Translation of "zerebrale Degeneration" to English language:

Dictionary German-English

Degeneration - Übersetzung :

Zerebrale Degeneration - Übersetzung :

Keywords : Degeneration Degradation Frontal Lobe Aging

Examples (External sources, not reviewed)

zerebrale Ischämie	Cerebral ischaemia
zerebrale Ischämie	Nervous system disorders Uncommon
Zerebrale Ischämie	Nervous System Disorders
zerebrale Blutung, Bluthochdruck	Cerebral haemorrhage, hypertension
zerebrale Blutung, Bluthochdruck	Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Intrakraniale Blutungen (z.B. zerebrale Blutungen, zerebrale Hämatome, hämorrhagischer Schlaganfall, hämorrhagische Transformation eines	Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion
Die erste Diagnose lautete zerebrale Kinderlähmung.	The first diagnosis was cerebral palsy.
Ich hoffe, er meint die zerebrale	I hope he is referring to the cerebral
Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie	Cerebral ischaemia
Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie	Nervous system disorders Uncommon
Erkrankungen des Nervensystems zerebrale Ischämie, Myasthenia gravis	Nervous system disorders
Das ist eine Degeneration der Retina.	This is a degeneration of the retina.
Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorische ischämische	Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
L01XX Treatment of age related macular degeneration	(31 31) 747 54 91 Fax (31 31) 742 31 93 E mail brd brd.agro.nl
Zerebrale Ischämie, apoplektischer Insult, Synkope, Myasthenia gravis, Parästhesie, Kopfschmerz, Schwindelgefühl.	cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, syncope,
malignes neuroleptisches Syndrom, diabetisches Koma, zerebrovaskuläre Erkrankung, zerebrale Ischämie, Bewegungsstörung	Neuroleptic malignant syndrome, Diabetic coma, Cerebrovascular disorder, Cerebral ischaemia, Movement disorder
Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten.	Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.
Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer	cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).
Baverez' Beweis einer Degeneration ist nicht so überzeugend wie er glaubt.	Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.
Hunde wiesen eine tubuläre Degeneration in den Hoden sowie Oligospermie auf.	Dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia.
Ganzkörper Vibrationen haben Lumbalschmerzen, Bandscheibenvorfall und vorzeitige Degeneration der Wirbelsäule zur Folge.	Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Bei den Leberveränderungen handelte es sich um eine zelluläre Schwellung mit fokaler Degeneration.	Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration.
Bei den Leberveränderungen handelte es sich um eine zelluläre Schwellung mit fokaler Degeneration.	Distribution at steady state, lopinavir is approximately 98 99 bound to serum proteins.
Anterograde Degeneration Diese Degeneration des abgeschnittenen fernen (distalen) Anteils des betroffenen Neurons, also des terminalen Axons und mancher Kollateralen, tritt schnell ein, da der distale Abschnitt auf die metabolische Versorgung durch das Soma angewiesen ist.	It has also been discovered through research that if the axons of a neuron were damaged, as long as the soma (the cell body of a neuron) is not damaged, the axons would regenerate and remake the synaptic connections with neurons with the help of guidepost cells.
(In the second edition he coined the term démence precoce to refer to mental degeneration).	(In the second edition he coined the term démence precoce to refer to mental degeneration).
23 fachen humantherapeutischen klinischen Expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis geringfügige Degeneration der Skelettmuskulatur festgestellt.	14 the human exposure level.
23 fachen humantherapeutischen klinischen Expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis geringfügige Degeneration der Skelettmuskulatur festgestellt.	29 the human exposure level.
23 fachen humantherapeutischen klinischen Expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis geringfügige Degeneration der Skelettmuskulatur festgestellt.	In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.
