Translation of "vor kurzem beigetreten" to English language:

Dictionary German-English

Beigetreten - Übersetzung :

Have joined

Vor kurzem beigetreten - Übersetzung :

Recently joined

Beigetreten - Übersetzung :

Has acceded

Keywords : Joined Cult Joining Entered Program Recently Recently Recent Lately Short

Examples (External sources, not reviewed)

Fabra Vallés (PPE). ÍES) Herr Präsident, Herr Rolander sprach vorhin davon, daß sie erst vor kurzem der Union beigetreten seien.	That is exactly why our committee of inquiry has been established for the last six months.
Vor kurzem?	Lately?
Vor kurzem abgefeuert.	It's been fired lately. Yes.
Vor kurzem in Aurora.	Most recently out in Aurora.
Es ereignete sich vor Kurzem.	It happened quite recently.
Er ist vor Kurzem gestorben.	He died recently.
Tom wurde vor Kurzem befördert.	Tom got promoted recently.
Ich habe vor Kurzem abgenommen.	Recently I lost weight.
Vor Kurzem war ich irgendwo.	I was somewhere recently.
Twitter hat vor kurzem nachgeforscht.	Twitter recently did some research.
Das geschah erst vor kurzem.	That has only happened recently.
B. vor kurzem durchgeführte Operationen, vor kurzem erlittene Quetschungsverletzungen, krankheitsbedingte Verengung der Arterien, Lebererkrankungen, schwere Blutvergiftung.	In the vast majority of cases reported, the patients were predisposed to thrombotic disorders due topre existing risk factors such as recent surgery, recent crush injury, arteries narrowed by disease, liver disease and serious blood infection.
B. vor kurzem durchgeführte Operationen, vor kurzem erlittene Quetschungsverletzungen, krankheitsbedingte Verengung der Arterien, Lebererkrankungen, schwere Blutvergiftung.	In the vast majority of cases reported, the patients were predisposed to thrombotic disorders due to pre existing risk factors such as recent surgery, recent crush injury, arteries narrowed by disease, liver disease and serious blood infection.
Sie sind erst vor kurzem weggefahren.	They only left a short while ago.
Weslowski hat sich vor kurzem verheiratet.	Veslovsky married recently.
Wir hatten vor Kurzem einen Workshop	We just had a workshop in Guatemala.
Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.	I was recently in an automobile accident.
Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.	I saw him recently.
Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.	Tom got remarried recently.
Vor kurzem habe ich sie gesehen.	I saw them a short time ago.
Vor kurzem habe ich sie gesehen.	I saw her a short time ago.
Tom ist vor kurzem operiert worden.	Tom recently had surgery.
Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.	My mother passed away recently.
Nach einem vor kurzem aufgetretenen Herzinfarkt	52 After a recent heart attack
Nach einem vor kurzem aufgetretenen Herzinfarkt	After a recent heart attack
Italien, vor kurzem Frankreich und sogar	And the last new ones have been France, and even GERMANY.
Ich hatte vor kurzem einen Geburtstag.	I had a Birthday recently.
Wir haben das vor Kurzem entdeckt.	We've recently discovered this.
War das nicht vor kurzem erst?	Weren't you there recently?
Vor kurzem ist der Höchstbetrag für	(The sitting was closed at
Sie wurde erst vor kurzem erkannt.	It is only recently that it has been recognized that there is such a thing as dyslexia.
Wir hatten vor kurzem eine Anhörung.	We held a hearing a short while ago.
Hier war vor kurzem noch jemand.	Joe There's evidence that someone has been here very recently.
Olga brachte ihn vor kurzem mit.	Olga brought him around a few days ago.
Die kamen hier vor kurzem an.	They just happened in a wee while ago.
EDF ist vor Kurzem der internationalen Finanz Corporation (einer Gesellschaft der Weltbank) beigetreten, um in ländlichen Gebieten Subsahara Afrikas einzugreifen, mit dem Ziel, 500.000 Menschen in diesen Gebieten an Stromnetze anzuschließen.	EDF recently joined the International Finance Corporation (a subsidiary of the World Bank), to intervene in sub Saharan African rural areas, with the goal of connecting 500,000 people living in these areas to power grids.
Etwas, das vor kurzem auf meinem Verstand gewesen ist zu sprechen Iraner, die vor kurzem aus dem Iran gekommen	Something that has recently been on my mind is to talk to Iranians who have recently come from Iran
Vor kurzem war ich in Beloit, Wisconsin.	Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Baťas Fahrstuhlbüro wurde vor kurzem detailgetreu restauriert.	The furnishings of Baťa s lift office recently underwent careful renovation, so you can see several period details including the sink and air conditioning.
Serbien händigte vor kurzem Mladićs Kriegstagebücher aus.	Serbia recently surrendered Mladić s war time diaries.
Vor kurzem haben die Profite nicht mitgespielt.	Recently, profits have not cooperated.
Wann ist er gestorben? Erst vor kurzem.	When did he die? Not very long ago.
Vor Kurzem verloren viele Menschen ihre Arbeit.	Recently many people have been losing their jobs.
Tom hat vor kurzem seine Arbeitsstelle verloren.	Tom has recently lost his job.
vor kurzem Änderungen im Echokardiogramm aufgetreten sind.	recent electrocardiography changes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an