Translation of "zweimal jeweils" to English language:
Dictionary German-English
Zweimal - Übersetzung : Zweimal - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Zweimal - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung : Jeweils - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Alle SMSC tagten 2001 jeweils zweimal. | In 2001 each SMSC met twice. |
Und sie wird zweimal jährlich für jeweils einen Monat aufgeblasen. | And it's inflated twice a year for one month at a time. |
Kinder werden zu Beginn bis zu drei Wochen lang jeweils zweimal täglich behandelt. | Treatment should be started as twice a day for up to three weeks. |
Kinder werden zu Beginn bis zu drei Wochen lang jeweils zweimal täglich behandelt. | The exact way that Protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood. |
Das Parlament kann zweimal eine Verlängerung dieser Frist um jeweils drei Monate beschließen. | Parliament may twice decide to extend this period by three months. |
100 mg, jeweils zweimal Tag oral gegeben, ein alternatives Dosierungsschema sein kann (siehe Abschnitt 5.2). | A boosted dose of 800 mg |
Danach können die Fraktionssprecher jeweils fünf Minuten und die fraktionslosen Mit glieder zweimal drei Minuten sprechen | This reversal of the usual order has been agreed to at the request of the Minister replying to the questions, as he has to meet the Political Affairs Committee at 6 p.m. |
Einhunderteinundneunzig Patienten wurden randomisiert und erhielten nach einem Crossover Studiendesign für jeweils eine Woche eine Behandlung mit Ranexa 500 mg zweimal täglich, 1000 mg zweimal täglich, 1500 mg zweimal täglich bzw. mit entsprechendem Placebo. | One hundred and ninety one patients were randomised to treatment with Ranexa 500 mg twice daily, 1000 mg twice daily, 1500 mg twice daily, and matching placebo, each for 1 week in a crossover design. |
Gegen die Philadelphia Flyers und zweimal die Buffalo Sabres war aber jeweils in der ersten Runde Endstation. | The Canucks also had home ice advantage during the second round series against the Kings, who upset the Oilers in the first round. |
Eine weitere Dosierungsmöglichkeit für Erwachsene ist CRIXIVAN 400 mg mit Ritonavir 100 mg jeweils zweimal Tag eingenommen. | An alternative dosing schedule for adults is CRIXIVAN 400 mg with ritonavir 100 mg both administered orally twice a day. |
Kombination mit Ritonavir 100 mg, jeweils zweimal Tag oral gegeben, ein alternatives Dosierungsschema sein kann (siehe Abschnitt 5.2). | combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen (see section 5.2). |
Für die Zukunft hat der EZB Rat beschlossen , jeweils zweimal pro Jahr in einem anderen Land im Euroraum zu tagen | Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 . |
Zweimal verheiratet, zweimal geschieden. | Twice married, twice divorced. |
Das Europäische Parlament kann die Frist von zwölf Monaten durch einen mit Gründen versehenen Beschluss zweimal um jeweils drei Monate verlängern. | By means of a reasoned decision the European Parliament may twice extend the twelve month period by three months. |
150 mg zweimal täglich 200 mg zweimal täglich 250 mg zweimal täglich 500 mg zweimal täglich | 150 mg twice daily 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily |
450 mg zweimal täglich 600 mg zweimal täglich 750 mg zweimal täglich 1.500 mg zweimal täglich | 450 mg twice daily 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily |
150 mg zweimal täglich 200 mg zweimal täglich 250 mg zweimal täglich 500 mg zweimal täglich | 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily |
450 mg zweimal täglich 600 mg zweimal täglich 750 mg zweimal täglich 1.500 mg zweimal täglich | 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily |
Bei einer Wechselrunde muss zweimal über den Mittelpunkt gefahren werden, und die beiden Kreise müssen jeweils einen Radius von 2 m aufweisen. | A clear area of 0.5 to 2 meters must be free of all immovable objects around the perimeter of the court. |
Das bedeutet, dass sich für eine Welle, die das Medium zweimal in jeweils entgegengesetzter Richtung durchläuft (hin und zurück), die Rotation verdoppelt. | Considering the atomic arrangement is different along the (100) and (110) plane, one might think the Faraday rotation is polarization dependent. |
2011 trafen die ständigen Vertreter der nationalen Parlamente zweimal mit Vizepräsident Šefčovič und jeweils einmal mit Vizepräsident Kallas und Kommissionsmitglied Georgieva zusammen. | In 2011, permanent representatives of national Parliaments met twice with Vice President Šefčovič, and once each with Vice President Kallas and with Commissioner Georgieva. |
