Translation of "Hypnotic" to German language:
Dictionary English-German
Hypnotic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hypnotic | Hypnotisch |
hypnotic | hypnotisch |
Hypnotic Illusions | Hypnotische Illusion |
That's kind of hypnotic. | Ist ja auch irgendwie hypnotisch. |
These events can occur in sedative hypnotic naive as well as in sedative hypnotic experienced persons. | Zu solchen Ereignissen kann es sowohl bei zuvor nicht mit Sedativa Hypnotika behandelten Personen als auch bei bereits früher mit Sedativa Hypnotika therapierten Patienten kommen. |
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative. | Außerdem ist Thalidomid ein nicht zu den Barbituraten gehörendes, zentral aktives, hypnotisches Sedativum. |
It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep. | Es ist ebenfalls assoziiert mit einer schlafanstoßenden Wirkung und einer Erhöhung der Schlafneigung. |
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics. | Zaleplon ist ein Pyrazolopyrimidin Schlafmittel, das sich strukturell von den Benzodiazepinen und anderen Hypnotika unterscheidet. |
Grinder, J., Bandler, R. (1976), Patterns of the Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson Volume I . | Junfermann, Paderborn 1996, (Milton Modell, Original 1975 Patterns of the Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson, M.D. |
Sonata belongs to a class of substances called benzodiazepine related medicinal products, which consists of preparations with hypnotic actions. | Sonata gehört zu einer Substanz Klasse, welche als Benzodiazepin ähnliche Arzneimittel bezeichnet wird und Arzneimittelzubereitungen mit schlaffördernder Wirkung umfaßt. |
Zerene belongs to a class of substances called benzodiazepine related medicinal products, which consists of preparations with hypnotic actions. | Zerene gehört zu einer Substanz Klasse, welche als Benzodiazepin ähnliche Arzneimittel bezeichnet wird und Arzneimittelzubereitungen mit schlaffördernder Wirkung umfaßt. |
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. | Das Arabische hat eine beschwörende, fast hypnotische Qualität, die mehr danach verlangt gehört als gelesen, mehr gefühlt als analysiert zu werden. |
Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society. | In ähnlicher Weise starben die Begriffe Wissenschaft von der Astronomie und Wissenschaft von der Hypnose im Laufe des 20. Jahrhunderts aus, vielleicht, weil der Glaube an das Okkulte in der respektablen Gesellschaft verloren ging. |
As a result of the success of their research Erickson contributed the foreword to their book Patterns of the Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson, M.D. . | Pfeiffer, München, 1999, ISBN 3 608 89672 4 M. H. Erickson, E. L. Rossi Der Februarmann. |
Tolerance Some loss of efficacy to the hypnotic effects of short acting benzodiazepines and benzodiazepine like agents may develop after repeated use for a few weeks. | 3 Gewöhnung Eine gewisse Abnahme der schlaffördernden Wirkung kurzwirksamer Benzodiazepine und Benzodiazepin ähnlicher Wirkstoffe kann nach wiederholtem Gebrauch über einige Wochen auftreten. |
Tolerance Some loss of efficacy to the hypnotic effects of short acting benzodiazepines and benzodiazepine like agents may develop after repeated use for a few weeks. | Gewöhnung Eine gewisse Abnahme der schlaffördernden Wirkung kurzwirksamer Benzodiazepine und Benzodiazepin ähnlicher Wirkstoffe kann nach wiederholtem Gebrauch über einige Wochen auftreten. |
Drug interaction studies in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate and protriptyline hydrochloride (an antidepressant), zolpidem tartrate (a hypnotic), and modafinil (a stimulant). | Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen an gesunden Erwachsenen haben keine pharmakokinetischen Wechselwirkungen zwischen Natriumoxybat und Protriptylin Hydrochlorid (ein Antidepressivum), Zolpidem Tartrat (ein Hypnotikum) und Modafinil (ein Stimulans) gezeigt. |
Other complex behaviours (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative hypnotic. | Kochen und Einnahme einer Mahlzeit, Führen von Telefongesprächen oder auch Geschlechtsverkehr) in einem schlafwandlerischen Zustand berichtet. |
Other complex behaviors (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative hypnotic. | Kochen und Einnahme einer Mahlzeit, Führen von Telefongesprächen oder auch Geschlechtsverkehr) in einem schlafwandlerischen Zustand berichtet. |
Complex behaviours such as sleep driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative hypnotics. | Unter der Einnahme von Sedativa Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtet. |
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up. | Quallen sind seltsam hypnotische und schöne Wesen, und beim Ausflug ins Aquarium sieht man viele faszinierende, aber sie stechen unglaublich und Quallensushi und sashimi sind einfach nicht nahrhaft. |
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up. | Quallen sind seltsam hypnotische und schöne Wesen und beim Ausflug ins Aquarium sieht man viele faszinierende, aber sie stechen unglaublich und Quallensushi und sashimi sind einfach nicht nahrhaft. |
Although behaviours such as sleep driving may occur with a sedative hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system (CNS) depressants with sedative hypnotics appears to increase the risk of such behaviours, as does exceeding the maximum recommended dose. | Dasselbe gilt für eine Überschreitung der empfohlenen Höchstdosis. |
So this is whether you use a foul odor, a bad taste, from film clips, from post hypnotic suggestions of disgust, images like the ones I've shown you, even just reminding people that disease is prevalent and they should be wary of it and wash up, right, to keep clean, these all have similar effects on judgment. | Ob Sie üble Gerüche verwenden oder einen schlechten Geschmack, einen Filmausschnitt, posthypnotische Ekel Suggestionen, Bilder wie die von vorhin auch wenn Sie Menschen nur daran erinnern, dass Krankheiten weit verbreitet sind und sie sich vorsehen und waschen sollen, um alles sauber zu halten, hat das alles den gleichen Effekt auf das Urteilsvermögen. |
And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture this is like technology free architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that. | Das war ein wirklich wichtiger Teil des Gebäudes, und hier ist wo Architektur das ist technologie frei. Architektur ist nur ein Rahmen, der den Hafenblick inszeniert Durch Wände, Böden, Decke, nur das Wasser selbst, die Textur des Wassers, zu inszenieren, wie einen hypnotsichen Effekt von schwarz weiß Flimmern oder eine Lava Lampe oder sowas Ähnliches. |
Related searches : Sedative-hypnotic - Hypnotic Trance - Hypnotic Suggestion - Hypnotic Induction - Hypnotic State - Sedative-hypnotic Drug