Translation of "Castle" to German language:
Dictionary English-German
Castle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other ruins near Ramberg are Frankenfelsen Castle, Meistersel Castle and Neuscharfeneck Castle. | Weitere Ruinen nahe Rambergs sind Burg Frankenfelsen, Burg Meistersel und Burg Neuscharfeneck. |
| Castle The castle of Trumau is a moated castle in Trumau in Lower Austria. | Schloss Hauptartikel Schloss TrumauIm 12. |
| Specifically, it includes the following charming places Cheb Castle, Kynžvart Chateau, Bečov Castle and Chateau, Sokolov Chateau, Loket Castle, Teplá Monastery, Švihov Water Castle, Nebílovy Chateau, Kozel Chateau, Hořovice Chateau, the adjoining Žebrák and Točník castles, Karlštejn Castle, Křivoklát Castle and Prague Castle. | Namentlich sind es folgende Orte Burg Eger, Schloss Königswart, Burg und Schloss Petschau, Schloss Sokolov, Burg Elbogen, Kloster Teplá, die Wasserburg Švihov, Schloss Nebilau, Schloss Kozel, Schloss Hořovice, Burg Bettlern und Totschnik, Burg Karlstein, Burg Pürglitz und die Prager Burg. |
| Castle | Gemeinschaft. |
| Castle | BurgDescription |
| Castle. | Festung. |
| Frenchmen in the castle. Frenchmen in the castle. | (Rufe) Franzosen im Schloss! |
| In addition to these defensive structures, palatial castles ( Schlösser ) were also built, such as Herzberg Castle, Blankenburg Castle, Stolberg Castle and Wernigerode Castle. | Neben diesen Wehranlagen wurden aber auch Schlösser errichtet, wie Schloss Herzberg, Schloss Blankenburg, Schloss Stolberg und Schloss Wernigerode. |
| Castle Museum In the castle museum, people can learn about the history of the Krautheim Castle. | Burgmuseum Im Burgmuseum kann man sich über die Geschichte der Burg Krautheim informieren. |
| The coats of arms shows two castle towers which represent the castle of Friedberg , the local castle. | Es geht auf die Ritterfamilie von Friedberg zurück, die im Mittelalter auf der Burg Friedberg oberhalb von Meilen lebte. |
| Holotz Castle | Holotz Castle |
| Beleaguered Castle | Belagerte Burg |
| Castle (1995). | Deutschsprachiges Porträt (2008). |
| Castle View | BurgansichtDescription |
| Castle tour | Schlossbesichtigung |
| Castle Dracula? | Vom Schlosse Dracula? |
| Castle. Dracula! | Schloss Dracula. |
| The castle! | Das Schloss! |
| Farnsworth Castle? | Schloss Farnsworth? |
| Nearby attractions include Egeskov Castle, Hvedholm Castle and Horne Church. | Einige Kilometer westlich der Stadt befindet sich das Schloss Hvedholm. |
| Prandegg castle The Prandegg Castle is a medieval, ruined hill castle that lies within the borders of Schönau. | Prandegg Die Burgruine Prandegg ist eine mächtige Burgruine im Gemeindegebiet. |
| The Rheinhöhenweg Trail passes a vast number of famous castles like the Godesburg, Lahneck Castle, Stolzenfels Castle, Castle Rheineck, Rheinstein Castle, Drachenburg Palace and many others. | Am Rheinhöhenweg liegen zahlreiche Burgen und Schlösser wie die Godesburg, Burg Lahneck, Schloss Stolzenfels, Burg Rheineck, Burg Rheinstein, Drachenburg und viele andere. |
| References External links Castle view Video showing the Celje Castle today | Band 2 Doba zrele fevdalne družbe od uveljavljenja reda do začetka kmečkih uporov . |
| Marienburg Castle is a Gothic revival castle in Lower Saxony, Germany. | Er bildet mit dem Schloss Marienburg ein architektonisches Ensemble. |
| Halfway between castle and town is the Unteres Schloss (Lower Castle). | Auf halber Höhe zwischen Burg und Stadt befindet sich das Untere Schloss . |
| The Sonnenstein castle is a castle in Pirna, near Dresden, Germany. | Die Burg Sonnenstein wurde zum Verwaltungssitz des Amtes. |