200 mg zweimal täglich 250 mg zweimal täglich 500 mg zweimal täglich | 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily |
600 mg zweimal täglich 750 mg zweimal täglich 1.500 mg zweimal täglich | 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily |
Unbeschadet der Artikel 32 und 33 können die in Artikel 20 genannten Genehmigungen höchstens zweimal um jeweils bis zu einem Jahr verlängert werden. | Without prejudice to Articles 32 and 33, authorisations referred to in Article 20 shall be renewable, maximum twice for a period not exceeding one year each. |
Es sollte mit einer Dosis von zweimal täglich 250 mg m² Körperoberfläche begonnen werden, danach kann die Dosis in Abständen von 2 bis 3 Tagen jeweils um zweimal täglich 50 mg Ritonavir m² Körperoberfläche gesteigert werden. | Norvir should be started at 250 mg m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg m² twice daily. |
Zweifache der empfohlenen Dosis bei Osteoarthritis bzw. rheumatoider Arthritis), 800 mg Ibuprofen dreimal täglich oder 75 mg Diclofenac zweimal täglich (jeweils in therapeutischer Dosierung). | In a prospective long term safety outcome study (6 to 15 month duration, CLASS study), 5,800 OA and 2,200 RA patients received celecoxib 400 mg BID (4 fold and 2 fold the recommended OA and RA doses, respectively), ibuprofen 800 mg TID or diclofenac 75 mg BID (both at therapeutic doses). |
Zweimal. | Nicole |
Zweimal. | KB |
Zweimal. | Twice. |
Zweimal? | Yes. |
Zweimal. | Two. |
Zweimal. | Twice. |
Zweimal. | Twice. |
Zweimal. | Twice. |
Zweimal. | Make it two. |
2,5 mg zweimal täglich (2,5 ml Lösung zweimal täglich (ein halber Messlöffel zweimal täglich)). | 2.5 mg twice daily (2.5 ml oral solution twice daily (a half spoon twice daily)). |
5 mg zweimal täglich (5 ml Lösung zweimal täglich (ein voller Messlöffel zweimal täglich)). | 5 mg twice daily (5 ml oral solution bid (a full spoon twice daily). |
Empfohlene Dosis für 5 Tage 30 mg zweimal täglich 45 mg zweimal täglich 60 mg zweimal täglich 75 mg zweimal täglich | 30 mg twice daily 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily |
Empfohlene Dosis über 5 Tage 30 mg zweimal täglich 45 mg zweimal täglich 60 mg zweimal täglich 75 mg zweimal täglich | 30 mg twice daily 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily |
2,5 mg zweimal täglich (5 Tropfen zweimal täglich). | 2.5 mg twice daily (5 drops twice daily). |
5 mg zweimal täglich (10 Tropfen zweimal täglich). | 5 mg twice daily (10 drops twice daily). |
Die Studie M98 863 ist eine randomisierte Doppelblindstudie mit 653 antiretroviral unbehandelten Patienten, bei denen Lopinavir Ritonavir (400 100 mg zweimal täglich, n 326) verglichen mit Nelfinavir (750 mg dreimal täglich, n 327) untersucht wurde, jeweils in Kombination mit Lamivudin (150 mg zweimal täglich) und Stavudin (40 mg zweimal täglich). | Study M98 863 is a randomised, double blind trial of 653 antiretroviral naïve patients investigating lopinavir ritonavir (400 100 mg BID n 326) compared to nelfinavir (750 mg TID n 327), each in combination with lamivudine (150 mg twice daily) and stavudine (40 mg twice daily). |
Der EZB Rat hat beschlossen , seine Sitzungen in den Jahren 2010 und 2011 weiterhin in der Regel zweimal pro Monat , jeweils an einem Donnerstag , abzuhalten . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided that in the years 2010 and 2011 its meetings will continue to be held , as a rule , twice a month on a Thursday . |
Amprenavir 600 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich Atazanavir 300 mg täglich mit Ritonavir 100 mg täglich Fosamprenavir 700 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich Lopinavir 400 mg in Kombination mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich Saquinavir 1000 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich Tipranavir 500 mg zweimal täglich mit Ritonavir 200 mg zweimal täglich Darunavir 600 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich | Amprenavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily Atazanavir 300 mg daily with ritonavir 100 mg daily Fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily Lopinavir 400 mg co formulated with ritonavir 100 mg twice daily Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily Tipranvir 500 mg twice daily with ritonavir 200 mg twice daily Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily |
zweimal täglich statt 3 Kapseln 5 ml zweimal täglich). | twice daily when co administered with efavirenz 600 mg once daily. |
Verwandte Suchanfragen : Zweimal Wöchentlich - Zweimal Täglich - Bei Zweimal - Zweimal Mehr