Translation of "a booklet" to German language:

Dictionary English-German

A booklet - translation :

Booklet - translation :

Keywords : Heft Broschüre Büchlein Anleitung Glaubensbekenntnis

Examples (External sources, not reviewed)

Booklet	Broschüre
Booklet maker	Broschürenerstellung
The booklet!	Der Text!
) Dachau Booklet No.	) Dachauer Hefte Nr.
Statistik , a booklet containing statistics, for trainers	Statistik , eine Broschüre mit Statistiken für Ausbilder.
Teachers booklet 4.31 MB	Lesestoff Lehrerheft 4,42 MB
5 Booklet for male patients	5
This is a booklet that covers different aspects about work.	Dieses Heft deckt verschiedene Aspekte von Arbeit ab.
This booklet is free of charge.	Diese Broschüre ist kostenlos.
This booklet is free of charge.	Diese Broschüre ist gratis.
Booklet for women of childbearing potential and their partners Booklet for women patients who are not of childbearing potential	Bestätigung, dass folgende Themen mit dem Arzt besprochen wurden Notwendigkeit, eine fetale Exposition zu verhindern
Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No.	Zusammenfassender Bericht Informationsbroschüre Nr. 26 Kat Nr. SY 95 96 584 EN C
Why, I was just reading in this booklet.	Ich habe das gerade gelesen.
Consult your insulin pen instruction booklet for further details.	Weiterführende Hinweise gibt es in der Bedienungsanleitung Ihres Insulinpens.
Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card	Informationen über Tracleer Patienteninformationsbroschüre Patientenerinnerungskarte
B ooklet for women of childbearing potential and their partners Booklet for women patients who are not of childbearing potential Booklet for male patients	Br oschüre für gebärfähige Frauen und deren Partner Broschüre für nicht gebärfähige Patientinnen Broschüre für männliche Patienten
An invitation, printed or per email, advertising material, a web site, badges, and a program booklet.	Einladungen, gedruckt oder per Email, Werbematerial, eine Website, Aufkleber und ein Programmheft.
We Are the World The Story Behind the Song booklet.	Weblinks Peter Wicke We Are the World.
In Mitteilungen der Altnürnberger Landschaft e.V., Booklet 1, 2001, pp.	In Mitteilungen der Altnürnberger Landschaft e.V.
All Members have, this morning, received a booklet containing 113 pages of roll call votes.	Alle Mitglieder haben heute früh eine Broschüre von 113 Seiten mit namentlichen Abstimmungen erhalten.
This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet .	Das Lehrmaterial besteht aus einem achtminütigen Zeichentrickfilm , einem Informationsheft für Schüler sowie einem Lehrerheft .
Awazu designed the booklet and Kawazoe's wife, Yasuko edited the layout.	Die Designer Kiyoshi Awazu und Yasuko Kawazoe (Noboins Frau) gestalteten diese Broschüre.
31 Booklet for male partners of women with child bearing potential	Informationsbroschüren für männliche Partner von Frauen im gebärfähigen Alter
This booklet is intended primarily to be read by VDU users.	In den Büros der europäischen Institutionen wird zunehmend moderne Informationstechnologie benutzt.
decision on the urgency of the second Booklet report on sugar,	Beschluß über die Dringlichkeit Berichtes Bocklet über Zucker,
In KulturGUT Aus der Forschung des Germanischen Nationalmuseums, booklet 8, 2006, pp.	In KulturGUT Aus der Forschung des Germanischen Nationalmuseums.
The results should also be noted in the provided patient s booklet.	Die Ergebnisse sollten auch in der dafür vorgesehenen Patientenbroschüre vermerkt werden.
Another initiative has been the publication of a booklet for line managers called 'Managing the Contract of Employment'.	Eine weitere Initiative bestand in der Veröffentlichung einer Broschüre für Bereichsleiter mit dem Titel Managing the Contract of Employment Umgang mit Arbeitsverträgen .
It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt.	Und gab aus diesem Grund eine Broschüre heraus, die die Hexenverfolgung unterbinden soll.
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	Die Broschüre beschrieb den Berg als einen riesigen Park in Barcelona Stadt.
Your doctor will write your blood tests in this booklet at each visit.	Ihr Arzt wird die Ergebnisse Ihrer Blutuntersuchungen bei jedem Arztbesuch in die Broschüre eintragen.
51 You will get a booklet from your doctor which will help you to track your response to EXJADE.	Sie werden von Ihrem Arzt eine Broschüre erhalten, die Ihnen hilft, die Wirkung von EXJADE zu erfassen.
Edition Künstlertreff, Wuppertal ISBN 3 9803098 1 9 (gramophone record and booklet) Majn jowl.	Edition Künstlertreff, Wuppertal ISBN 3 9803098 1 9 (Schallplatte und Beiheft) Majn jowl.
The new guidance booklet Backs for the Future can be purchased from HSE Books.	Laut der Ministerin für öffentliche Gesundheit, Yvette Cooper, sind Rückenschmer zen jedes Jahr für mehr als 11 Mio. nicht erbrach te Arbeitsstunden verantwortlich, was die briti sche Wirtschaft pro Jahr 5 Mrd. GBP kostet.
This 32 page booklet lists free and priced EC publications, and where to get them.	Der englische Volltext kann kostenlos über die Website der Europäischen Agentur unter http agency.osha.eu.int reports abgerufen werden.
And when they do stamp the booklet it is often when they should not.	Es handelt sich dabei um ein komplexes Ganzes.
a leaflet for small firms, and a more detailed booklet, set out ideas for calculating the costs of accidents and ill health	ein Faltblatt für kleine Unternehmen und eine detailliertere Broschüre mit
The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a 'fractional reserve' banking system.	Der Zweck dieses Buches ist die Beschreibung der Grundlagen der Geldschöpfung in einem Mindestreserve Bankwesen.
in 1996 a booklet with a diskette was published by the Wirtschaftsförderungsinstitut, to enable Individual entrepreneurs to draw up a CBA for OSH measures	ein Hilfsmittel für die Berechnung der Auswirkungen einer Maßnahme basiert auf der allgemeinen und analytischen Buchführung und der Prüfung der Jahresabschlüsse der Unternehmen
Keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.	Heben Sie die Broschüre gut auf und bringen Sie sie bei jedem Arztbesuch mit.
Healthcare professional booklet Patient booklets Patient cards Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and Labelling	Informationsbroschüre für Angehörige der Heilberufe Informationsbroschüren für Patienten Patientenkarten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation), Packungsbeilage sowie Etikettierung
Its very first edition from 1974 contains a German translation of Richard Harwood's Holocaust denying booklet Did Six Million Really Die? .	Bereits ihre erste Ausgabe 1974 enthielt eine deutsche Übersetzung der Schrift Did Six Million Really Die?
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.	sie entwarfen eine Wahlbroschüre für die ganze Stadt, in der man mehr über die Wahl Kandidaten erfuhr.
(The record is included in this booklet and the texts concerned have been published (PE 145.438)).	schaftlichen Politik in diesem Bereich kein Gebrauch gemacht wurde
It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet .	Es besteht aus einem achtminütigen Zeichentrickfilm , einem Informationsheft für Schüler , in dem das Thema verständlich aufbereitet wird , und einem ausführlicheren Lehrerheft .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an