Translation of "zweithöchste" to English language:
Dictionary German-English
Zweithöchste - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Der zweithöchste Berg ist der Kula Kangri. | This is a rare extant report of the Shabdrung. |
| Botswana hat die zweithöchste HIV Infektionsrate in Afrika. | Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa. |
| Bundesliga 1981 die zweithöchste Spielklasse in Deutschland war. | Their highest finish in the league was in 1948, when they finished in 4th place. |
| Kalamos ist nach Gibraltar der zweithöchste Felsen Europas. | Kalamos, among the largest in the Mediterranean at . |
| Afrika hat als Kontinent die zweithöchste Einkommenskonzentration der Welt. | Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration. |
| Sie ist nach dem Großglockner () der zweithöchste Berg Österreichs. | The lookout from the peak is only limited by the curvature of the earth. |
| Damit ist der Hauptausschuss das zweithöchste Gremium des ADFC. | Thus the central committee is the second highest committee of the ADFC. |
| Die Sierra Nevada ist die zweithöchste Gebirgskette in Europa. | It is the largest existing solar power facility in Europe. |
| Er war das zweithöchste jemals gebaute Bauwerk der Welt. | The mast, which was designed by Jan Polak, was tall. |
| Der zweithöchste Berg ist mit 743 m der Botnstindur. | There is a lighthouse at Kallur, the northern tip of Kalsoy. |
| Er hat die zweithöchste Zustimmung der 50 Gouverneure der Nation. | He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors. |
| Glitzerzinne ) ist mit nach dem Galdhøpiggen () der zweithöchste Berg Norwegens. | It is located within the municipality of Lom, in the Jotunheimen mountain area. |
| Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan? | What mountain do you think is the second highest in Japan? |
| Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan? | What do you think is the second highest mountain in Japan? |
| Sie ist damit nach der Jungfraubahn die zweithöchste Bergbahn Europas. | The west part and the most industrial region of the canton is called Chablais. |
| Die Brack.ch Challenge League ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. | The Swiss Challenge League or Brack.ch Challenge League is the second highest tier of the Swiss football league system. |
| Von welchem Berg glaubst du, dass er der zweithöchste in Japan ist? | What mountain do you think is the second highest in Japan? |
| So sieht das Altvatergebirge Jeseníky aus, das zweithöchste Gebirge in unserem Land. | Such are the Jeseníky Mountains, the second highest mountains in the country. |
| Das ist der zweithöchste Anteil in den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union. | This figure is the second highest amongst the 15 Member States of the European Union. |
| Der Distinguished Service Order wurde als zweithöchste Tapferkeitsauszeichnung nach dem Victoria Kreuz angesehen. | Recipients of the order are officially known as Companions of the Distinguished Service Order. |
| (2) Zweithöchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse (für die vorausgehende höchste Klassifikationsebene) | (2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification) |
| (2) Zweithöchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse (für die vorausgehende höchste Klassifikationsebene) | (2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification) |
| 2010 war die Armutsrate trotz Erwerbstätigkeit in Griechenland die zweithöchste in der EU. | The in work poverty rate in Greece was the second highest in the EU in 2010. |
| 2001 stieg der FC Vaduz in die Nationalliga B auf, die zweithöchste Schweizer Liga. | From the 2001 02 season, Vaduz played in the Swiss Challenge League (formerly called Nationalliga B), the second tier of the Swiss league system. |
| Es ist dies (nach dem Mont Blanc) der zweithöchste direkte Abhang in den Alpen. | The whole area constitutes the largest glaciated area in the Alps as well as in Europe. |
| Der Ochsenkopf ist der zweithöchste Berg des Fichtelgebirges mit einer Höhe von 1024 Metern. | The Ochsenkopf is the second highest mountain in the Fichtel Mountains with a height of . |
| Das Pirelli Hochhaus war bei seiner Fertigstellung mit 127,10 Metern das zweithöchste Gebäude Europas. | The base of the building is , with a length of and a width of . |
