However seed sampling with a view to controls pursuant to Article 19 shall be carried out officially.

However, seed sampling with a view to controls pursuant to Article 19 shall be carried out officially.

However seed sampling with a view to controls pursuant to Article 25 shall be carried out officially.

However seed sampling with a view to controls pursuant to Article 22 shall be carried out officially.

However seed sampling with a view to controls pursuant to Article 39 shall be carried out officially.

They will, of course, result in further controls and potentially very significant costs.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.

Control statistics population subject to controls

This right of access shall be stated explicitly in the contracts or agreements concluded to implement the instruments referred to in this Decision.

The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors.

INSPECTIONS

CHECKS

Inspection

Control statistics number of controls and results

Internal controls

Concerted checks

Official controls

joint controls

MICROBIOLOGICAL CHECKS

Tests

Do the verification bodies

2.2.2 Control method(s) envisaged

Physical Checks Conclusions

CHECKS AND FEES

Financing of checks

The European Commission shall report as soon as possible to the National Audit Office of Liechtenstein any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on the spot check or inspection.

The authorities of the Republic of Moldova shall also report on all measures taken in connection with facts communicated under this Article.

Under this Agreement, the Commission (OLAF) is authorised to carry out on the spot checks and inspections on Swiss territory, under the terms and conditions set out in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 of 11 November 1996 concerning on the spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities 3 .

Trade facilitation

The Parties are committed to effectively implementing the relevant international standards, in particular those enshrined in the UN Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) of 2000 and its three Protocols, and the UN Convention against Corruption of 2003.

In any event, the European Commission is required to inform the aforementioned authority of the result of such checks and inspections.

To that end, the officials of the competent Swiss authorities may participate in the on the spot checks and inspections.

The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory.

Inspections and audits

In the performance of their tasks, the European Court of Auditors and the audit bodies of the Republic of Armenia shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.

on the spot checks

FINANCING OF OFFICIAL CONTROLS

the existence of adequate official controls

Monitoring, inspection and surveillance

Section 9 Checks

Inspection tasks at sea

These checks shall cover

Checks on processing undertakings

Monitoring and control

CHECKS AND REPORTING REQUIREMENTS