Translation of "at sellers expense" to German language:

Dictionary English-German

At sellers expense - translation :

Bei Verkäufern Kosten

Expense - translation :

Kosten

Sellers - translation :

Sellers

Keywords : Kosten Spesenkonto Gescheut Ausgaben Spesen Sellars Digby Network Cable

Examples (External sources, not reviewed)

Business sellers	Die Vertragsparteien bekräftigen ihre jeweiligen im Rahmen des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf die Einreise und den vorübergehenden Aufenthalt von Vertragsdienstleistern.
Business sellers	Verkaufsagenten
At the taxpayers' expense.	Und wer zahlt es? Der Steuerzahler.
At my expense, of course.	Auf meine Kosten natürlich.
19 and sellers.	Ausführliche
United Kingdom The category of business sellers is only recognised for services sellers.	Wie vom Europarat in der Empfehlung des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten zu einer guten Verwaltungspraxis dargelegt, CM Rec(2007)7 vom 20. Juni 2007.
United Kingdom The category of business sellers is only recognised for service sellers.	Der unter den Buchstaben h und i genannte Dienstleistungsvertrag muss den Anforderungen der Gesetze und Vorschriften sowie den sonstigen Anforderungen der Vertragspartei genügen, in deren Gebiet er ausgeführt wird.
The joke was at my expense.	Der Witz ging auf meine Kosten.
We live at the expense of the environment and of future generations, at the expense of our partners.	Wir leben auf Kosten der Natur, auf Kosten der zukünftigen Generation, auf Kosten unserer Partner.
The ship was built at considerable expense.	Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.
They had great fun at my expense.	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
The expense is 10000 yen at lowest.	Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
You can choose something at our expense.	Ihr könnt euch was aussuchen auf unsere Kosten.
That's it, benevolence at someone else's expense.	Es bedeutet, Gutmütigkeit auf Kosten anderer Menschen...
At the expense of my companions' lives?	Auf Kosten der Leben meiner Gefährten?
A casual chat between sellers.	Eine lockere Unterhaltung zwischen Verkäufern.
Rush played actor Peter Sellers in the television film The Life and Death of Peter Sellers .	Seiner Darstellung des Ausnahmeschauspielers Peter Sellers in The Life and Death of Peter Sellers bescheinigten die Kritiker ebenfalls großes Können.
May 1389 at the expense of the cities.	Mai 1389 in Eger erreichte Landfrieden den Städtekrieg beendete.
I had a good dinner at his expense.	Ich hatte ein gutes Essen auf seine Kosten.
She published the book at her own expense.	Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
She published the book at her own expense.	Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.
Tom started to crack jokes at Mary's expense.	Tom fing an, auf Marias Kosten Witze zu reißen.
Parasites, we're suckers, those eating at our expense	Mädchen, wir Hinweise auf eine viel Verachtung haben für den Status der Toragelehrten Parasiten, wir Trottel sind, die Essen auf unsere Kosten
This cannot be at the expense of consumers.	Das darf jedoch nicht auf Kosten der Verbraucher passieren.
I doubled my fortune tonight at his expense.	Ich habe mein Vermögen auf seine Kosten verdoppelt.
This competitive battle is at the expense of the environment and at the expense of the financial elbowroom of the large cities.	Dieser Konkurrenzkampf geht auf Kosten der Umwelt und zu Lasten des finanziellen Spielraums der großen Städte.
The flower sellers at the busy crossroads by the old market brightened up the town.	In das pulsierende Leben am Verkehrsschnittpunkt des Altmarktes zauberten die gemütlichen Blumenfrauen eine heitere Note.
Consumers are generally considered to be at a disadvantage by comparison with sellers as regards	Man betrachtet den Verbraucher in der Regel als gegenüber dem Verkäufer benachteiligt in bezug auf
It claims a large share of Member States' budgets, either at the expense of the taxpayer or at the expense of other items.	Welchen Preis sollen wir für dieses Werkzeug zahlen?
But this stability comes at the expense of change.	Doch wird diese Stabilität auf Kosten des Wandels erreicht.
He did it at the expense of his health.	Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.	Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.	Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
You shouldn't make jokes at the expense of others.	Man sollte keine Witze auf Kosten anderer machen.
The Brookes expanded Sarawak at the expense of Brunei.	Brunei blieb britisches Protektorat und wurde am 1.
Mr. Dutcher already set them up at your expense.	Mr. Dutcher hat bereits alle auf lhre Kosten eingeladen.
But you shouldn't amuse yourself at the law's expense.	Aber halten Sie die Polizei in Zukunft nicht wieder zum Besten.
However, this has been at the expense of profitability.	Dies ging jedoch zu Lasten der Rentabilität.
The sugar is marketed on the Community market at prices freely negotiated between buyers and sellers.	Zucker Das Protokoll Nr. 7 betreffend AKP Zucker übernimmt den Wortlaut des Protokolls Nr. 3 aus dem Ersten Abkommen von Lomé.
The sugar is marketed on the Community market at prices freely negotiated between buyers and sellers.	Zucker Das Protokoll Nr. 8 betreffend AKP Zucker greift den Text von Protokoll Nr. 3 des ersten Abkommens von Lomé auf.
But apply it to buyers and sellers.	Doch man wende sie auf Käufer und Verkäufer an.
Peter Sellers, (born Richard Henry Sellers 8 September 1925 24 July 1980) was a British film actor, comedian and singer.	Juli 1980 in London eigentlich Richard Henry Sellers) war ein britischer Filmschauspieler und Komiker.
Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians?	Wer hat schon etwas dagegen, sich über Politiker lustig zu machen?
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.	Investoren verdächtigen, dass solch ein phänomenales Wachstum nur auf Kosten der Gazprom erreicht werden konnte.
He finished the work at the expense of his health.	Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an