Translation of "a candidate for" to German language:

Dictionary English-German

A candidate for - translation :

Candidate - translation :

Keywords : Kandidat Kandidaten Kandidatin Präsidentschaftskandidaten Anwärter

Examples (External sources, not reviewed)

But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat.	Aber in der Tat, wenn ihr für Kandidat A wählt und Kandidat A ist beispielsweise ein Demokrat.
Mr Smith is a candidate for mayor.	Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
Mr. Smith is a candidate for mayor.	Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Dadurch ergibt sich auch ein Nachteil dieser Variante Der Aufwand der Auszählung ist bei einer hohen Anzahl von Kandidaten höher als bei einer Zustimmungswahl ohne Enthaltung.
I am not a candidate for the river.	Ich will nicht ins Wasser springen.
Look who's a candidate for the Christopher Award.	Als wenn Sie bald den Christopher Award bekämen!
You are not actually voting for candidate A, you are actually voting for a slate of electors who promised to vote for that candidate.	Ihr wählt dann nicht für den Kandidaten A, sondern ihr wählt tatsächlich für eine Liste von Wahlmännern, die versprochen haben für diesen Kandidaten zu wählen.
... but also is a requirement for entry for candidate states.	... sondern ist auch eine Bedingung für den Beitritt der Kandidaten.
On the one hand, approval voting fails the later no harm criterion, so voting for a candidate can cause that candidate to win instead of a more preferred candidate.	Eine Wahl durch Zustimmung mit Enthaltung entspricht einer Zusammenfassung von n Wahlgängen in einen Wahlgang, wobei n die Anzahl der Kandidaten ist.
a) Candidate countries	a) Beitrittsländer
We voted for the candidate.	Wir stimmten für den Kandidaten.
So electors for that candidate.	Also Wahlmänner für diesen Kandidaten.
They have set a high bar for any American candidate.	Damit haben sie für jeden amerikanischen Kandidaten die Messlatte hoch gelegt.
The candidate whom I cast a vote for was elected.	Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.
In 1924, he was a DDP candidate for the Reichstag.	1924 versuchte er für die DDP in den Reichstag einzuziehen.
If a candidate declines the appointment for a justified reason, a new arbitrator shall be selected following the same procedure used for the selection of the unavailable candidate.	Das Schiedspanel unterlässt es, mit einer Vertragspartei zusammenzutreffen oder zu kommunizieren, ohne die andere Vertragspartei hinzuzuziehen.
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	assoziierter Kandidatenstaat einen assoziierten Staat, der von der Gemeinschaft als Kandidat für einen Beitritt zur Europäischen Union anerkannt ist
You cannot equate a candidate for office with a holder of office.	Man kann einen Anwärter für ein Amt nicht mit einem Amtsinhaber gleichsetzen.
Turkey is a candidate.	Die Türkei ist ein Kandidatenstaat.
If a country is a candidate country then a clear strategy and a clear financing package are required, just as they are for other candidate countries.	Wenn ein Land Beitrittskandidat wird, bedarf es, wie bei den übrigen Bewerberländern, einer präzisen Strategie und eines klaren Finanzrahmens.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	So waren Sensibilisierungsmaßnahmen eine Priorität für die Kandidatenländer vor deren Beitritt .
Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected.	1816 wurde er zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
There, Hohmann ran unsuccessfully for a seat as an independent candidate.	Gegen die Entscheidung des Landesparteigerichts legte Hohmann Beschwerde beim Bundesparteigericht ein.
Turkey is a candidate country for membership of the European Union.	Die Türkei hat den Status eines EU Beitrittskandidaten.
These are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge.	Ein Beitrittsbewerber muss diese Rechtsgrundlagen anerkennen.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Der russische Borgia Präsidentschaftskandidat
The candidate is running for mayor.	Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
She is now candidate for Senate.	Nun ist sie Senatskandidatin.
Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other.	Wenn also bei einer Stichwahl ein Kandidat des Front einem Sozialisten oder einem Kandidaten der UMP gegenübersteht, wählen Sozialisten und UMP einander üblicherweise gegenseitig.
Iceland as a candidate country	Island als Kandidatenland
Iceland as a candidate country.	Island als Kandidatenland .
Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession .	Der Europäische Rat von Kopenhagen im Jahr 2002 verkündete , dass die EU unverzüglich Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufnehmen würde , sollte der Europäische Rat im Dezember 2004 befinden , dass die Türkei die Kopenhagener Kriterien erfüllt .
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.	Zudem ist Montenegro Beitrittskandidat der Europäischen Union.
Government candidate for a post of director at the WEU Research Institute.	Kandidat der Regierung für das Amt des Direktors des Forschungsinstituts der WEU.
In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.	Während der letzten vier Wahlperioden waren Ohio und Florida Swing States zweimal beschafften sie Wahlmännerstimmen für einen demokratischen Kandidaten und zweimal für einen republikanischen Kandidaten.
In 2004, he was a candidate for the Democratic nomination for the U.S. presidential election.	Der baptistische Prediger war Kandidat für die US Präsidentschaftswahlen 2004.
Now, a cartoon character appears to be the most appealing candidate for some.	Nun erscheint ihnen eine Figur aus einem Comic am hoffnungsvollsten.
The first part of any campaign for a candidate is deciding to run.	Die Kampagne von Howard Dean wurde zum Vorbild für den modernen Internetwahlkampf.
June 2007 Nominated by the PDU as a candidate for the presidential elections.	Im Dezember 2007 wurde er als Kandidat für die Präsidentschaftswahlen 2008 aufgestellt.
Whilst on leave, Callaghan was selected as a Parliamentary candidate for Cardiff South.	1945 wurde er als Abgeordneter des Wahlkreises Cardiff South East ins britische Unterhaus gewählt.
Within the Central Committee, in 1973 Naumann was a candidate for Politburo membership.	Naumann wurde 1973 Kandidat und 1976 Mitglied des Politbüros des ZK der SED.
We see enlargement as a positive sum gain for member and candidate states.	Wir meinen, daß sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Kandidatenländer von einer Erweiterung profitieren werden.
Firstly, we need a more ambitious transport infrastructure programme for the candidate countries.	Erstens Wir brauchen ein ehrgeizigeres Verkehrsinfrastrukturprogramm für die Beitrittsländer.
It is a matter for the European Union and the candidate countries alone.	Dies ist allein Angelegenheit der Europäischen Union und der Beitrittskandidaten.
For each candidate a deposit of IRL 1 000 must be paid this is refunded if the candidate receives at least one third of the votes required for election.	Außerdem muß für jeden Kandidaten eine Kaution von 1 000 irischen Pfund hinterlegt werden diese wird zurückerstattet, wenn der Kandidat mindestens ein Drittel der für die Wahl erforder lichen Stimmen erhält.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an