Translation of "Sellers" to German language:

Dictionary English-German

Sellers - translation :

Keywords : Sellars Digby Network Cable

Examples (External sources, not reviewed)

Business sellers	Die Vertragsparteien bekräftigen ihre jeweiligen im Rahmen des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf die Einreise und den vorübergehenden Aufenthalt von Vertragsdienstleistern.
Business sellers	Verkaufsagenten
19 and sellers.	Ausführliche
United Kingdom The category of business sellers is only recognised for services sellers.	Wie vom Europarat in der Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten zu einer guten Verwaltungspraxis dargelegt, CM Rec(2007)7 vom 20. Juni 2007.
United Kingdom The category of business sellers is only recognised for service sellers.	Der unter den Buchstaben h und i genannte Dienstleistungsvertrag muss den Anforderungen der Gesetze und Vorschriften sowie den sonstigen Anforderungen der Vertragspartei genügen, in deren Gebiet er ausgeführt wird.
A casual chat between sellers.	Eine lockere Unterhaltung zwischen Verkäufern.
Rush played actor Peter Sellers in the television film The Life and Death of Peter Sellers .	Seiner Darstellung des Ausnahmeschauspielers Peter Sellers in The Life and Death of Peter Sellers bescheinigten die Kritiker ebenfalls großes Können.
But apply it to buyers and sellers.	Doch man wende sie auf Käufer und Verkäufer an.
Peter Sellers, (born Richard Henry Sellers 8 September 1925 24 July 1980) was a British film actor, comedian and singer.	Juli 1980 in London eigentlich Richard Henry Sellers) war ein britischer Filmschauspieler und Komiker.
Buyers as well as sellers would be fined.	Sowohl Käufer als auch Verkäufer sollen mit Geldbußen belegt werden.
1926) Peter Sellers, English comedian and actor (b.	Juli Peter Sellers, englischer Schauspieler ( 1925) 25.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.	Verkäufer werben für seckilling, um mehr Besuche auf der Internetseite zu bekommen.
Germany is one of the world s largest arms sellers.	Deutschland gehört weltweit zu den größten Kleinwaffenverkäufern.
He was a successful novelist, with several best sellers.	Oktober 1924 in Saint Cyr sur Loire) war ein französischer Schriftsteller.
2006 Gonzalez Perez, C. and B. Henderson Sellers, 2008.	B. Programmiersprachen) entwickeln.
His personal idol is the British actor Peter Sellers.	Als sein persönliches Vorbild bezeichnet er den britischen Filmschauspieler und wandlungsfähigen Komiker Peter Sellers.
WHY DO GUN SELLERS BUY MAGAZlNES AND TELEVlSION PROGRAMMES?	WARUM KAUFEN BANKEN SICH IN DIE PRESSE EIN? Warum kaufen Kanonenfabrikanten Fernsehprogramme und Zeitschriften auf ?
(KEY PERSONNEL AND GRADUATE TRAINEES AND BUSINESS SERVICE SELLERS)	AT, DE, ES, FR, HU Das Praktikum muss mit dem Hochschulabschluss in Verbindung stehen, der erlangt wurde.
If everything is good quality, sellers wouldn't have a purpose.	Und wenn alles die beste Qualität hat benötigt man keine Verkäufer mehr.
He has written three books, two of which are best sellers.	Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.
( Billboard did not have a country best sellers chart until 1944.	März 2015 Website des Carter Family Fold Ausführliche Diskographie
Without sellers and consumers, manufacturers have no reason to produce anything.	Ohne Verkäufer und Konsumenten, würden alle Industrieanlagen stillstehen.
Others have chosen to limit the sellers' liability for such goods.	Andere wiederum haben sich entschieden, für solche Güter die Haftung des Verkäufers zu beschränken.
LIST OF RESERVATIONS ON KEY PERSONNEL, GRADUATE TRAINEES AND BUSINESS SELLERS	Ausarbeitung von Empfehlungen zur Bereinigung der akuten beziehungsweise zur Abwendung der drohenden Notsituation,
Although Bill Sellers was Protestant and Peg was Jewish, Sellers attended the North London Roman Catholic school St. Aloysius College, run by the Brothers of Our Lady of Mercy.	Sellers begleitete seine Eltern in den ersten sechs Lebensjahren auf ihren Tourneen, ehe er die römisch katholische Schule St Aloysius College in Highgate besuchte.
