essig.	At the hole in the wall Al Waary restaurant, there s a vertical rotisserie of beef spinning next to the flames, flavored by tangy vinegar.
Die arabischen Ziffern werden häufig bei horizontaler Schreibung, die chinesischen Zahlzeichen oft bei vertikaler Schreibung und auf offiziellen Dokumenten verwendet.	The Hindu Arabic numerals are more often used in horizontal writing, and the Chinese numerals are more common in vertical writing.
Die Tradition schreibt dazu auch vor, dass die Flagge bei vertikaler Drapierung nicht um mehr als 90 Grad gedreht werden sollte.	Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed.
Artikel 101 AEUV schafft einen Rechtsrahmen für die Würdigung vertikaler Beschränkungen, weil er die Unterscheidung zwischen wettbewerbswidrigen und wettbewerbsfördernden Auswirkungen ermöglicht.	Article 101 provides a legal framework for the assessment of vertical restraints, which takes into consideration the distinction between anti competitive and pro competitive effects.
Der Schwamm muss an jeder beprobten Stelle insgesamt ca. 10 Mal in vertikaler und 10 Mal in horizontaler Richtung bewegt werden.	The sponge shall be wiped over each sampling site for a total of approximately 10 times in the vertical and 10 times in the horizontal direction.
Auf der Komponentenebene kann es nur in vertikaler Hinsicht betroffene Märkte geben, weil VA Tech in diesen Märkten nicht tätig ist.	At the component level, it is only in a vertical respect that there can be any relevant markets inasmuch as VA Tech is not itself active in these markets.
(c) der gemeinsame Marktanteil bei horizontaler Überschneidung weniger als 15 beträgt und bei vertikaler Beziehung (einzeln oder gemeinsam) weniger als 25 ausmacht oder	(c) the parties combined market shares are less than 15 for horizontal overlaps or less than 25 (combined or individual) for vertical relationships or
Als wichtige Schnittstellen könnten die BNE des EWSA und die nationalen Nachhaltigkeitsräte wesentlich zum Aufbau und zur Stärkung vertikaler Beziehungen und Partnerschaften beitragen.	Occupying a strong and nodal position the EESC SDO and the NSDCs could play an important part in building stronger links and partnerships upwards and downwards.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an