23 fachen humantherapeutischen klinischen Expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis geringfügige Degeneration der Skelettmuskulatur festgestellt.	In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.
Sehen Sie hierin nicht auch eine Art Degeneration, welche Richtlinien sehen Sie für sich selbst?	In Europe there is a need for this authority.
Die Degeneration der Führung steigt in dem Maße, wie das autokratische Regime altert und bürokratischer wird.	Leadership degeneration accelerates as the autocratic regime ages and grows more bureaucratic.
Typische Veränderungen bei Ratten waren Zeichen der Degeneration und Retardierung der Hoden, Nebenhoden, Prostata und Samenbläschen.	Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
Wenn einem Kind zerebrale Malaria und die dadurch verursachten lebenslangen geistigen Behinderungen erspart bleiben, werden neue Möglichkeiten geschaffen.	When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorischer ischämischer Attacken, Beeinträchtigung der psychomotori schen Fähigkeiten, Gefühl des Brennens, Geruchsstörungen	Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia
Der Morbus Wilson (hepatolentikuläre Degeneration) ist eine autosomal rezessive Stoffwechselkrankheit der hepatischen Exkretion von Kupfer über die Galle.	Wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.
Einer der vielen Systemfehler der Autokratie, die Degeneration an der Spitze durch immer schwächere Führer, ist unaufhaltsam und unheilbar.	Among many of the systemic flaws of autocracy, degeneration at the top, epitomized by ever weaker leaders, is progressive and incurable.
Die Veränderungen hinsichtlich peripherer Nerven waren durch minimale bis leichte axonale Degeneration gekennzeichnet und häufig mit funktionellen Veränderungen verknüpft.	Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes.
An den Herzen von Mäusen und Ratten wurde nach 2 jähriger Anwendung von Abacavir eine schwache myokardiale Degeneration beobachtet.	Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Die meisten Intoxikationserscheinungen bildeten sich zurück mit Ausnahme der Nebenwirkungen auf die männliche Reproduktionsfähigkeit und die Degeneration der Netzhaut.	Most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration.
An den Herzen von Mäusen und Ratten wurde nach 2 jähriger Verabreichung von Abacavir eine schwache myokardiale Degeneration beobachtet.	Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Zu diesen Auswirkungen gehörten bilaterale Degeneration des seminiferen Epithels mit zurück gehaltenen Spermatiden und Atrophie der Interstitialzellen bei Ratten bei sehr starker Exposition (150 mg m2 Tag), sowie Zelldegeneration der Epididymis und Degeneration des seminiferen Epithels bei Hunden bei klinisch relevanten Expositionen ( 7,5 mg m2 Tag Clofarabin).	These effects included bilateral degeneration of the seminiferous epithelium with retained spermatids and atrophy of interstitial cells in rats at exaggerated exposure levels (150 mg m2 day), and cell degeneration of the epididymis and degeneration of the seminiferous epithelium in dogs at clinically relevant exposure levels ( 7.5 mg m2 day clofarabine).
Tatsächlich sind die Auswirkungen der politischen Degeneration deutlich zu sehen stockende wirtschaftliche Dynamik, wachsende soziale Spannungen und Vertrauensverlust in die Regierung.	In fact, the consequences of leadership degeneration are easy to see faltering economic dynamism and growth, rising social tensions, and loss of government credibility.
Eine leichte Degeneration der Nierentubuli war auf Mäuse beschränkt, die mindestens die zweifache Dosierung der empfohlenen Dosis für den Menschen erhielten.	19 degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure the kidney was unaffected in rats and dogs.
Eine leichte Degeneration der Nierentubuli war auf Mäuse beschränkt, die mindestens die zweifache Dosierung der empfohlenen Dosis für den Menschen erhielten.	Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure the kidney was unaffected in rats and dogs.
18 Nebenwirkungen, die nach wiederholten Gaben in tierexperimentellen Studien beobachtet wurden, waren eine Hyperpigmentierung der Schilddrüse und eine Degeneration der Nierentubuli.	Adverse reactions seen in repeat dose studies in animals include hyperpigmentation of the thyroid and tubular degeneration in the kidney.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an