The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians.	Die Website hat heutzutage mehr als 1.500 registrierte Verkäufer und 4.000 Gutachter.
Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too.	Aber nicht nur Verbraucher waren betroffen, die Verkäufer standen ebenfalls unter Druck wegen des Netzwerkverkehrs.
Just think of power sellers on eBay or star ratings on Amazon.	Das ist ja eigentlich nichts neues. Man denke nur an PowerSellers auf eBay oder an die Bewertungssterne auf Amazon.
Indeed, we will need sellers in the market for it to work.	Damit der Markt funktionieren kann, brauchen wir auch jemanden, der etwas verkauft.
Globe trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts.	Die weltreisenden Jet Verkäufer tragen sogar Bandmaß bei sich, um die Einrichtung bei der Konkurrenz nachzumessen.
Additionally, there are organ brokers who arrange the deals between sellers and buyers.	Hinzukommen Organhändler, die die Geschäfte zwischen Verkäufern und Käufern einfädeln.
RESERVATIONS ON KEY PERSONNEL, GRADUATE TRAINEES AND BUSINESS SELLERS OF THE EUROPEAN UNION	Die natürlichen Personen, die innerhalb einer juristischen Person oder einer Zweigniederlassung für die Einhaltung des österreichischen Handelsgesetzbuchs verantwortlich sind, müssen einen Wohnsitz in Österreich haben.
List of reservations on key personnel, graduate trainees and business sellers Annex XXVII C	Tritt eine Notsituation ein, so können die Koordinatoren eine Monitoring Sondergruppe einsetzen, deren Aufgabe es ist, die aktuellen Umstände und die Entwicklung der Ereignisse zu untersuchen und objektiv zu dokumentieren.
List of reservations on key personnel, graduate trainees and business sellers Annex XXVII G	unabhängige Experten, die von den Vertragsparteien vorgeschlagen und in gegenseitigem Einvernehmen hinzugezogen werden.
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold.	Fluggesellschaften bezahlen Online Reisebüros wie Orbitz 10 bis 25 US Dollar pro verkauftem Ticket.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.	Und die Leben sowohl der Käufer wie auch der Verkäufer in diesen Dörfern verbesserten sich.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.	Und die Leben sowohl der Käufer wie auch der Verkäufer in diesen Dörfern verbesserten sich.
The flower sellers at the busy crossroads by the old market brightened up the town.	In das pulsierende Leben am Verkehrsschnittpunkt des Altmarktes zauberten die gemütlichen Blumenfrauen eine heitere Note.
Consumers are generally considered to be at a disadvantage by comparison with sellers as regards	Man betrachtet den Verbraucher in der Regel als gegenüber dem Verkäufer benachteiligt in bezug auf
The first is providing information and raising awareness amongst the public, the buyers and sellers.	Die erste Maßnahme ist die Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, derjenigen, die kaufen und verkaufen.
All importers, distributors, whole sellers or retailers have expressed opposition to any imposition of measures.	Alle Einführer, Vertriebsgesellschaften, Groß oder Einzelhändler sprachen sich gegen die Einführung von Maßnahmen aus.
On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers.	Auf der anderen Seite bleibt der Nutzen der Energie bei spezifischen Akteuren seien es Verbraucher, Produzenten oder Händler.
When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price.	Wenn es für die Käufer schwierig wird, Eigenheimkäufe zu finanzieren, müssen die Verkäufer den Verkaufspreis senken.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.	Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.
3.11 In the Commission's proposal, sellers are mentioned only in terms of their liability and sanctions.	3.11 Im Kommissionsvorschlag werden die Verkäufer ausschließlich im Zusammenhang mit ihrer Verantwortung und den Sanktionsverfahren genannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an