Translation of "zugestimmt" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hat Tom zugestimmt? | Did Tom approve? |
| Ich hätte zugestimmt. | I would've said yes. |
| Haben alle zugestimmt? | Did everyone agree? |
| Wir haben zugestimmt. | And we agreed. |
| Er hat zugestimmt. | He agreed. |
| Sie hat ihm zugestimmt. | She agreed with him. |
| Er hat mir zugestimmt. | He agreed with me. |
| Tom hat nicht zugestimmt. | Tom didn't approve. |
| Tom hat gerne zugestimmt. | Tom gladly agreed. |
| Tom hat mir zugestimmt. | Tom agreed with me. |
| Tom hätte sicher zugestimmt. | I'm sure Tom would've agreed. |
| Dieser Schlussfolgerung wurde zugestimmt. | This conclusion was accepted. |
| Dieser Schlussfolgerung wird zugestimmt. | This conclusion is accepted. |
| Haben sie alle zugestimmt? | Have they all agreed? No, not completely. |
| Ich hab' ihretwegen zugestimmt. | I said OK to keep her happy. |
| Wir haben dem zugestimmt. | We have agreed to this. |
| Nepal hat bereits zugestimmt. | Nepal has already agreed. |
| Hat der Rat zugestimmt? | Did the Council agree with that? |
| Hat der Rat zugestimmt? | Did they agree with that? |
| angehören , haben dieser Grundsatzerklärung zugestimmt . | have subscribed to this policy position . |
| Ich habe dem Vorschlag zugestimmt. | I agreed to the proposal. |
| Tatsächlich hat Grant nicht zugestimmt. | In fact, Grant did not agree. |
| Er hat ohne Weiteres zugestimmt. | He readily agreed to it. |
| Ich habe dem nie zugestimmt. | I never agreed to that. |
| Und dann hat sie zugestimmt! | And then she agreed! |
| Der Berichterstatter hat dem zugestimmt. | This amendment has the rapporteur's approval. |
| Die Fraktionsvorsitzenden haben dem zugestimmt. | We still have another request for Wednesday. |
| Schließlich haben alle Beteiligten zugestimmt. | Eventually all stakeholders endorsed it. |
| Sie hätten der Scheidung zugestimmt. | And that you'd agreed to divorce him. |
| die zuständigen Behörden zugestimmt haben | the competent authorities have agreed |
| Ronald Reagan hätte dem möglicherweise zugestimmt. | Ronald Reagan might have approved. |
| Nein, ich haben allen Konditionen zugestimmt. | No, no. I agreed to all the terms. |
| Auch diesem Änderungsantrag wird vollauf zugestimmt. | The amendment is also accepted entirely. |
| Diesem konkreten Vorschlag haben alle zugestimmt. | Everyone has agreed to this specific proposal. |
| Das stimmt nicht, sie haben zugestimmt. | That is wrong they voted in favour. |
| Ich habe deshalb dem Bericht zugestimmt. | I therefore voted for the report. |
| Der Rat hat dem jedoch nie zugestimmt. | The Council agreed to nothing of the sort. |
| Haben Sie nicht einem großen Kompromiss zugestimmt? | Did you not agree to a great compromise? |
| Arafat hat einer Machtaufteilung nie wirklich zugestimmt. | Arafat never really agreed to share power. |
| Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt. | All three doctors agreed on the diagnosis. |
| Die Palästinenser haben dieser Lösung nicht zugestimmt. | We hope that the Palestinian Authority will carry out its part. |
| Er hatte also wirklich der Adoption zugestimmt. | He actually agreed to the adoption. |
| Und Ihre Majestät, die Königin hat zugestimmt. | And her Majesty the Queen agreed. |
| Unabhängigkeit des Amtes möglich, wie sie zugestimmt. | Office has responded rapidly to the new and must be pointed out here that the land has unforeseen situations. |
| Der Landwirtschaftsausschuß hat diesen Vorschlägen weitgçhend zugestimmt. | We must also ensure that farmers do not suffer a drop in income as a result of changing their production. |
