Translation of "wird effektiver" to English language:


  Dictionary German-English

Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Effektiver - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird effektiver - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dadurch wird diese glaubwürdiger und effektiver .
Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Schließlich wird der Verfassungsvertrag Europa effektiver machen.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.
That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
Dass sie auch effektiver sind, wird jedoch nicht belegt.
That they are also more effective has not, however, been verified.
Effektiver Wechselkurs
Chart 2.4
Effektiver Zins
Effective interest rate
Effektiver Jahreszins 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
EWK Siehe Effektiver Wechselkurs .
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Artikel 12 (effektiver Jahreszins)
Article 12 (annual percentage rate of charge)
Ihre Regulierer erhalten marktbezogene Gesamtvergütungen und die Dauerhaftigkeit leitender Mitarbeiter wird effektiver gewahrt.
Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained.
Ich bin deswegen viel effektiver.
I am much more effective because of it.
Ich nutze meine Zeit effektiver
I used my time more effectively.
3.4 Kapitel 4 Effektiver Jahreszins
3.4 Chapter 4 Annual percentage rate of charge
Zweitens wird in der Mitteilung beschrieben, wie der transatlantische Dialog effektiver gestaltet werden kann.
Secondly, the communication contains ideas on how to make the process more effective.
Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten wird die Reformen in allen Ländern zweifellos noch effektiver gestalten.
With cooperation between the Member States, the reforms will no doubt be more efficient in all the countries.
Dieser Abwärtstrend muss umgekehrt werden, was nur möglich ist, wenn die Versammlung wieder effektiver wird.
This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective.
Effektiver Wechselkurs ( nominal ) 1 ) ( monatliche Durchschnittswerte
Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages
Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver.
We think these little wireless sensors are more effective.
Sie waren dabei effektiver als wir.
They have been more effective than we have been.
Kurzum, im Verfassungsvertrag sind die Grundrechte fest verankert und die EU wird demokratischer, transparenter und effektiver.
In sum, the Constitutional Treaty firmly enshrines fundamental rights in law, and also makes the EU more democratic, more transparent, and more effective.
Wir wollen erreichen, daß dieses Parlament die nächsten fünf Jahre effektiver arbeiten kann und glaubwürdiger wird.
What we do want is to make sure that this Parliament can work more effectively and be more credible for the next five years.
5 ) Nominaler effektiver Wechselkurs gegenüber 26 Industrieländern .
5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries .
Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Kurzfristig muss die Entsenderichtlinie effektiver umgesetzt werden.
In the short term the EESC calls for the posting of workers directive to be implemented more effectively.
Die Union würde dadurch auch nicht effektiver.
Nor would the Union become more efficient.
wie bei den anderen sechs Übereinkommen mit den USA über die Menschenrechte, ein effektiver Überwachungsmechanismus eingerichtet wird,
for there to be an effective monitoring mechanism, as with the other six conventions on human rights in the USA,
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich glaube, das neue System wird sich als effektiver als das gegenwärtige erweisen.
Ladies and gentlemen, I believe that the new system will prove to be more effective than the current one.
Ein effektiver Beschluss über ein Vermarktungsverbot wird den technischen Fortschritt und damit die Entwicklung alternativer Methoden beschleunigen.
A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.
Die Arbeitsfl xE4che kann ein effektiver Arbeitsplatz sein.
Your desktop can be an efficient place to work.
In Prag werden wir sie noch effektiver gestalten.
At Prague, we will make them even more effective.
Effektiver Multilateralismus ist eine wichtige Facette dieser Vision.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Aber wir wollen helfen, uns effektiver zu helfen.
But to help them help us better.
Sie können sie effektiver machen und positiv gestalten.
We can make them more effective and structure them positively.
Dies ist effektiver und umweltfreundlicher als eine Selbstverpflichtung.
Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement.
Drittens wird die erwartete Verbesserung der Markteffizienz auch die Marktliquidität erhöhen , wodurch die Märkte Schocks effektiver absorbieren können .
Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively .
Studien belegen, dass eine Quotenregelung die Wahl von Frauen effektiver gewährleistet, wenn ein Wahlsystem mit starren Listen angewandt wird.
Research demonstrates that gender quota legislation is more effective in ensuring the election of women when a closed party list voting system is used.
Dabei wird die Tatsache außer acht gelassen, daß die szene orientierten und auf persönlicher Kommu nikation beruhenden Ansätze effektiver sein könnten.
It also shows that the majority of activities still focus on the provision of information, regardless of the fact that scene oriented and personal communication approaches might prove more effective.
Die Entwicklungszusammenarbeit kann effektiver gestaltet werden, wenn Lehren aus der Vergangenheit gezogen werden und die internationale Koordinierung verbessert wird.
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.
Präsident Wladimir Putin ist ein einigermaßen effektiver internationaler Kommunikator.
President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Diese Methode ist deutlich effektiver als die chemische Methode.
The bacteria will attach to many of the plant cells exposed by the cut.
Welche Art von Beiträgen sind bei der Zielgruppe effektiver?
What kind of posts are being more effective for your target demographic?
Wie können wir endlich effektiver gegen das Analphabetentum vorgehen?
Unlike Mr Jackson, I take the view that a directive is in fact an appropriate means of ensuring application of the WHO Code both in our own countries and in the signatories to the Lomé Convention.
Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein.
Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective.
Natürlich hoffe ich, dass dann die Wirksamkeit dieser Empfehlung bewiesen wird, dass die Umweltgesetzgebung effektiver ist, dass Besserung festzustellen ist.
I do hope, of course, that the report will provide evidence that the recommendation has borne fruit, that our environmental legislation has become more effective, that the situation has improved.

 

Verwandte Suchanfragen : Effektiver Stress - Effektiver Kontakt - Effektiver Brechungsindex - Effektiver Umfang - Effektiver Modul - Effektiver November - Kommunizieren Effektiver - Arbeiten Effektiver - Effektiver Jahreszins - Effektiver Besitz - Effektiver Frequenzbereich - Effektiver Ertrag - Effektiver Aufwand