| Über Zlín thront das sogenannte Baťa Hochhaus, welches seinerzeit das zweithöchste Gebäude Europas war. | Zlín is dominated by the so called Baťa Skyscraper, which was the second highest building in Europe when it was built. |
| Mit 1,63 g cm3 hat Phoebe unter den großen Saturnmonden nach Titan die zweithöchste Dichte. | The close flyby enabled the mass of Phoebe to be determined with an uncertainty of only 1 in 500. |
| In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens. | During this time the Order of Merit of Poland became the favored award for foreigners. |
| Der rote Adlerorden war nun der zweithöchste Orden im preußischen Staat nach dem Schwarzen Adlerorden. | After the Order of the Black Eagle, the Red Eagle was the second highest order of the kingdom in order of precedence. |
| Im Jahr 2000 verzeichnete Griechenland eine Arbeitslosenquote von 11,1 und damit die zweithöchste nach Spanien. | In 2000 it was 11.1 , the second highest rate after Spain. |
| In Arcata hat die Grüne Partei der USA die zweithöchste Mitgliederzahl Kaliforniens im Pro Kopf Vergleich. | Arcata was the first city to have a Green Party majority in their city council. |
| Der Kamet ist mit der zweithöchste Berg in der Garhwal Region in Indien nach der Nanda Devi (). | Kamet () is the second highest mountain in the Garhwal region of India, after Nanda Devi. |
| Der Tōkyōter Himmelsbaum ( Tokyo Skytree ) ist nach dem Chalifa Turm ( Burdsch Chalifa ) das zweithöchste Bauwerk der Welt. | The Tokyo Skytree is the second tallest structure in the world, after the Burj Khalifa. |
| 28,7 der Bezirksbevölkerung gehörten 2001 keiner Religionsgemeinschaft an, wobei dies der zweithöchste Wert eines Wiener Gemeindebezirks war. | Nearly 28.7 of the district population in 2001 were not included in a religious community, but this is the second highest value of a municipality of Vienna. |
| Der Poascheberg in Hesingen ist mit 89 m über dem Meer die zweithöchste Erhebung der Grafschaft Bentheim. | The Poascheberg in Hesingen is, with an elevation of 89 m above sea level, the highest point in the lower part of the old County of Bentheim. |
| Lage und Umgebung Der Dom gehört zur Mischabelgruppe, nach dem Monte Rosa das zweithöchste Gebirgsmassiv der Schweiz. | The Dom is the highest point of the Saastal and the second highest mountain of the Mattertal after Monte Rosa. |
| Er ist nach dem Sender Belmont das zweithöchste Bauwerk im Vereinigten Königreich und das höchste frei stehende. | At the time of its construction, it was one of the tallest standing structures in the world. |
| In Wirklichkeit ist es nämlich im Vergleich zu den vergangenen Jahren der zweithöchste bezifferte Stand an Betrugsverdachten. | The reality is that, in comparison to previous years, this is the second highest level that figures for suspected fraud have reached. |
| Der 632 Meter hohe Shanghai Tower ist nach dem Burj Khalifa in Dubai das zweithöchste Gebäude der Welt. | PHOTOS A Dizzying View From the Top of Shanghai Tower Global Voices |
| Als dieser 1925 Commander in Chief, U.S. Fleet (CINCUS) wurde, das zweithöchste operative Marinekommando, nahm er Nimitz mit. | On August 10, 1917, Nimitz became aide to Rear Admiral Samuel S. Robison, Commander, Submarine Force, U.S. Atlantic Fleet (COMSUBLANT). |
| Der elfjährige Panchen Lama, zweithöchste Autorität des tibetischen Buddhismus, wurde entführt und ist seitdem von der Außenwelt abgeschirmt. | The eleven year old Panchen Lama, the second highest authority in Tibetan Buddhism, has been abducted and has since been cut off from the outside world. |
| Am Ende der Saison 2008 09 stieg Newcastle United in die Football League Championship, die zweithöchste Liga Englands, ab. | At the end of the 2011 12 Premier league season, Newcastle United held the third highest average attendance for the season of 49,935. |
| Washington, D.C. Vereinigte Staaten US Präsident George W. Bush ordnet wegen steigender Terror Gefahr die zweithöchste Alarmstufe Orange an. | President George W. Bush ordered the government to draw up guidelines for cyber attacks against enemy computer networks, according to a Washington Post report. |
Verwandte Suchanfragen : Zweithöchste Rate
