Translation of "vibriert" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mein Telefon vibriert. | My phone is vibrating. |
| Bin gleich... Handy vibriert. | I'll just... cell phone vibrating |
| Es vibriert nicht genug glaube ich. | It dosn't vibrate enough I think. |
| Auch dieser Kerl vibriert ziemlich hart, und er vibriert immer mehr und wenn Du mehr und mehr Hitze hinzufügst | Well this guy is vibrating pretty hard, and he's vibrating harder and harder as you add more and more heat. |
| Sie vibriert nicht so sehr, spricht langsam. | And so the sound is somewhat different than perfect. |
| Wir haben das Problem, dass die Antenne vibriert. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Der Wind macht Rillen in den Weg. Dadurch vibriert das Fahrgestell. | The wind blows ruts into the road, and they shake the hell out of the chassis. |
| Bei unter 30 Meilen pro Stunde vibriert es. Das war's dann. | Under 30, you start vibrating, and you're done for. |
| Alles hat vibriert. Man sah Feuer und Rauch, es war einfach... fantastisch! | You could feel the vibrations, and you could see the fire and the smoke, and it was so... it was great! |
| Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Man sieht nicht, wie der Ton erzeugt wird, denn das Teil, das vibriert, ist in meinem Mund. | You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth. |
| Versuche dabei deine Zunge zwischen deinen Zähnen zu halten, so dass sie ein wenig zwischen den Zähnen vibriert während du ausatemst. | So, you could ask the universe a question or else you could ask to be able to see something that you haven't seen before. For example, you might open your third eye and say Show me my mother when she was my age . |
| Wenn die Wäsche in der Waschmaschine nicht gleichmäßig verteilt ist, kann das zur Folge haben, dass sie vibriert oder sich von der Stelle bewegt. | When the laundry is not evenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move. |
| Das Tier springt, es breitet seine Flügel aus, es vibriert diese, aber sie kann nicht wirklich abheben, da die Fliege zwischen zwei Glasscheiben gefangen ist. | The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. |
| Es ist eine gerade Linie, die durchhängt, die schwankt, die vibriert, die sich von selbst rollt, die vereist ist, die eine Drei Tonnen Spannung hat, kurz vor dem Explodieren ist, bereit, mich zu verschlingen. | It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. |
| Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle. Der Klang durchläuft ein Stück Holz, welches Brücke genannt wird, und weiter in die Holzbox und wird dann verstärkt aber ... lassen Sie mich nachdenken. | By pulling a string, it vibrates and produces a sound wave, which passes through a piece of wood called a bridge, and goes down to the wood box and gets amplified, but ... let me think. |
| Ich zeige Ihnen Marble Madness , was ein schönes Spiel ist, in dem der Controller eine große Kugel ist, die mit einem vibriert. Die Kugel bewegt sich in dieser Landschaft. Die Kugel, der Controller selbst, gibt ein Gefühl von Bewegung. | In this case, I'm showing you Marble Madness, which is a beautiful game in which the controller is a big sphere that vibrates with you, so you have a sphere that's moving in this landscape, and the sphere, the controller itself, gives you a sense of the movement. |
| Sie verfiel in die Träumerei, die den Menschen umspinnt, wenn er etwas auf immerdar verloren hat. Sie empfand die Müdigkeit, die ihn der vollendeten Tatsache gegenüber übermannt, den Schmerz, der ihn überkommt, wenn eine ihm zur Gewohnheit gewordne Bewegung plötzlich stockt, wenn Schwingungen jäh aufhören, die lange in ihm vibriert haben. | It was that reverie which we give to things that will not return, the lassitude that seizes you after everything was done that pain, in fine, that the interruption of every wonted movement, the sudden cessation of any prolonged vibration, brings on. |
