Translation of "zum Handeln" to English language:
Dictionary German-English
Handeln - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Handeln - Übersetzung : Zum Handeln - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Aufruf zum Handeln | A call for action |
Aufruf zum Handeln | Call for Action |
Wir müssen zum Handeln kommen. | We must achieve something concrete. |
Es ist Zeit zum Handeln. | It is now time for action. |
Man braucht Geld zum Handeln. | Well, it takes money to operate. |
Artillerie bereit zum Handeln, Sir. | Artillery prepared for action, sir. |
Hier ist unser Aufruf zum Handeln mein Aufruf zum Handeln Der Übergang zum Umweltbewusstsein muss Ihr nächster großer Auftritt werden. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
Hier ist unser Aufruf zum Handeln mein Aufruf zum Handeln Der Übergang zum Umweltbewusstsein muss Ihr nächster großer Auftritt werden. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
Zeit zum Handeln im Nahen Osten | A Time for Action in the Middle East |
Nun besteht die Gelegenheit zum Handeln. | Here is an opportunity for action. |
Nun ist es Zeit zum Handeln. | The time has come for action. |
Zum Handeln bleibt nicht mehr viel Zeit. | There is little time to act. |
Wird es gesetzgebende Stellen zum Handeln bewegen? | Will it provoke law enforcement agencies into action? |
Maßlose Furcht macht stets zum Handeln ungeschickt. | Measureless fear makes always to act clumsily. |
Es muss einen Aufruf zum Handeln geben. | There must be some call to action. |
Gott sagt Ich will dich zum Handeln. | God says, I want you to action. |
Das ist nicht viel Geld zum Handeln. | Well, that isn't much money to operate. |
Unser Handeln hat unserer Glaubwürdigkeit noch nie geschadet, wohl aber unsere Unfähigkeit zum Handeln. | It is not because of our actions that we have lost credibility but because of our inability to act. |
Nun ist der Senat vielleicht zum Handeln bereit. | Now the Senate may be ready to act. |
Simon Sinek Wie große Führungspersönlichkeiten zum Handeln inspirieren | Simon Sinek How great leaders inspire action |
Aufruf zum Handeln Europa braucht einen nahtlosen Luftraum | Call for action Europe must deliver a seamless sky |
Ist das keine Krise, die zum Handeln zwingt? | Are you not yet a crisis we re forced to confront? |
Und dann wäre es zu spät zum Handeln. | And then it would be too late to act. |
Wir sind nicht aller Mittel zum Handeln beraubt. | Three very clear trends are emerging as a result. |
Der Tod meines Freundes zwingt sie zum Handeln. | The unfortunate death of my friend will force their hand. |
Wir müssen jetzt handeln zum Wohle unserer verwundbaren Kinder. | The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. |
In der EU ist der Wille zum Handeln da. | The will to act exists in the EU. |
Deshalb haben wir die türkische Regierung zum Handeln aufgefordert. | That is why we asked the Turkish government to take action. |
Singen sie immer so, wenn sie zum Handeln herkommen? | Do they always sing like that when they come to trade? |
Das Wendepunkt Konzept bietet Politikern einen Standard zum Handeln oder zumindest zum Diskutieren. | The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. |
Dies setzt wiederum neue und transparente Verpflichtungen zum Handeln voraus. | Penerapan komitmen ini memerlukan dedikasi yang diperbarui dan bersifat transparan. |
Daher sollte man sie als einen Aufruf zum Handeln betrachten. | So they should be treated as a call to action. |
Unsere Entschlossenheit zum gemeinsamen Handeln ist fester als je zuvor. | Our resolve to act together is stronger than ever. |
Sie liefert uns Daten, die uns vielleicht zum Handeln bringen. | It will give us the data and it may move us to act. |
Ich werde dann zum Wohle von Volk und Vaterland handeln. | I will then act on behalf of the country and the motherland. |
Aber wir wiederholen wir müssen Ergebnisse erzielen, zum Handeln kommen. | But, we repeat, it is results, action, that is needed. |
Zum anderen hatte das Handeln der Gemeinschaft längst ein Ergebnis. | The Community took action long ago, and that action long ago produced results. |
Alle Verantwortlichen sind zum Handeln aufgerufen. Patentrezepte gibt es nicht. | I do not need to go back too far for this purpose the Commission's views are stated in a memorandum published in December 1982. |
Die Bürgerinnen und Bürger fordern den Staat zum Handeln auf. | The citizen asks the government to take action. |
Ein Mangel an wissenschaftlichen Grundlagen zum Handeln herrscht wahrlich nicht! | There is indeed no lack of scientific foundation for what we are doing! |
Heute ruft das Parlament in seiner Entschließung zum Handeln auf. | Today, Parliament, in its resolution, calls for action. |
All diese Aufrufe zum Handeln können auf derinteraktiven Landkarte angeschaut werden | All of these calls to action can be viewed on the following interactive map |
Während des Aussterbens des Gavials haben wir sie zum Handeln gebracht. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
Die Wissenschaft liefert uns Fakten, die uns zum Handeln bewegen können. | Science will give us the facts, the data and it may move us to act. |
Es wäre zumindest möglich, dass die Lesters zum Wohle Lesterlands handeln. | It's at least possible the Lesters would act for the good of Lesterland. |
Verwandte Suchanfragen : Führt Zum Handeln - Aufruf Zum Handeln - Einsicht Zum Handeln - Führer Zum Handeln - Stichwort Zum Handeln - Kommt Zum Handeln - Motivation Zum Handeln - Gelegenheit Zum Handeln - Commits Zum Handeln - Orientierung Zum Handeln - Verpflichtung Zum Handeln - Bewegen Zum Handeln - Führen Zum Handeln - Zeit Zum Handeln