Translation of "American English" to German language:

Dictionary English-German

American - translation :

American english - translation :

English - translation :

Keywords : Amerikanische Amerikanischen American Amerikanerin Amerikaner Englisch Engländer German Englischen Englische

Examples (External sources, not reviewed)

American English isn't better than British English.	Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.
British English differs from American English in many ways.	Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
1891 English and American Flowers.	English and American Flowers .
We're missing California from American English.	Im amerikanischen Englisch fehlt uns Kalifornien.
You represent English and American newspapers.	Sie vertreten englische und amerikanische Zeitungen.
This is usually (American) English by default.	Benutzen des KDE Kontrollzentrums ist der bevorzugte Weg, um die Sprache in KDE einzustellen.
People perform in English, American and Swahili.	Die Vorstellung wird auf Englisch, Amerikanisch und Swahili abgehalten.
Though Tony is American, he can't speak English.	Obwohl Tony ein Amerikaner ist, kann er nicht Englisch sprechen.
What's the difference between American and British English?	Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch?
History of American English Bailey, Richard W. (2004).	Richard W. Bailey Speaking American A History of English in the United States .
), Comparative Studies in English and American Literature (M.A.	Hierunter fällt insbesondere die Finanzaufsicht ( 21,3).
There are American girls there too. She's English.	Sie ist Britin.
He speaks English as if he were an American.	Er spricht Englisch, als ob er Amerikaner wär .
Has American English become the common language of Europe?	Ist das amerikanische Englisch zur Verkehrssprache Europas geworden?
I heard her speaking English as fluently as an American.	Ich habe sie so fließend Englisch sprechen hören, wie eine Amerikanerin.
There, he learned English, as well as American business practices.	Als Leutnant der Luftwaffe geriet er 1943 in Tunesien in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
A good foreign film now and then American or English.	Und dann gute ausländische aus Amerika oder England.
Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.	Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
He is the only American who has swum the English Channel.	Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
This British actor can speak English flawlessly with an American accent.	Dieser britische Schauspieler versteht es, mit unverfälschtem amerikanischem Akzent zu sprechen.
Marina Sirtis (born 29 March 1955) is an English American actress.	März 1955 in London) ist eine britisch US amerikanische Schauspielerin mit griechischen Wurzeln.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.	Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.
Other Bulldog breeds include the American Bulldog, Old English Bulldog (now extinct), Olde English Bulldogge, and the French Bulldog.	Die Englische Bulldogge, Bulldog ist eine von der FCI anerkannte britische Hunderasse (Gruppe 2, Sektion 2.1, Standard Nr.
American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America.	Das amerikanische Englisch ist mit deutlich über 200 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene Varietät des Englischen.
The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD) is an American dictionary of English published by Boston publisher Houghton Mifflin, the first edition of which appeared in 1969.	The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD) ist ein Wörterbuch der englischen Sprache.
To hear him speak English, you would take him for an American.	Wenn man ihn Englisch sprechen hört, könnte man ihn für einen Amerikaner halten.
He is the only American that has swum across the English Channel.	Er ist der einzige US Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.
The foundation crosses consisted of ½ English Bulldog, and the other half Bullmastiff, American Pit Bull Terrier, and American Bulldog.	Die ursprüngliche Zucht entstand aus etwa 50 englische Bulldogge sowie jeweils 1 6 der Rassen Bullmastiff, American Bulldog und American Pit Bull Terrier.
I'm learning English because I love it. Uh, I love the English culture, the American culture, its movies, its music	Ich lerne Englisch, weil Ich es liebe...Ich liebe die englische Kultur, die amerikanische Kultur, ihren Filmen, ihren Musik
