Translation of "information booklet" to German language:

Dictionary English-German

Booklet - translation :

Broschüre

Information - translation :

Information

Information booklet - translation :

Informationsbroschüre

Keywords : Heft Broschüre Büchlein Anleitung Glaubensbekenntnis Informationen Information Infos Bekommen Brauche

Examples (External sources, not reviewed)

Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card	Informationen über Tracleer Patienteninformationsbroschüre Patientenerinnerungskarte
Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No.	Zusammenfassender Bericht Informationsbroschüre Nr. 26 Kat Nr. SY 95 96 584 EN C
Booklet	Broschüre
It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt.	Und gab aus diesem Grund eine Broschüre heraus, die die Hexenverfolgung unterbinden soll.
Booklet maker	Broschürenerstellung
The booklet!	Der Text!
) Dachau Booklet No.	) Dachauer Hefte Nr.
Teachers booklet 4.31 MB	Lesestoff Lehrerheft 4,42 MB
This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet .	Das Lehrmaterial besteht aus einem achtminütigen Zeichentrickfilm , einem Informationsheft für Schüler sowie einem Lehrerheft .
5 Booklet for male patients	5
This booklet is free of charge.	Diese Broschüre ist kostenlos.
This booklet is free of charge.	Diese Broschüre ist gratis.
Booklet for women of childbearing potential and their partners Booklet for women patients who are not of childbearing potential	Bestätigung, dass folgende Themen mit dem Arzt besprochen wurden Notwendigkeit, eine fetale Exposition zu verhindern
Statistik , a booklet containing statistics, for trainers	Statistik , eine Broschüre mit Statistiken für Ausbilder.
Why, I was just reading in this booklet.	Ich habe das gerade gelesen.
Reading Journal Das Markgräflerland , 2 2010 with three articles about Eschbach Weinstetter Hof, booklet of 24 pages with fotos and detailed information References	Literatur Zeitschrift Das Markgräflerland , 2 2010 mit drei Artikeln über Eschbach Weinstetter Hof, Büchlein von 24 Seiten mit Fotos und detaillierter Information Weblinks Einzelnachweise
Consult your insulin pen instruction booklet for further details.	Weiterführende Hinweise gibt es in der Bedienungsanleitung Ihres Insulinpens.
B ooklet for women of childbearing potential and their partners Booklet for women patients who are not of childbearing potential Booklet for male patients	Br oschüre für gebärfähige Frauen und deren Partner Broschüre für nicht gebärfähige Patientinnen Broschüre für männliche Patienten
Educational patient booklets o The booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category	Informationsbroschüren für Patienten o Die Informationsbroschüren für Patienten können in 3 Versionen oder in einer Version, die die Gesamtinformationen für alle Patientenkategorien enthält, vorliegen
We Are the World The Story Behind the Song booklet.	Weblinks Peter Wicke We Are the World.
In Mitteilungen der Altnürnberger Landschaft e.V., Booklet 1, 2001, pp.	In Mitteilungen der Altnürnberger Landschaft e.V.
This is a booklet that covers different aspects about work.	Dieses Heft deckt verschiedene Aspekte von Arbeit ab.
Education booklets for patients o The booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category	o Formblätter zum Therapiebeginn für männliche Patienten sollten Folgendes enthalten
Further information HSC website at http www.oh.strategy.net or order copies of the strategy booklet Securing Health Together from HSE Books at http www. hsebooks.co. uk	Nähere Informationen Die HSC Website finden Sie unter http llwww.oh.strategy.net und die Strategiebroschüre Securing Health Together kann von HSE Books bezogen werden (http llwww.hsebooks.co.uk)
The kit consists of an 8 minute animated film , a set of leaflets for the pupils and a booklet with economic background information for the teachers .	Das Material besteht aus einem achtminütigen Zeichentrickfilm , Informationsheften für Schüler und einem Lehrerheft mit volkswirtschaftlichen Hintergrundinformationen .
Further information www.ohn.gov.uk ohn ohn.htm (on the funding project) and on the booklet Backs for the Future, phone HSE Books 00 44 1787 88 Π 65.	Der neue Leitfaden Backs for the Future (Rücken für die Zukunft) liegt in der Bücherabteilung der HSE zum Verkauf bereit.
Awazu designed the booklet and Kawazoe's wife, Yasuko edited the layout.	Die Designer Kiyoshi Awazu und Yasuko Kawazoe (Noboins Frau) gestalteten diese Broschüre.
