Translation of "vorhergehende Generation" to English language:

Dictionary German-English

Vorhergehende - Übersetzung :

Foreordain

Generation - Übersetzung :

Generation

Vorhergehende - Übersetzung :

Preceding one

Vorhergehende Generation - Übersetzung :

Preceding generation

Vorhergehende - Übersetzung :

Previous similar

Keywords : Generation Generations Passed Entire Third Generation Previous Amperes Exposition Invisible

Examples (External sources, not reviewed)

1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung	1 prior line 1 prior line
1 vorhergehende Behandlung	1 prior line 1 prior line
Zeigt die vorhergehende Tabelle an.	Move to the previous sheet.
Patienten ohne vorhergehende antiretrovirale Vorbehandlung	Patients without prior antiretroviral therapy
Patienten ohne vorhergehende antiretrovirale Vorbehandlung	Analysis of resistance in PI experienced patients
Lassen Sie uns nur das vorhergehende oder vielleicht ein paar vorhergehende Worte anschauen, statt des gesamten Kontextes.	Let's just look at the previous or maybe the couple previous words rather than in the entire context.
Die vorhergehende Lösung dieser Abhängigkeitsprobleme wählen	Select the previous solution to the dependency problems.
Der vorhergehende Bericht war es auch.	The preliminary report was also a good one.
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.	I would like to retract my previous statement.
Schirmfahrt ) an, als auf die vorhergehende Freiflugphase.	This reduces the speed at which the canopy can open and inflate.
Irbesartan ist ohne vorhergehende metabolische Umwandlung wirksam.	Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.
Atemnot kann das einzige vorhergehende Symptom sein.	Dyspnoea may be the only preceding symptom.
6.1 Verweis auf andere und vorhergehende Berichte.	6.1 Reference to other and previous reports.
Falls hierfür keine Daten vorliegen, sind vorhergehende angegeben.	Where this is unavailable, latest available year is shown.
Ich komme somit auf meine vorhergehende Bemerkung zurück.	Transport, our aim must be to make the Community as such as well as the individual Member States a party to any future international conference on the law of the sea.
Und jeder zahnloser, jeder schwächer als der vorhergehende?	What we have here in fact is a watereddown proposal, but for all its faults, it is at least a first stab at getting something done.
Die vorhergehende Kommission war zwar willens, aber machtlos.	The previous European Commission may have had the will, but did not have any power.
Generation zu Generation wird euren Aktionen.	Generation to generation will praise your actions.
Generation X, ist eine kleine Generation.	Generation X, which is a small generation.
Jedesmal, wenn eine Gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'.	Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd.
Jedesmal, wenn eine Gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'.	Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .
Jedesmal, wenn eine Gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'.	Every time a new people enters, it curses its sister people (that went before), until they follow each other, all into the Fire.
Davignon. (F) Ich kann meine vorhergehende Ant wort nur bestätigen.	President. Since its author is absent, Question No 17 will receive a written answer. '
Generation	Generation
Das hat von Generation zu Generation negative Auswirkungen.	All this has a damaging inter generational impact.
Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.	The custom was handed down from generation to generation.
Diese Geschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt.	These tales have been passed on from generation to generation.
Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.	This tradition has been passed down from generation to generation.
Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter.	We pass it down from generation to generation.
Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation .	My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.
Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Bei diesen Patienten darf keine vorhergehende HIV Therapie versagt haben.	Patients must not have experienced failure of a previous HIV therapy.
Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.	This custom has been handed down from generation to generation.
Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.	It's a story passed on generation after generation.
Generation Autismus	The Autism Generation
Die vorhergehende vollständige Überprüfung wurde auf der vierten Überprüfungskonferenz 1996 vorgenommen.	The previous full review was conducted at the Fourth Review Conference in 1996.
Eine vorhergehende Hormontherapie zur Behandlung der metasta sierten Erkrankung war erlaubt.	Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed.
Um es in Perspektive zu setzen, 2005 war der vorhergehende Bericht.	To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.	The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.	Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.
Zweite Generation Führer der zweiten Generation war Deng Xiaoping (1904 1997).	The official discourse of the Communist Party today identifies Deng Xiaoping as the core of this second generation, but Deng was never formally the leader of the party during this period.
Ist mein Name für immer und erinnern von Generation zu Generation.	This is My name forever, and this is how I should be mentioned in every generation
Vorhergehende Berichterstatterinnen und Berichterstatter hatten die Gelegenheit, nach Bosnien Herzegowina zu reisen.	For previous reports, other MEPs have been given the opportunity of going to Bosnia and Herzegovina.
Eine Generation protestiert.	A generation is protesting.
Die Geparden Generation.	The cheetah generation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an