Nor is it acceptable to have to choose a pivot language, which would naturally be English, or rather, American English.	Es ist auch nicht hinnehmbar, eine Relaissprache wählen zu müssen, die natürlich das Englische oder vielmehr das Angloamerikanische sein wird.
Black Forest gâteau (British English) and Black Forest cake (American English and Australian English) are the English names for the German dessert Schwarzwälder Kirschtorte (), literally Black Forest cherry torte , where it originated.	Eine Schwarzwälder Kirschtorte (in der Schweiz Schwarzwäldertorte) ist eine Sahnetorte, die sich seit den 1930er Jahren vor allem in Deutschland verbreitet hat und im Laufe der Zeit zu der beliebtesten deutschen Torte wurde.
If you heard her speak English, you would take her for an American.	Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.
It annoys me if you speak your American English without opening your mouth.	Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.	Denn damit fing man erst 1964 an, mit TOEFL zum Beispiel, dem Amerikanischen Englischtest.
Gallery M American Paintings Gallery N American Paintings and Sculpture Gallery O French Paintings Gallery P French, English, Dutch and American Paintings Gallery Q French Paintings Gallery R French, English and Swiss Paintings Legacy The original exhibition was an overwhelming success.	Gallery M American Paintings Gallery N American Paintings and Sculpture Gallery O French Paintings Gallery P French, English, Dutch and American Paintings Gallery Q French Paintings und Gallery R French, English and Swiss Paintings .
1663 The English Parliament passes the second Navigation Act requiring that all goods bound for the American colonies have to be sent in English ships from English ports.	1663 Das englische Unterhaus beschließt in einer zweiten Navigationsakte, dass Güter für die nordamerikanischen Kolonien ausschließlich auf englischen Schiffen und von England aus transportiert werden dürfen.
(2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations.	Bei Übersetzung in Deutsch ( der, die, das ) oder Englisch muss aber ausdifferenziert werden.
July 27 The English Parliament passes the second Navigation Act, requiring that all goods bound for the American colonies have to be sent in English ships from English ports.	Juli Das englische Parlament beschließt in einer zweiten Navigationsakte, dass Güter für die nordamerikanischen Kolonien ausschließlich auf englischen Schiffen und von England aus transportiert werden dürfen.
Drugs (in English) Conference proceedings Euro lbero American Seminar on Co operation in Drugs and Drug Addiction Policies (in English, Spanish and Portuguese)	(Berufungsge richt, Turin, 15.05.94).
Grzega, Joachim On the Description of National Varieties Examples from (German and Austrian) German and (English and American) English. In Linguistik Online 7 (2000).	S. 37 59 (PDF 1,2 MB) Jan Hendrik Leerkamp Die österreichische Varietät der deutschen Sprache , LINSE (Linguistik Server Essen), 2003 (PDF, 29 Seiten).
American Cocker Spaniel The American Cocker Spaniel was developed from the English Cocker Spaniel in the 19th century to retrieve quail and woodcock.	Der Körper ist kompakt und etwas größer (Rüden bis 41 cm, Hündinnen bis 39 cm) als beim American Cocker Spaniel.
Under EMI, English Columbia's output was mainly licenced recordings from American Columbia until 1951 when American Columbia switched British distribution to Philips Records.	Dies änderte sich 1951, als Columbia (US) für den britischen Vertrieb zu Philips Records wechselte.
Until 1993, he was Professor of Modern English and American Literature at University College Dublin.	Seamus Deane lehrte bis 1993 als Professor für Moderne Englische und Amerikanische Literatur am University College Dublin.
Euro lbero American Seminar Co operation on Drugs and Drug Addiction Policies Conference Proceedings (English, Portuguese, Spanish).	Zu den Initiativen dieser Strategie gehört auch ein Programm zur Unterstützung der gesellschaftlichen und medizinischen Rehabilitation der Drogenabhängigen während und nach der Haft.
Most Tennesseans who self identify as having American ancestry are of English and Scotch Irish ancestry.	Nach einer anderen Schätzung sind etwa 21 24 der Einwohner Tennessee mehrheitlich englischer Abstammung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an