Translation of "war der Schlüssel" to English language:

Dictionary German-English

Schlüssel - Übersetzung :

Key

Schlüssel - Übersetzung :

Spanner

Schlüssel - Übersetzung :

Wrench

War der Schlüssel - Übersetzung :

Was key

Schlüssel - Übersetzung :

Room key

Schlüssel - Übersetzung :

Key of

Keywords : Keys Keys Here

Examples (External sources, not reviewed)

Der Schlüssel war nicht da.	I couldn't find the key to turn it off.
Der Schlüssel war nirgends zu finden.	The key was nowhere to be found.
Tom war nicht der einzige mit Schlüssel.	Tom wasn't the only one who had a key.
Der Schlüssel war die ganze Nacht da?	You mean that key was there all night?
Der Schlüssel zum Erfolg war die FREIWILLIGE BASIS!	The key for that was ... THE WILL TO DO IT!
Das war der Schlüssel zum Erfolg dieser Verhandlungen.	That was a key element in the success of those negotiations.
Ich wußte, dass der Schlüssel in der Schublade war.	I knew about the key being in the drawer.
War da nicht dein Schlüssel drin?	Wasn't the key inside?
Das war der Schlüssel dafür, diese Experimente zu analysieren.	This was the key to analyzing these experiments.
Der Schlüssel war demnach gestern nicht in dieser Schublade.	That key isn't on the list of things that were in that drawer yesterday.
Die globale Zusammenarbeit war der Schlüssel zur Bewältigung der Finanzkrise.	Global cooperation has been key to managing the financial crisis.
Der Schlüssel zur Ausrottung der Pocken war Früherkennung, schnelle Reaktion.	The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel war erfolgreich.	Public key authentication succeeded.
Sie zeigte mir, wo der Schlüssel war gestern , sagte sie.	You showed me where the key was yesterday, she said.
Barans Erkenntnisse aus der Simulation ergaben, dass Redundanz der Schlüssel war.	Baran's insight gained from the simulation was that redundancy was the key.
Schlüssel. Für Gregor, dass eine große Ermutigung war.	For Gregor that was a great encouragement.
Der Schlüssel symbolisiert das Hochstift Worms, dessen Patron St. Petrus war.	The key symbolizes the High Foundation of Worms whose patron was Saint Peter.
Ja. Ihr Schlüssel war in der Tasche, als Sie sie verloren?	And your latchkey was in your handbag when you lost it?
Der Schlüssel, der in Ihrer Handtasche war, passt nicht zu diesem Schloss.	You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock.
Und schließlich war der Schlüssel zum Erfolg der finanziellen Stabilisierung eine tiefgreifende Umstrukturierung.	Finally, the key to the success of financial stabilization was a profound restructuring.
Einer der Zeugen wird gelogen haben, aber ich weiß, der Schlüssel war da.	I don't know what lies have been sworn to here, but a key did exist.
Möglicherweise war das der Schlüssel zu dem gewaltigen Erfolg von PHP 3.0.	Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.
Ein erzwungener Regimewechsel war allerdings noch nie der Schlüssel zu demokratischem Übergang.	But coercive regime change was never the key to democratic transition.
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.	The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Der Schlüssel zum Erfolg war, dass Carnegie Mellon uns freie Hand ließ.	The keys to success were that Carnegie Mellon gave us the reins.
War das ein wichtiger Schlüssel, den Sie verloren haben?	Good night. Sorry about you losing your key, Captain. I haven't lost it, Ricco.
Der Schlüssel!	The key!
Der Schlüssel.	The keys...
Der Schlüssel.	to loose evil.
Der Schlüssel.	A desire for death.
Der Schlüssel.	A psychic need.
Der Schlüssel.	The key. The key.
Der Schlüssel.	Here's the key.
Der Schlüssel war das Anerkenntnis, dass man den iranischen Ehrvorstellungen Rechnung tragen müsse.	The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.
Ich habe Stunden damit zugebracht, nach dem Schlüssel zu suchen, der mir heruntergefallen war.	I spent hours looking for the key that I had dropped.
Ja, der Schlüssel.	Yes, that key.
Hier, der Schlüssel.	Here's the key.
Der Schlüssel steckt.	The key's in the lock.
Und der Schlüssel?	You found that key yet?
Der Schlüssel steckt.	The key's in the door.
Der Schlüssel steckt.	Luckily, I left the key in the door.
Hier der Schlüssel.	Here's the key.
Inez, der Schlüssel.	Inez, the key.
Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.	It was careless of you to leave the key in the car.
Als ich das Haus verlassen hatte, merkte ich, dass der Schlüssel noch im Haus war.	After I had left the house, I realized that the key was still in the house.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an