Translation of "zurückgezogenes Leben" to English language:
Dictionary German-English
Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Zurückgezogenes - Übersetzung : Zurückgezogenes Leben - Übersetzung : Zurückgezogenes Leben - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Das Lebensende Erinnern und Gedenken Riemenschneider führte mit seiner vierten Ehefrau nach der Haftentlassung in Würzburg ein zurückgezogenes Leben. | He received no more major orders and, until his death in 1531 at Würzburg, led a retired life with his fourth wife. |
| Die Ehe mit Henriette Blondel erwies sich als äußerst glücklich und Manzoni führte viele Jahre lang ein zurückgezogenes häusliches Leben. | Manzoni's marriage proved a most happy one, and he led for many years a retired domestic life, divided between literature and the picturesque husbandry of Lombardy. |
| Manchmal wünsche ich mir, ich könnte ein ruhiges, zurückgezogenes Leben führen, aber ich bezweifle, ob ich das länger als ein paar Tage aushalten könnte. | I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. |
| Beginn der politischen Laufbahn 1689, ein Jahr nach der Glorious Revolution, kehrte Lord Ashley nach England zurück und führte fünf Jahre lang ein zurückgezogenes Leben. | In 1689, the year after the Glorious Revolution , Lord Ashley returned to England, and for nearly five years he appears to have led a quiet and studious life. |
| So leben wir unsere Leben, und deshalb leben wir unsere Leben. | It is both how we live our lives and why we live our lives. |
| Leben Kunst Leben . | Leben Kunst Leben , Kunstgalerie Gera, E.A. |
| Leben und leben lassen. | Live and let live. |
| Leben und leben lassen. | Live and let live, that's my motto. |
| Leben und leben lassen. | Here, Muller. |
| Mann leben sein Leben. | Man live own life. |
| Leben und leben lassen. | Let them live their lives, and I'll live mine. |
| (Menge ruft) Leben! Leben! | (crowd shouting) Life! |
| Mein Leben ist das, was ich wollte, Leben um Leben | My life is what I wanted, life for life |
| Heute Leben zu leben lernen. | Today learn to live life. |
| Ihr Leben gegen Janets Leben. | Your life for hers. |
| Zumindest ist es dein Leben. Nicht das Leben eines anderen leben. | At least it's your life, not living someone else's life. |
| Er wird kein langes Leben leben. | He won't live a long life. |
| Wir haben unser Leben zu leben. | We have our lives to live. |
| Das Leben ist zum Leben da. | Life is for living. |
| Leben und Werk Leben im Werk. | Leben und Werk Leben im Werk (Salzburg Müller 1999). |
| Wie werde ich mein Leben leben? | No, you don't ask this question. |
| Zu Leben und vollkommen zu leben. | You go and sit in a cinema, it is just two dimensional, just play of light and sound, but its impact is much more than the life itself. |
| In dem Wort Leben, steckt Leben. | In the word life, you have the life. |
| Dieses Leben ist... Dieses Leben ist... | This life is ... |
| Das Leben nährt das Leben nicht | Life does not feed life. |
| Leben ist wertvoller als kein Leben. | And so, life is more valuable than no life. |
| Übergebe einfach dein Leben dem Leben. | Just hand over your existence to existence. |
| 'Übergebe einfach dein Leben dem Leben.' | 'Just hand over your existence to existence.' |
| Ich muss mein eigenes Leben leben. | As you say, I have my own life to live. |
| Leben Sie Ihr normales Leben weiter. | Go on leading your normal human life. |
| Jedermanns Leben berührt das Leben anderer. | Each man's life touches so many other lives. |
| Sie müssen ihr eigenes Leben leben. | They have their own lives to lead. |
| Deines ist es, am Leben zu sein. Du willst leben, Leben hervorbringen. | Yours is a hellish desire to live and to create life. |
| Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Sie leben ihr Leben in dem Bewusstein, es gegen das Gesetz zu leben. | They live life knowing they live it against the law. |
| Zu leben, sich zu irren, hinzufallen, zu triumphieren, und Leben aus Leben wiederzuerschaffen. | It's a James Joyce quote. |
| Ich kann so ein Leben nicht leben. | I can't live that kind of life. |
| Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben. | I learnt to live a more meaningful life. |
| Aber das Leben... das Leben ist anders. | But life... life is different. |
| Mein Motto ist Leben und Leben lassen . | My motto is live and let live . |
| Sein Leben im Tausch gegen ihr Leben. | His life, in exchange for hers. |
| Also hör auf, mein Leben zu leben. | Leave Katherine out of it! Leave me out. Stop living my life. |
| Wir Werden leben, Ravic. Wir Werden leben. | We'll live, Ravic, we'll live! |
| Leben. | . |
| Leben? | Life? |
Verwandte Suchanfragen : Das Leben Leben - Leben Ihr Leben - Leben Unser Leben - Leben Unser Leben - Leben Ihr Leben - Gut Leben - Workaday Leben
