Translation of "wird effektiver" to English language:
Dictionary German-English
Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Effektiver - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird effektiver - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Dadurch wird diese glaubwürdiger und effektiver . | Better public understanding makes the policy more credible and effective . |
Schließlich wird der Verfassungsvertrag Europa effektiver machen. | Finally, the Treaty will make Europe more effective. |
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger. | That will make the railways more efficient, reliable and more competitive. |
Dass sie auch effektiver sind, wird jedoch nicht belegt. | That they are also more effective has not, however, been verified. |
Effektiver Wechselkurs | Chart 2.4 |
Effektiver Zins | Effective interest rate |
Effektiver Jahreszins 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
EWK Siehe Effektiver Wechselkurs . | Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
Artikel 12 (effektiver Jahreszins) | Article 12 (annual percentage rate of charge) |
Ihre Regulierer erhalten marktbezogene Gesamtvergütungen und die Dauerhaftigkeit leitender Mitarbeiter wird effektiver gewahrt. | Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. |
Ich bin deswegen viel effektiver. | I am much more effective because of it. |
Ich nutze meine Zeit effektiver | I used my time more effectively. |
3.4 Kapitel 4 Effektiver Jahreszins | 3.4 Chapter 4 Annual percentage rate of charge |
Zweitens wird in der Mitteilung beschrieben, wie der transatlantische Dialog effektiver gestaltet werden kann. | Secondly, the communication contains ideas on how to make the process more effective. |
Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten wird die Reformen in allen Ländern zweifellos noch effektiver gestalten. | With cooperation between the Member States, the reforms will no doubt be more efficient in all the countries. |
Dieser Abwärtstrend muss umgekehrt werden, was nur möglich ist, wenn die Versammlung wieder effektiver wird. | This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. |
Effektiver Wechselkurs ( nominal ) 1 ) ( monatliche Durchschnittswerte | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver. | We think these little wireless sensors are more effective. |
Sie waren dabei effektiver als wir. | They have been more effective than we have been. |
Kurzum, im Verfassungsvertrag sind die Grundrechte fest verankert und die EU wird demokratischer, transparenter und effektiver. | In sum, the Constitutional Treaty firmly enshrines fundamental rights in law, and also makes the EU more democratic, more transparent, and more effective. |
Wir wollen erreichen, daß dieses Parlament die nächsten fünf Jahre effektiver arbeiten kann und glaubwürdiger wird. | What we do want is to make sure that this Parliament can work more effectively and be more credible for the next five years. |
5 ) Nominaler effektiver Wechselkurs gegenüber 26 Industrieländern . | 5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries . |
Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter. | Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. |
Kurzfristig muss die Entsenderichtlinie effektiver umgesetzt werden. | In the short term the EESC calls for the posting of workers directive to be implemented more effectively. |
Die Union würde dadurch auch nicht effektiver. | Nor would the Union become more efficient. |
wie bei den anderen sechs Übereinkommen mit den USA über die Menschenrechte, ein effektiver Überwachungsmechanismus eingerichtet wird, | for there to be an effective monitoring mechanism, as with the other six conventions on human rights in the USA, |
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich glaube, das neue System wird sich als effektiver als das gegenwärtige erweisen. | Ladies and gentlemen, I believe that the new system will prove to be more effective than the current one. |
Ein effektiver Beschluss über ein Vermarktungsverbot wird den technischen Fortschritt und damit die Entwicklung alternativer Methoden beschleunigen. | A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives. |
Die Arbeitsfl xE4che kann ein effektiver Arbeitsplatz sein. | Your desktop can be an efficient place to work. |
In Prag werden wir sie noch effektiver gestalten. | At Prague, we will make them even more effective. |
Effektiver Multilateralismus ist eine wichtige Facette dieser Vision. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
Aber wir wollen helfen, uns effektiver zu helfen. | But to help them help us better. |
Sie können sie effektiver machen und positiv gestalten. | We can make them more effective and structure them positively. |
Dies ist effektiver und umweltfreundlicher als eine Selbstverpflichtung. | Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement. |
Drittens wird die erwartete Verbesserung der Markteffizienz auch die Marktliquidität erhöhen , wodurch die Märkte Schocks effektiver absorbieren können . | Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively . |
Studien belegen, dass eine Quotenregelung die Wahl von Frauen effektiver gewährleistet, wenn ein Wahlsystem mit starren Listen angewandt wird. | Research demonstrates that gender quota legislation is more effective in ensuring the election of women when a closed party list voting system is used. |
Dabei wird die Tatsache außer acht gelassen, daß die szene orientierten und auf persönlicher Kommu nikation beruhenden Ansätze effektiver sein könnten. | It also shows that the majority of activities still focus on the provision of information, regardless of the fact that scene oriented and personal communication approaches might prove more effective. |
Die Entwicklungszusammenarbeit kann effektiver gestaltet werden, wenn Lehren aus der Vergangenheit gezogen werden und die internationale Koordinierung verbessert wird. | Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective. |
Präsident Wladimir Putin ist ein einigermaßen effektiver internationaler Kommunikator. | President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator. |
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung. | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. |
Diese Methode ist deutlich effektiver als die chemische Methode. | The bacteria will attach to many of the plant cells exposed by the cut. |
Welche Art von Beiträgen sind bei der Zielgruppe effektiver? | What kind of posts are being more effective for your target demographic? |
Wie können wir endlich effektiver gegen das Analphabetentum vorgehen? | Unlike Mr Jackson, I take the view that a directive is in fact an appropriate means of ensuring application of the WHO Code both in our own countries and in the signatories to the Lomé Convention. |
Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein. | Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective. |
Natürlich hoffe ich, dass dann die Wirksamkeit dieser Empfehlung bewiesen wird, dass die Umweltgesetzgebung effektiver ist, dass Besserung festzustellen ist. | I do hope, of course, that the report will provide evidence that the recommendation has borne fruit, that our environmental legislation has become more effective, that the situation has improved. |
Verwandte Suchanfragen : Effektiver Stress - Effektiver Kontakt - Effektiver Brechungsindex - Effektiver Umfang - Effektiver Modul - Effektiver November - Kommunizieren Effektiver - Arbeiten Effektiver - Effektiver Jahreszins - Effektiver Besitz - Effektiver Frequenzbereich - Effektiver Ertrag - Effektiver Aufwand