| Outside the residential areas there are palaces and castles Hambach Castle, the Wolfsburg, Winzingen Castle, Haardt Castle and the rather more distant Spangenberg Castle above the Elmstein Valley. | Außerhalb der Wohnbebauung gelegen sind Schlösser und Burgen das Hambacher Schloss, die Wolfsburg, die Burg Winzingen samt dem Haardter Schloss und die etwas weiter entfernte Burg Spangenberg über dem Elmsteiner Tal. |
| Lower Castle The Lower Castle is the part of the fortification system that connects the Upper Castle with the Danube. | Unteres Schloss Das Untere Schloss verbindet die Oberburg mit der Donau. |
| Castle of Maintenon | Château de MaintenonComment |
| Defend the castle! | Verteidigt das Schloss! |
| 193 Castle Road | 193 Castle road, |
| To the castle? | Ins Schloss? |
| From Dracula's castle? | Aus Draculas Schloss? |
| My castle, doctor. | Meine Festung, Doktor. |
| In my castle. | Wir danken, Milady. |
| The Hochburg ( high castle ) is a castle near Emmendingen in southwest Germany. | Nach dem Heidelberger Schloss ist die Hochburg die zweitgrößte Burganlage in Baden. |
| Läckö Castle (in Swedish Läckö Slott ) is a medieval castle in Sweden. | Schloss Läckö (schwedisch Läckö slott ) in Västergötland auf der Insel Kållandsö im Vänern gehört zu den Barockschlössern Schwedens. |
| Regular events at the castle include the Burgfestspiele (castle festival) in summer. | Auf der Burg gibt es regelmäßige Veranstaltungen, zum Beispiel im Sommer die Burgfestspiele. |
| Castle Naumburg (from Neue Burg , meaning New Castle ) likely got its name from being a newer founding than the nearby Kyrburg (another castle) or even the Hachenfels (a now vanished castle). | Die Burg Naumburg ( Neue Burg) erhielt ihren Namen wahrscheinlich als Neugründung im Vergleich zu der unweit gelegenen Kyrburg oder auch zur Veste Hachenfels. |
| Cultural sights There are two significant castles Trosky and Kost but in the Bohemian Paradise there are more, for example, Sychrov Castle, Hrubý Rohozec Castle, Hrubá Skála Castle, and Humprecht Castle. | Zu nennen sind die auf hohen Felsen gebauten Burgen Kost und Trosky, Vranov, Valdštejn, Zbiroh, Drábské světničky, Rotštejn, Valečov und die Schlösser Hrubá Skála, Hrubý Rohozec und Humprecht. |
| Castle Craggaunowen Castle was built around 1550 by John MacSioda MacNamara, a descendent of Sioda MacNamara, who built Knappogue Castle in 1467. | Craggaunowen Castle Die Burg wurde um 1550 von John MacSioda MacNamara erbaut und ist ein klassischer Wohnturm, die damals übliche Wohnstatt des Landadels. |
| Around 1390 Frankenstein Castle became a joint heritage castle when Limburg Abbey pledged half of the castle to the Lords of Einselthum. | Um 1390 wurde Burg Frankenstein zu einer Ganerbenburg, als das Kloster die Hälfte der Burganlage an die Herren von Einselthum verpfändete. |
| Something is happening on the bouncy castle at the Burggartenfest (castle garden festival). | Auf der Hüpfburg beim Burggartenfest war am Sonnabend einiges los. |
| Rabí Castle was, from the very start, envisioned as a donjon type castle. | und Leopold I. zur Zerstörung der Burg blieb Rabí unberührt. |
| Glücksburg Castle (, ) is a water castle ( Wasserschloss ) in the town of Glücksburg, Germany. | Das Schloss Glücksburg (dänisch Lyksborg Slot ) zählt zu den bedeutendsten Renaissanceschlössern Nordeuropas. |
Related searches : Sand Castle - Castle Grounds - Bouncy Castle - Medieval Castle - Air Castle - Castle Square - Ancient Castle - Castle Chapel - Castle Moat - Border Castle - Castle Wall - Enchanted Castle - Castle Complex - Ancestral Castle
