Translation of "zugeführt" to English language:

Dictionary German-English

Zugeführt - Übersetzung :

Keywords : Intravenous Ramón Salazar Restored

Examples (External sources, not reviewed)

Gelder zugeführt werden?	President. I call Mrs Dury.
Können wieder dem Geldkreislauf zugeführt werden .	Can be used for recirculation Credited to the account holder
Solche Mittel werden wohltätigen Zwecken zugeführt.	Such fees are given to charities.
Solche Mittel werden wohltätigen Zwecken zugeführt.	Such fees go to charities.
30 der Kalorien als Fett zugeführt werden.	22 Xenical should be taken with a well balanced, calorie controlled diet that is rich in fruit and vegetables and contains an average of 30 of the calories from fat.
Ich will, dass Maria der Gerechtigkeit zugeführt wird.	I want Mary brought to justice.
Im Sommer wird dem See künstlich Sauerstoff zugeführt.	The southern tip of the lake reaches into the canton of Lucerne.
100.000 Tonnen Kohlendioxid werden damit der Photosynthese zugeführt.	We are doing the sequestration of about 100,000 tons of carbon with these trees.
Anzahl Flussgebietseinheiten, die einer adäquaten Bewirtschaftung zugeführt wurden	No. of RBD brought to adequate management
Außerdem werden beide Aufmachungen letztendlich derselben Verwendung zugeführt.	Further, both preparations serve the same end use.
Feinsteuerungsoperationen tionen kann Liquidität abgeschöpft oder auch zugeführt werden .	Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .
Mit Feinsteuerungsoperationen kann Liquidität abgeschöpft oder auch zugeführt werden .	Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding .
Der Kolben hat dem Gas die Arbeit formula_3 zugeführt.	In the Siemens cycle the gas is 1.
Das wird passieren, ohne dass mehr Treibhausgase zugeführt werden.	It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Lass dich ansehen. Ich hab dir den Franz zugeführt.	I brought Franz to work for you.
Dem Unternehmen dürfe aber keine überschüssige Liquidität zugeführt werden.	No excess liquidity could be allocated to the undertaking, however.
Das leicht erwärmte Grundwasser wird anschließend wieder dem Grundwasserstrom zugeführt.	The slightly warmed groundwater is then subsequently returned to the groundwater system.
Die Banknoten können dem Gerät in allen Ausrichtungen zugeführt werden .	The device supports all feeding orientations .
Tom wusste nicht, welcher Verwendung das Holz zugeführt werden würde.	Tom didn't know what the wood was going to be used for.
Der Einnahmeüberschuss wird ausschließlich gemeinnützigen Zwecken in Mülheim Kärlich zugeführt.	Mülheim Kärlich is a town in the district Mayen Koblenz, in Rhineland Palatinate, Germany.
7 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.	Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
28 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.	Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
50 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.	Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
74 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.	Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Waren zu sterben und wieder geboren, weil sie andere zugeführt	Were to die and are born again because they fed others
So viel zusätzliche Energie wird der Erde jeden Tag zugeführt.	That's how much extra energy Earth is gaining each day.
Anzahl Natura 2000 Gebiete, die einer adäquaten Bewirtschaftung zugeführt wurden	No of Natura 2000 sites brought to adequate management.
Der Fall wird vorrangig behandelt und schnellstmöglich einer Lösung zugeführt.	The case is being given top priority and will be resolved as soon as possible.
Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang automatisch zugeführt wird	Of a capacity not exceeding 400 litres
Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang automatisch zugeführt wird	Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Die Banknoten können dem Gerät nur in einer Ausrichtung zugeführt werden .	The device supports one feeding orientation only .
Dieses Abgabesystem garantiert, dass die richtige Menge an Stickstoffmonoxid zugeführt wird.	20 amount of nitric oxide is delivered.
Ich bin froh, dass das Rebhuhn zugeführt wird, auf jeden Fall.	I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang von Hand zugeführt wird	Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang von Hand zugeführt wird	Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
Dem Körper wird eigenes Material zugeführt, ein Konzentrat aus Stamm und Fettzellen.	The body receives its own material, a concentrate of stem and fat cells.
Die Banknoten werden dem Automatentyp in allen laut Hersteller möglichen Ausrichtungen zugeführt .	The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type .
Ausschlaggebend ist die Spannung in Kilovolt (kV), die der Röntgenröhre zugeführt wird.	The density of ions so generated is a measure of the energy delivered to the material by the gamma rays.
Wird Außenluft zugeführt, so handelt es sich um eine Klimaanlage mit Lüftungsfunktion .	DuPont and other companies blocked the refrigerant in the U.S. with the U.S.
Ist der minimale Entladedruck erreicht, muss dem Dampfspeicher wieder Wärme zugeführt werden.	The gas is then transferred to the bottom of the hot vessel to be reheated.
Und am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Strafe zugeführt werden.	And on the Day of Resurrection, they will be assigned to the most severe torment.
Und am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Strafe zugeführt werden.	And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Und am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Strafe zugeführt werden.	Those who behave in this way shall reap disgrace in this world and severe punishment on the Day of Resurrection.
9 Carboxyterminus wieder dem Blutkreislauf zugeführt werden und der renalen Clearance unterliegen.	These carboxy terminal fragments are thought to play a role in the regulation of parathyroid hormone activity.
Würze werfen, wo sie mit Essig vermanscht einem anderen Ertrag zugeführt wurden.	labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an