Translation of "vis strittig" to English language:
Dictionary German-English
Strittig - Übersetzung : Strittig - Übersetzung : Vis strittig - Übersetzung : Strittig - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vis a vis | Vis a vis |
| Kip of vis? | FLlGHT ATTENDANT |
| Kip of vis? | FLlGHT ATTENDANT Chicken or fish? |
| Das ist sehr strittig. | That's very controversial. |
| Die Wortherkunft ist strittig. | The musketeer was a precursor to the rifleman. |
| Vis passive Fähigkeit ist Schockschild . | Vi's passive is Blast Shield. |
| Die Sitzplätze sind in der Londoner Anordnung gebaut, das heißt 2 2 in vis à vis. | It consists of a storage area for trains not in use, a maintenance area and the control facility. |
| In allen Zügen der Linie 1 findet sich Querbestuhlung, das heißt 2 2 vis à vis. | The line will cross under the two branches of the River Nile, as does Line 2. |
| (Die Rechtsnatur ist noch strittig. | It differs from a charge in that it is non consensual. |
| Die Berechnung ist wenig strittig. | And that calculation isn't much in dispute. |
| Tätlicher Angriff ist Vis ultimative Fähigkeit. | Assault and Battery is Vi's ultimate. |
| zur Einrichtung des Visa Informationssystems (VIS) | establishing the Visa Information System (VIS) |
| Für die Einrichtung des zentralen VIS sind Qualitätsmaßstäbe für die Annahme von Fingerabdrücken von nationalen VIS Systemen vorgesehen. | The CS VIS will be developed with quality thresholds for accepting fingerprints from NS VIS. |
| Wie definieren wir denn 'weniger strittig'? | How do we define less controversial? |
| Die UV Vis Spektroskopie ist eine Spektroskopie, die elektromagnetische Wellen des ultravioletten (UV) und des sichtbaren (, VIS) Lichts nutzt. | Organic compounds, especially those with a high degree of conjugation, also absorb light in the UV or visible regions of the electromagnetic spectrum. |
| Jahrhunderts kamen die in C Federn hängenden zweisitzigen Halbberlinen auf, in denen sich die Fahrgäste gegenübersaßen ( vis à vis ). | As with the coupé and the brougham, the term evolved with the deletion of the outside driver and the movement of the controls into the enclosure, along with the turning of the front seat to face forward. |
| Vis haud ingrata die nicht unwillkommene Gewalt . | James Stanfield Company, Santa Barbara California. |
| De beste vis en chips van Londen. | The best fish and chips in all of London. |
| Die Regierungschefs dieser Länder lassen sich möglicherweise nicht mit der gleichen Logik abschrecken, die vis a vis der Sowjetunion funktionierte. | Leaders of these countries may not be deterred by the same logic that worked vis ŕ vis the Soviet Union. |
| Im Innenraum sind 2 2 Sitze jeweils vis à vis in den Farben des Corporate Design Rot und Grau angeordnet. | Inside each car 2 2 seats are arranged respectively vis à vis in the colors of the Corporate design red and grey. |
| Diese Frage ist in letzter Zeit strittig | That is leaving everybody at the present situation. |
| Die Deutung der Ergebnisse ist jedoch strittig. | J. F. Clauser and M. A. Horne, Phys. |
| Dieses ist glaube ich überhaupt nicht strittig. | The stocks which cause most concern are the butter stocks now that powdered milk has proved of such great value in providing food aid for the peoples who are suffering from starvation and whom we talked about during the last part session. |
| Denn Hass, Zwang und der Versuch, den Partner, das vis à vis unter Druck zu setzen, haben leider wieder die Oberhand gewonnen. | Because unfortunately, hatred, coercion and attempts to put the partner under pressure using these methods, have regained the upper hand. |
| Ob die Tocharer tatsächlich tocharisch sprachen, ist strittig. | However it is unknown whether the mummies and frescoes are connected. |
| Sonstige Überlieferungen Wie Matthias gestorben ist, ist strittig. | According to Hippolytus of Rome, Matthias died of old age in Jerusalem. |
| Sie ist ebenfalls strittig aus dem zweiten Grund. | It's also objectionable on a second ground. |
| Das ist auch nicht strittig in diesem Hause. | The House certainly has no problems with that. |
| (45) Externen Dienstleistungserbringern wird keinesfalls Zugang zum VIS gewährt. | External service providers shall not have access to the VIS under any circumstances. |
| Die Karte enthält nur ungefähre Angaben und ist somit strittig. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Etymologie Woher der Begriff Naga stammt, war lange Zeit strittig. | In the last days of the British Raj, he held talks trying to achieve a sovereign Naga nation. |
| Wenn selbst die These an sich schon wissenschaftlich strittig ist bzw. | The thesis will take a different form for each of these kinds of papers. |
| Außerdem sollte der Einführung des Visa Informationssystems (VIS) und der biometrischen Daten, die erforderlich sind, um das VIS in das Verfahren der Bearbeitung der Visumanträge einzubeziehen, Rechnung getragen werden. | Moreover, the consequences of the introduction of the European Visa Information System (VIS) and the biometrics required to introduce the VIS in the visa application examining process should be taken into account. |
| Maar tegelijk ben ik even dorstig als een vis op het droge. | Yet I'm as thirsty for it as a fish out of water. |
| Auch Spanien hat in die Entwicklung eines sicheren VIS MAIL Kommunikationssystems investiert. | Also Spain invested into development of a secure communication system VIS MAIL. |
| Der Vorschlag dürfte nicht strittig sein, da er eine historische Tatsache beschreibt. | The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact. |
| Zusätzlich zu diesen Meinungsverschiedenheiten ist strittig, wie die Verfassung geändert werden soll. | In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution. |
| Manchmal ist es das Beste, Themen zu vermeiden, die strittig sein könnten. | Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. |
| Wo in Deutschland die erste Toilette mit Wasserspülung installiert wurde ist strittig. | These were the first public toilets, and they caused great excitement. |
| Systematik Die Anzahl der Unterarten ist wie bei vielen anderen Papageienarten strittig. | Like many other parrots it competes with others of its species and with other species on nesting sites. |
| Entlang des neu gestalteten Uferbereichs reihen sich das Lentos Kunstmuseum, das vis á vis liegende Ars Electronica Center, das Brucknerhaus, die Tabakfabrik und die nahe Altstadt mit Flaniermeile und Dom aneinander. | The Lentos Art Museum, the Ars Electronica Center, the Brucknerhaus, the Tabakfabrik and the nearby Old Town with its pedestrian area and the cathedral can be found along the redesigned riverside promenade. |
| Si vis pacem para bellum Wenn du Frieden willst, rüste für den Krieg. | Si vis pacem para bellum Wenn du Frieden willst, rüste für den Krieg. |
| Auch der Zugang der Polizeibehörden zum VIS würde zur Umsetzung dieses Grundsatzes beitragen. | Also the access by police to the VIS would be a step towards the implementation of the principle of availability. |
| Fingerabdruck Bilddaten, die nicht den vom zentralen VIS festgelegten Qualitätsmaßstäben entsprechen, werden zurückgewiesen. | Fingerprint images that do not meet the quality threshold determined by the CS VIS will be rejected. |
| Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck Bilddaten anzunehmen. | The CS VIS will be developed to accept segmented fingerprint images only. |
Verwandte Suchanfragen : Vis A Vis - Vis-a-Vis - Vis-a-vis Gegenseitig - Vis-a-Vis Dritte - Vis Major - VIS-Spektrophotometer - Vis Jacke - Gerendert Strittig - Höchst Strittig - Macht Strittig - Bleibt Strittig
