Translation of "wird kritisiert" to English language:


  Dictionary German-English

Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Kritisiert - Übersetzung : Kritisiert - Übersetzung : Wird kritisiert - Übersetzung : Kritisiert - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wofür wird Irland kritisiert?
Why is Ireland being criticised?
Tom wird nicht gerne kritisiert.
Tom doesn't like being criticized.
Die Kommission wird häufig kritisiert.
The Commission is often criticized.
Das Kyoto Protokoll ist stark kritisiert worden, und wird auch weiter stark kritisiert.
The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.
Jeder, der uns kritisiert, wird ge hört.
I believed, Mr Bonde, that you were serious.
Das Budget wird auch von Klaus kritisiert.
The budget has also been criticised by Klaus.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
The government are being criticised from all sides.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
The government is being criticized from all sides.
An der gegenwärtigen Defini tion wird Folgendes kritisiert
Criticism of the current concept covers
Wasserverschwendung wird bei der Eiskübelherausforderung am meisten kritisiert.
Waste of water is the most common criticism of the Ice Bucket Challenge.
Kritisiert wird die Subjektivität der Auswahl von Untersuchungen.
This is simply the weighted average of the effect sizes of a group of studies.
Insbesondere vom Fußball wird die WADA hart kritisiert.
WADA has published a Q A explaining the rationale for the change.
Aber nicht nur die Europäische Union wird kritisiert.
Criticism is not just focused on the Union.
Auch mein Land wird in diesem Bericht kritisiert.
My own country too is criticised in this report.
Außerdem wird Ahmadinedschad von ehemaligen Getreuen nun offen kritisiert.
Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly.
Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.
Few, if any, will criticize him.
Dies wird von den Nutzern von YouTube stark kritisiert.
This caused a major uproar among fans of the band.
An dem derzeitigen wettbewerbspolitischen Konzept wird jedoch folgendes kritisiert
On the other hand, the criticism levelled against the current approach focuses on the following aspects
Tut man nichts, wird man wenig stens nicht kritisiert.
That is the problem.
Herr Präsident! China wird in den vorliegenden Berichten kritisiert.
Mr President, in the present report China has been subjected to criticism.
Das ist auch nicht der Punkt, der kritisiert wird.
But we are not criticising them for that.
In sozialen Netzwerken wird der Aufmarsch von PEGIDA scharf kritisiert.
The PEGIDA march was heavily criticised on social media.
Im Qualitätsjournalismus wird der Vlaams Belang wegen seiner Fremdenfeindlichkeit kritisiert.
According to Vlaams Belang, Ali had been misinformed.
Das wird seit einiger Zeit von den Gewerkschaften kritisiert. siert.
For the same reason I share the hope that the right of residence would be recognized, irrespective of proof of means of support.
Hier im Saal wird das Europäische Parlament sehr oft kritisiert.
If we do that we are going about things the wrong way and Europe will be less and less able to compete with Japan and the USA.
Die Verwaltung des Strukturfonds wird in diesem Jahr hart kritisiert.
There is a very tough approach this year to the management of the structural funds.
Von Menschenrechtsgruppen wird der Missbrauch dieser drakonischen Gesetzgebung kontinuierlich kritisiert.
Human rights groups have consistently criticised the abuse of this draconian legislation.
Kritisiert wird auch die mangelnde Transparenz bei der Begründung der Kündigung.
The payment terms for webmasters have also been criticized.
Es wird kritisiert, dass dem FSB die Fähigkeit, Zwangsmaßnahmen durchzusetzen, fehlt.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.
Ein saudischer Blogger, der auf Hausangestellte verzichtet, wird dafür schwer kritisiert.
One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism.
Für diese Maßnahme wird er von der Universitätsleitung von Cambridge kritisiert.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Allerdings wird er wegen der Zusammenhangslosigkeit seiner Interventionen heftig kritisiert, weil
Nevertheless, the ERDF has come in for strong criticism on the grounds that its aid distribution system is haphazard
Es ist üblich, dass die Politik von den Journalisten kritisiert wird.
It is standard practice for journalists to criticise politicians.
Alles, was ein Offizier tut, wird genau beobachtet, aufgeblasen und kritisiert.
Everything an officer does is held under a glass magnified out of all proportion, criticised.
Du wurdest kritisiert.
You were criticized.
Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.
Politische Instabilität Neuerdings wird Demokratie dafür kritisiert, zu wenig politische Stabilität aufzuweisen.
Political instability More recently, democracy is criticised for not offering enough political stability.
Kritik Unicode wird vor allem von Wissenschaftlern und in ostasiatischen Ländern kritisiert.
In doing so, Unicode does provide a way around the historical platform dependent solutions.
Sprachkritik Sprache wird als ein gesellschaftliches Mittel zur Machtausübung untersucht und kritisiert.
Finally, philosophers of language investigate how language and meaning relate to truth and the world.
Die Kommission wird hart kritisiert dafür, daß sie Zahlungsermächtigungen nicht angemessen durchführe.
The Commission is severely criticized for failing to implement adequately payment appropriations.
Im Bericht selbst wird die Kommission wegen der umfangreichen Übertragungen 1977 kritisiert.
In the same report the Commission is criticized for the substantial carryovers in 1977.
Dieser Punkt wird in den Entlastungsberichten des Europäischen Parlaments schon lange kritisiert.
The report also examines the improvements achieved by the Commission in the payment of appropriations, a point which has for a long time been criticized in the European Parliament's reports on discharge.
An den EU Vorschriften wird ja oft kritisiert, sie seien zu detailliert.
EU rules are, of course, often criticised for being much too detailed.
Status Das Bestehen der Republika Srpska wird insbesondere von Seiten bosniakischer Parteien kritisiert.
The national assembly of Republika Srpska formed a board which is going to make a proposal for the anthem and coat of arms of Republika Srpska.
Die Theorie wird wegen ihrer Annahme einer überwiegend passiven Rolle von Frauen kritisiert.
The effects of evolutionary theory on the study of culture, pp.

 

Verwandte Suchanfragen : Kritisiert, - Kritisiert, - Es Wird Kritisiert - Werden Kritisiert - Kritisiert Wurde - Kritisiert Wurde - Stark Kritisiert - Heftig Kritisiert - Heftig Kritisiert - Heftig Kritisiert - Heftig Kritisiert