Translation of "wird sein Kontingent" to English language:
Dictionary German-English
Sein - Übersetzung : Sein - Übersetzung : Kontingent - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Sein - Übersetzung : Kontingent - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Das autonome Kontingent wird folgendermaßen aufgeteilt | The autonomous quota shall be allocated as follows |
| Das Kontingent wird nach dem Windhundverfahren verwaltet. | The quota is managed on a first come, first served basis. |
| Dieses Kontingent wird vom 1. Mai 2004 bis 31. Dezember 2004 und vom 1. Januar bis 31. Dezember jedes nachfolgenden Kalenderjahres offen sein, solange das Kontingent anwendbar bleibt. | This quota will be open from 1 May 2004 to 31 December 2004 and from 1 January to 31 December of each calendar year thereafter, for as long as the quota remains applicable . |
| Kontingent | Quota |
| Kontingent | Group Header |
| Kontingent | Tariff quota |
| Kontingent Einheiten | Quota units |
| Kontingent überschritten | Quota exceeded |
| Jährliches Kontingent | CN Code |
| Derzeitiges Kontingent | Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining industrial fatty alcohols |
| Kontingent insgesamt | ANNEX II |
| Autonomes Kontingent | Autonomous quota |
| Andere bevorzugen eine Zuteilungsmethode, bei der nur berücksichtigt wird, in welchem Maße jeder Mitgliedstaat sein bisheriges Kontingent ausgenutzt hat. | The worst thing that could happen is for one set of items to be deprived of funds because money has been earmarked in the budget for other items on which it cannot be used. |
| Jeden Morgen wird zusätzlich ein beschränktes Kontingent an Karten verkauft. | A limited number of tickets is also sold every morning. |
| Das Kontingent wird am Tag des Inkrafttretens dieses Beschlusses eröffnet. | The quota will be opened from the day of the entry into force of this Decision. |
| Dieses Kontingent wird von Mexiko im Wege des Windhundverfahrens aufgeteilt. | This quota will be allocated on a first come, first served basis by Mexico. |
| Kontingent 1.1.2005 31.12.2005 | Quota 1.1.2005 31.12.2005 |
| Kontingent 1.1.2006 31.12.2006 | Quota 1.1.2006 31.12.2006 |
| Jährliches zollfreies Kontingent | Meat of swine, fresh, chilled or frozen |
| Gruppe und Kontingent | Identification of group and quota |
| Kontingent für 2005 | Quota for 2005 |
| Gruppe und Kontingent | Identification of group |
| Schwellwert für Kontingent Annäherung | Close to quota threshold |
| Abfrage der Kontingent Informationen | Getting quota information |
| Für Slowenien eröffnetes Kontingent | Quota opened for Slovenia |
| Ab dem zweiten Jahr wird das Kontingent jeweils am 1. Januar eröffnet. | From the second year onwards the quota will be opened on 1 January of each year. |
| Das in Absatz 1 genannte Kontingent wird ab 1. Januar 2006 eröffnet. | The quota referred to in paragraph 1 is opened as from 1 January 2006. |
| Auf über das Kontingent hinausgehende Mengen wird der Zollsatz in Anhang I angewendet. | For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex I will apply. |
| Auf über das Kontingent hinausgehende Mengen wird der Zollsatz in Anhang II angewendet. | For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex II will apply. |
| Auf über das Kontingent hinausgehende Mengen wird der Zollsatz in Anhang I angewendet. | For quantities in excess of quota, the duty set out in annex I will apply. |
| Auf das Kontingent gemäß Absatz 1 wird ein gemeinsamer Wertzollsatz von 20 angewandt. | The Common Customs Tariff duty applicable to the quota provided for in paragraph 1 shall be 20 ad valorem. |
| Keine detaillierten Kontingent Informationen verfügbar. | No detailed quota information available. |
| Mauritius geht davon aus, dass es in der Lage sein wird, das beantragte Kontingent für den Zeitraum 2018 2019 in vollem Umfang zu nutzen. | Net weight |
| Die Kaution wird jedem Bieter unverzüglich nach Erteilung der das Kontingent betreffenden Empfehlung erstattet. | Amount paid by tenderers applying for an auction. |
| Ab 1. Januar 2006 wird das Kontingent für Bulgarien um jährlich 250 t erhöht. | As from 1 January 2006, the allocation for Bulgaria shall be increased by 250 tonnes each year. |
| Ab 1. Januar 2006 wird das Kontingent für Bulgarien um jährlich 275 Tonnen erhöht. | As from 1 January 2006, the allocation for Bulgaria shall be increased by 275 tonnes each year. |
| Ordnername und größe bei Kontingent Annäherung | Folder Name and Size When Close to Quota |
| Für dieses Kontingent gilt eine Revisionsklausel. | This quota is subject to a review clause. |
| Innerhalb der Raffinerie, die ein Kontingent A, ein Kontingent B und ein Kontingent C erhält, kommt das Gleichgewicht zustande zwischen den Lieferungen auf den Binnenmarkt und den Lieferungen auf den Außenmarkt. | On the basis of a study recently conducted by a group of transport experts at the Commission, the cost arising from the waiting time of |
| Dieses Kontingent war dem GATT WTO Kontingent für Chile hinzuzurechnen, beide Kontingente sollten 2005 auf dieselbe Weise verwaltet werden. | That quota was added to the GATT WTO quota for Chile and both quotas should continue to be managed in the same way during 2005. |
| Für diesen Ordner ist kein Kontingent festgelegt. | No quota is set for this folder. |
| Zollsatz für Mengen, die das Kontingent übersteigen | tobacco refuse |
| Das Kontingent trägt die laufende Nummer 09.4097. | The serial number of the quota shall be 09.4097. |
| Kontingent vom Tag der Anwendung an bis 31.12.2004 | Quota from date of application 31.12.2004 |
| Das Kontingent sollte anhand von Einfuhrlizenzen verwaltet werden. | The arrangements should be managed using import licences. |
Verwandte Suchanfragen : Sein Kontingent - Sein Kontingent - Wird Kontingent - Kann Sein Kontingent - Kontingent - Wird Sein - Wird Sein - Weiches Kontingent - Kontingent Rohstoff - Vertrag Kontingent - Gewinn Kontingent - Kontingent-Management
