Translation of "place a candidate" to German language:

Dictionary English-German

Candidate - translation :

Kandidat

Place - translation :

Ort

Place a candidate - translation :

Legen einen Kandidaten

Keywords : Kandidat Kandidaten Kandidatin Präsidentschaftskandidaten Anwärter Laden Wohnung Platz Hier

Examples (External sources, not reviewed)

The candidate countries are caught between a rock and a hard place.	Die Beitrittskandidaten befinden sich im Dilemma.
A candidate selection process took place and was completed in 2002.	2002 fand eine Auswahl von Kandidaten statt, die im selben Jahr abgeschlossen wurde.
A group could also nominate a substitute candidate in the second round, in place of the candidate it had supported in the first.	Diese Tendenz gab es auch in anderen Ländern, wo sie häufig zu sehr autoritären Lösungen geführt hat (zum Beispiel in Polen).
I believe that the candidate countries must be given a place, the best possible place in this convention.	Meiner Meinung nach müssen die Kandidatenländer so weit wie möglich in diesen Konvent einbezogen werden.
Most notably, what place will be reserved for the representatives of the candidate countries?	Wie soll er zusammengesetzt sein und vor allem, welchen Platz sollen die Vertreter der Kandidatenländer erhalten?
Such debates are also taking place within the candidate countries, at the highest levels.	Solche Debatten gibt es auch in den Kandidatenländern, selbst auf höchster Ebene.
a) Candidate countries	a) Beitrittsländer
Turkey is a candidate.	Die Türkei ist ein Kandidatenstaat.
But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat.	Aber in der Tat, wenn ihr für Kandidat A wählt und Kandidat A ist beispielsweise ein Demokrat.
Iceland as a candidate country	Island als Kandidatenland
Iceland as a candidate country.	Island als Kandidatenland .
Next week, a meeting of the European Conference will take place on my invitation in France, in other words a meeting with the candidate countries.	Nächste Woche wird in Frankreich auf meine Einladung eine Tagung der Europakonferenz stattfinden, d. h. mit den Beitrittsländern.
Negotiations must, in the first place, be aimed at easing the way to accession by the candidate countries.	Die Verhandlungen sollten in erster Linie darauf hinzielen, den Beitritt für die neuen Mitglieder möglichst unproblematisch zu gestalten.
So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.	Dieser kleine Ort also, ein kleiner Mond um den Jupiter, ist wahrscheinlich der Spitzenkandidat, um Leben auf einem Mond zu finden, oder einen Körper außerhalb der bekannten Erde.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.	Aber wir müssen auch akzeptieren, dass viele Bewerberländer weitaus weniger intensive Methoden in der Landwirtschaft praktizieren und der ländlichen Entwicklung einen höheren Stellenwert einräumen.
I ask your candidate... and all those who love their fellowmen... to set themselves resolutely to make this world a happier place to live in.	Und ich bitte Ihren Kandidaten und alle anderen, dazu beizutragen, dass dies eine bessere Welt wird.
Candidate	Installationskandidat
Candidate	Installationskandidat
candidate.	habil.
On the one hand, approval voting fails the later no harm criterion, so voting for a candidate can cause that candidate to win instead of a more preferred candidate.	Eine Wahl durch Zustimmung mit Enthaltung entspricht einer Zusammenfassung von n Wahlgängen in einen Wahlgang, wobei n die Anzahl der Kandidaten ist.
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Dadurch ergibt sich auch ein Nachteil dieser Variante Der Aufwand der Auszählung ist bei einer hohen Anzahl von Kandidaten höher als bei einer Zustimmungswahl ohne Enthaltung.
A candidate is described in the paper.	In The Astrophysical Journal.
Ashraf Ghani Ahmadzai, a presidential candidate, tweets	Der Präsidentschaftskandidat Ashraf Ghani Ahmadzai twittert
Mr Smith is a candidate for mayor.	Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
Mr. Smith is a candidate for mayor.	Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
There was only one candidate, a Kurd.	Es stand nur ein Kandidat zur Verfügung, bei dem es sich um einen Kurden handelte.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	Im Mittelpunkt stehen gemeinsame Interessen und Bedürfnisse.
Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.	Wenn er eine Niederlage als möglich befinden würde, wäre er nicht Kandidat , teilt Jean Pierre Raffarin mit.
When any candidate nominated by a Party is no longer part of the list, such Party shall nominate a new candidate.	Befindet sich ein von einer Vertragspartei nominierter Kandidat nicht mehr auf der Liste, muss die betreffende Vertragspartei einen neuen Kandidaten nominieren.
The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.	Die Revolution ist zurückgekehrt und wir werden siegen , sagte Hamdin Sabbahi, Drittplatzierter der Präsidentschaftswahlen.
The Scottish Conservative Party candidate in Ayr, John Scott, has humiliated Labour into third place 5 000 or more votes behind.	Der Kandidat der Schottischen Konservativen Partei in Ayr, John Scott, hat Labour gedemütigt und die Partei mit mehr als 5 000 Stimmen Abstand auf den dritten Platz verwiesen.
Another important event will take place in November, when the Commission publishes in depth reports on the preparation of candidate countries.	Die für November angekündigte Veröffentlichung ausführlicher Berichte über den Stand der Vorbereitungen in den Beitrittsländern durch die Kommission wird ebenfalls ein wichtiges Ereignis sein.
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	Durch seine Kandidatur wirkte Okonjo Iweala wie eine afrikanische Kandidatin von nur regionaler Bedeutung, während Ocampo der lateinamerikanische Kandidat war.
Candidate countries	Beitrittskandidaten
Candidate Countries	1. Beitrittswillige Länder
candidate countries,	Bewerberländer
The Commission has demanded that all candidate countries with a significant Roma population should implement national action plans to combat discrimination, and that has indeed taken place.	Die Kommission hat verlangt, dass in allen Kandidatenländern mit beträchtlichem Roma Anteil nationale Aktionspläne zum Abbau der Diskriminierung in Kraft gesetzt werden. Das ist auch geschehen.
Turkey has merely been recognised as a candidate.	Gegenwärtig wird nicht über den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union verhandelt, sie wurde nur als beitrittswilliges Land anerkannt.
In candidate countries we see a similar contradiction.	In den Beitrittsländern sind ähnliche Widersprüche erkennbar.
Naturally, the candidate countries also have a choice.	Natürlich haben auch die Kandidatenländer eine Wahl.
I am not a candidate for the river.	Ich will nicht ins Wasser springen.
Look who's a candidate for the Christopher Award.	Als wenn Sie bald den Christopher Award bekämen!
The Commission may propose a candidate or candidates.	Die Kommission kann einen oder mehrere Kandidaten vorschlagen.
Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?	Könnte es sein, dass ein Kandidat der Angst McCain oder in zunehmendem Maße Clinton eher im Interesse Europas ist als ein Kandidat der Hoffnung?
Turkey is a candidate country that will be treated in exactly the same way as the other candidate countries.	Die Türkei ist Beitrittskandidat und wird auf die gleiche Weise wie die übrigen Beitrittskandidaten behandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an