Wie meine Mutter immer sagte Keine Schlinge ist eine gute Schlinge.	As me mother used to say, No noose is good noose.
Die Schlinge geknotet.	I built that gallows.
Nehmt die Schlinge.	There we are. Easy.
Die Schlinge löst sich.	The noose becomes loose.
Dort befestigte er die Schlinge.	There he arranged the noose.
Die Straße innerhalb der Schlinge	The city inside a circular road
Ich fühle die Schlinge schon am Hals.	Already around neck I feel rope.
Ihr Hirn wiegen...	Weigh your brain
Was wiegen Sie?	What's yours?
Unregelmäßigkeiten beim Wiegen	Weighing irregularities
Wiegen von Frischfisch	Weighing of fresh fish
Die Schlinge zieht sich am hellichten Tage zu.	Strangely, this escape took place in broad daylight.
Die legen uns die Schlinge um den Hals!	The soldiers! That means a rope necktie for us!
Sie sollten den Arm in die Schlinge legen.	Think you better put that arm back in the sling?
Willst du ne Schlinge um deinen Hals legen?	Do you want to put the rope around your neck? And mine?
Wir wiegen nichts mehr.	We drop down to nothing.
Wir wiegen unsere Tiere.	We weigh our animals.
Mich in Sicherheit wiegen?	Pull another fast one?
Zum Wiegen der Fleischrationen.	Weigh government beef rations.
Wiegen wir ihn einmal.	Let's weigh him.
Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.	A hangman s noose did not await them.
Russland will jetzt um Nachrichten Aggregatoren die Schlinge zuziehen	Now Russia Wants to Tighten the Noose Around News Aggregation Sites Global Voices
in Form eines flachen Kunststoffstabes unter die Schlinge geschoben.	The opening through which the catheter is introduced into the pouch is called the stoma.
Vielleicht knüpft unser Freund aus allem eine Schlinge, was?	Perhaps our friend can weave all the loose ends into a noose. McPherson?
Das Schlinge für meinen Nacken wurde noch nicht geknüpft.	The rope has not been made that'll go around my neck.
Sie... Er lag in einer Schlinge und... Und dann...	They put a rope around it and and then they
Sie können die Waffe jetzt aus der Schlinge nehmen.	You can take that gun out of the sling now.
Oh, Mutton McGuire hat sich selbst die Schlinge umgelegt?	Oh, Mutton McGuire just put a rope around his own neck.
Können Sie das bitte wiegen?	Can you weigh this, please?
Kannst du das bitte wiegen?	Can you weigh this, please?
Sollen wir sie wiegen lassen?	You think we should get her weighed?
Das wäre schneller gewesen als auf die Schlinge zu warten.	It would have been quicker than waiting for the noose.
Sie brauchen eine extra große Schlinge für seinen aufgeblasenen Kopf.	They'll have to build a special noose to get that swelled head of his through.
Aber du hast ihn noch nicht in der Schlinge, stimmt's?	You've roped him, but he's not yet broken to harness. Is that it?
LONDON Erneut ist Griechenland der finanziellen Schlinge um den Hals entkommen.	LONDON Once again, Greece seems to have slipped the financial noose.
Belastet man die Schlinge, so klemmt der Prusikknoten auf dem Seil.	When the tail is weighted, the turns tighten and make a bend in the rope.
Ich hab dich schon ein paar Mal aus der Schlinge gezogen...	You're an ungrateful boy. I've helped you out before.
Er hat den Hals in der Schlinge und sagt Wir müssen.	He got his neck in a noose and now he says, We certainly must.
Das Schauspiel sei Schlinge, in die der König sein Gewissen bringe.	The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the King!
Die Konsequenzen wiegen allerdings gleichermaßen schwer.	But the consequences are equally grave.
Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.	Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.
Bei Schritt eins wiegen wir es.	In stage one, we weigh it.
In Summe wiegen diese 103.7 Kilogramm.	In total, they weigh 103.7 kilograms.
(e) das Wiegen von gefrorenen Fischereierzeugnissen	(e) the weighing of frozen of fisheries products
Das Ding muss eine Tonne wiegen.	That thing must weight a ton.

Verwandte Suchanfragen : Lauf Schlinge - Rutsch Schlinge - Schlinge Punkt - Rum Schlinge - Schlinge Hier - Nylon Schlinge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an