Translation of "weltweite Leserschaft" to English language:
Dictionary German-English
Leserschaft - Übersetzung : Leserschaft - Übersetzung : Leserschaft - Übersetzung : Weltweite Leserschaft - Übersetzung : Leserschaft - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adnan Amir, Redakteur bei Balochistan Point hofft, dass bisher unbeachtete Nachrichten aus Belutschistan durch die Zusammenarbeit mit Global Voices nun eine weltweite Leserschaft finden werden. | Adnan Amir, the editor at Balochistan Point hopes unreported news stories from Balochistan will reach a global audience through its partnership with Global Voices. |
| Inhalte von Balochistan Point werden nun regelmäßig auf der Global Voices Website veröffentlicht werden, manchmal auch in editierter Form, um sie besser für eine weltweite Leserschaft aufzubereiten. | Global Voices will republish Balochistan Point content regularly. Sometimes we will edit their stories to add context and tailor them for our global audience. |
| Seine Kommentare kosteten ihn die russische Leserschaft undKolokolmusste eingestellt werden. | His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down. |
| Angesichts einer solch kleinen Leserschaft sind diese Zeitungen nahezu bedeutungslos. | With such small audiences, they are all but irrelevant. |
| Unsere Leserschaft kommt vor allem aus dem Iran und aus Afghanistan. | Our target audiences are Iranians and Afghans. |
| Aber die meisten von uns haben keine begeisterte Leserschaft hinter sich. | But most of us don't have the luxury of a captive audience. |
| Die Leserschaft dieser Publikationen geht kaum über die eigene Mitgliederzahl hinaus. | The circulation of these journalsdoes not go much beyond their own members. |
| In den USA fanden die Notes on Nursing ebenfalls eine große Leserschaft. | Linda Richards went on to become a great nursing pioneer in the USA and Japan. |
| Wir versuchen nun einen Artikelfluss zu erzeugen und zu halten, um eine Leserschaft aufzubauen. | So for now we are trying to keep a flow of articles appearing on the site, and sustain that flow to build up a readership. |
| Sie wurde (in der Überschrift) als Aktivistin bezeichnet, was zur Empörung der Leserschaft führte. | She was called an activist and this caused a lot of indignation amongst its readers. |
| Weltweite Entwicklungspartnerschaft | Global partnership for development |
| Eine weltweite. | It's global in nature. |
| Im Kampf gegen HIV Aids sind starke weltweite Führerschaft, wirksame weltweite Partnerschaften und dauerhafte weltweite Maßnahmen notwendig. | The fight against HIV AIDS requires strong global leadership, effective global partnership and sustained global action. |
| Weltweite Bestenliste eingeschaltet | World wide high scores enabled |
| Weltweite Bestenliste ansehen | View world wide highscores |
| Weltweite Bestenliste eingeschaltet | World wide highscores enabled |
| Weltweite niedrige Lebensbedingungen | World Substandard Living Conditions |
| Luftverkehr weltweite Herausforderung | Airline Industry Worldwide Challenges |
| Luftverkehr Weltweite Herausforderung | Air transport global challenges |
| 104 weltweite Klimabeobachtungssysteme. | global climate change observation systems. |
| 3.1 Weltweite Auswirkungen | 3.1 Global effects |
| Auch wenn viele Fortschritte gemacht wurden, richten sich alternative Medien noch meistens an eine vietnamesische Leserschaft. | Though much progress has been made, alternative media in Vietnam still aims mostly at the Vietnamese audience. |
| Humboldt gibt seiner Leserschaft Einblicke in die Entstehung von Wissensbeständen, liefert gleichsam Momentaufnahmen wissenschaftlicher Erkenntnisprozesse . Popularisierung bzw. | The correction of the prevalent exaggerated estimate of the height of the Central Asian plateau, and the prediction of the discovery of diamonds in the gold washings of the Urals, were important aspects of these travels. |
| Weltweite Krise der Straßenverkehrssicherheit | Global road safety crisis |
| 5) Weltweite Überschüsse anzapfen | 5) Recycling Global Surpluses |
| Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu. | Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well. |
| Schwarze Literatur hat es nicht leicht in Frankreich einen Verlag zu finden, es fehlt aber auch die Leserschaft. | Black literature in French has trouble finding a publisher, but also a readership. |
| Ausschuss für das weltweite Finanzsystem | Committee on the Global Financial System |
| Dieser Widerspruch hat weltweite Auswirkungen. | This is a contradiction with global implications. |
| Dann kam die weltweite Krise. | Then came the global crisis. |
| Die weltweite Reichweite falscher Angaben | The global reach of false descriptions |
| Hauptthema war die weltweite Wirtschaftskrise. | They are grouped under the states that control them. |
| Das ist eine weltweite Gemeinschaft. | This is a world wide community. |
| Es war eine weltweite Marketingkampagne. | It was a worldwide branding campaign. |
| 3.8 Weltweite Migration medizinischer Fachkräfte | 3.8 Global Migration of Health Workers |
| Es gibt eine weltweite Friedensbewegung. | There is a world wide movement for peace. |
| Weltweite Preisentwicklung, Rezession und Marktschrumpfung | Worldwide price development, economic recession and market shrinkage |
| Wir glauben unsere weltweite Ökonomie und weltweite Gesellschaften seien komplex, weil daran 6 Milliarden Menschen beteiligt sind. | I mean we think of our own world economy and world society as so complex, it's made up of 6 billion humans. |
| Der weltweite Handel mit Lebendtieren kann daher die weltweite Verbreitung der Krankheit und der Erreger nur fördern. | The globalisation of the live animal trade can therefore only encourage and accentuate the globalisation of diseases and viruses. |
| Mehr Realismus für die weltweite Energieversorgung | Global Energy Realism |
| Jay Walker über die weltweite Englischmanie | Jay Walker on the world's English mania |
| Auf weltweite Ordnungspolitik ist kein Verlass | Don t Count on Global Governance |
| Es existiert keine weltweite politische Gemeinschaft. | There is no world political community. |
| Die weltweite Produktion steigt rasant an. | Global production is rapidly increasing. |
| GV Face Weltweite Medienberichterstattung zu Syrien | GV Face Worldwide Media Coverage of Syria Global Voices |
Verwandte Suchanfragen : Allgemeine Leserschaft - Beabsichtigte Leserschaft - Breitere Leserschaft - Breitere Leserschaft - Breite Leserschaft - Breite Leserschaft - Weltweite Anziehungskraft - Weltweite Markteinführung - Weltweite Abdeckung - Weltweite Hersteller