31 Booklet for male partners of women with child bearing potential	Informationsbroschüren für männliche Partner von Frauen im gebärfähigen Alter
This booklet is intended primarily to be read by VDU users.	In den Büros der europäischen Institutionen wird zunehmend moderne Informationstechnologie benutzt.
decision on the urgency of the second Booklet report on sugar,	Beschluß über die Dringlichkeit Berichtes Bocklet über Zucker,
It's a membership organization ... which is like, the members pay about 10 a year and they get the booklet, and the information, and they go to meetings.	Es ist eine Mitgliederorganisation... in welcher die Mitglieder jährlich circa 10 bezahlen, das Booklet und die Informationen bekommen und zu Meetings gehen.
These words are the opening remarks of a well produced and informative booklet entitled 'Wine in the 1980s', published by the Agricultural Information Service of the European Community.	So lautet die Einführung zu einer sehr löblichen Veröffentlichung, die den Titel der Wein in den 80er Jahren trägt, und die vom landwirt schaftlichen Informationsdienst der Europäischen Ge meinschaft herausgegeben wurde.
In KulturGUT Aus der Forschung des Germanischen Nationalmuseums, booklet 8, 2006, pp.	In KulturGUT Aus der Forschung des Germanischen Nationalmuseums.
The results should also be noted in the provided patient s booklet.	Die Ergebnisse sollten auch in der dafür vorgesehenen Patientenbroschüre vermerkt werden.
You should have received a Xyrem Information Pack from your physician, which includes a booklet all about Xyrem and a video showing you how to take the product.	Sie sollten von Ihrem Arzt ein Xyrem Informationspaket erhalten haben, das eine Broschüre über Xyrem sowie ein Video mit Anweisungen zur Einnahme beinhaltet.
The mere availability of a booklet setting out the detail of the Code is considered to suffice as a means of providing temporary workers with the relevant information.	Das reine Vorhandensein einer Broschüre, in der der Kodex detailliert beschrieben ist, gilt als ausreichend, um die Zeitarbeitskräfte mit einschlägigen Informationen zu versorgen.
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	Die Broschüre beschrieb den Berg als einen riesigen Park in Barcelona Stadt.
Your doctor will write your blood tests in this booklet at each visit.	Ihr Arzt wird die Ergebnisse Ihrer Blutuntersuchungen bei jedem Arztbesuch in die Broschüre eintragen.
Its future plans include the preparation, in collaboration with the Commission's Eurydice unit, of an information booklet on the Greek system of education and the organization of an information seminar on the same topic in Athens early in 1984.	Zu ihren künftigen Projekten gehört die mit der Unterstützung der Eurydice Einheit der Kommission geplante Ausarbeitung einer informatorischen Broschüre über das griechische Schulsystem und die Organisation eines informatorischen Seminars über dasselbe Thema, das Anfang 1984 in Athen abgehalten werden soll.
Edition Künstlertreff, Wuppertal ISBN 3 9803098 1 9 (gramophone record and booklet) Majn jowl.	Edition Künstlertreff, Wuppertal ISBN 3 9803098 1 9 (Schallplatte und Beiheft) Majn jowl.
The new guidance booklet Backs for the Future can be purchased from HSE Books.	Laut der Ministerin für öffentliche Gesundheit, Yvette Cooper, sind Rückenschmer zen jedes Jahr für mehr als 11 Mio. nicht erbrach te Arbeitsstunden verantwortlich, was die briti sche Wirtschaft pro Jahr 5 Mrd. GBP kostet.
This 32 page booklet lists free and priced EC publications, and where to get them.	Der englische Volltext kann kostenlos über die Website der Europäischen Agentur unter http agency.osha.eu.int reports abgerufen werden.
And when they do stamp the booklet it is often when they should not.	Es handelt sich dabei um ein komplexes Ganzes.
Keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.	Heben Sie die Broschüre gut auf und bringen Sie sie bei jedem Arztbesuch mit.
Healthcare professional booklet Patient booklets Patient cards Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and Labelling	Informationsbroschüre für Angehörige der Heilberufe Informationsbroschüren für Patienten Patientenkarten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation), Packungsbeilage sowie Etikettierung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an