Translation of "a correlation between" to German language:


  Dictionary English-German

A correlation between - translation : Between - translation : Correlation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
Schließlich gibt es eine enge Verbindung zwischen Wasser und Fischfang. Und für so manchen auch eine enge Verbindung zwischen Fischfang und Bier.
And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Und es gibt eine Korrelation zwischen Arbeitslosigkeit und Wohneigentum.
A correlation between age and height in children is fairly causally transparent, but a correlation between mood and health in people is less so.
Besteht das Portfolio jeweils zur Hälfte aus Aktien und Renten, so ist der Verlust geringer, da nur eine geringfügige Korrelation Aktien Renten besteht.
There is a correlation between iodine deficiency and gastric cancer.
Ein Zusammenhang mit anderen Krebsentitäten ist nicht belegt.
There is a linear correlation between dose and plasma concentration.
Dosis und Plasmakonzentration korrelieren linear.
Otherwise, there was a good correlation between IN and immunity.
Neutralisierende Antikörper sind bei ca. 50 der akut oder subakut kranken Tiere ab ca. 8. Fiebertag (12. Tag p.i.) zu er warten.
Removing correlation It is always possible to remove the correlation between random variables with a linear transformation, even if the relationship between the variables is nonlinear.
Die Korrelation zwischen einer dichotomen und einer intervallskalierten und normalverteilten Variablen kann mit der punktbiserialen Korrelation geschätzt werden.
There has always been a correlation between American and European house prices.
Es hat immer eine Korrelation zwischen den amerikanischen und den europäischen Häuserpreisen gegeben.
It is the correlation between groups and the function.
Der grüne Punkt ist die Lokalisation des Objekts formula_54.
There is a high correlation between rank and reproductive success of the males.
Bei einigen Arten sind die Männchen deutlich größer als die Weibchen.
A statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.
Ein statistisch signifikanter Zusammenhang wurde zwischen den Ansprechraten und dem Knochenmarkbefall festgestellt.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Wie Sie sehen, gibt es einen starken Zusammenhang zwischen Temperatur, CO2 und Meeresspiegel.
It was 100 efficient there was a 100 correlation between commitments and implementation.
Die Effizienz sowie die Verwirklichung der Verpflichtungen lagen bei 100 .
A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
Zwischen der Armut und der Ausbreitung von Krankheiten besteht ein enger Zusammenhang.
His genetic comparison between Germans and Chinese reveals a significant correlation between slitted eyes and lemon phrase sensitivity.
Er vergleicht die Gene der Deutschen und der Chinesen und stellt fest, es gibt eine signifikante Korrelation zwischen Schlitzaugen und Zitronensatzresistenz. Überwältigend dabei
His genetic comparison between Germans and Chinese reveals a significant correlation between slitted eyes and lemon phrase sensitivity.
Er vergleicht die Gene der Deutschen und der Chinesen und stellt fest, es gibt eine signifikante Korrelation zwischen Schlitzaugen und Zitronensatzresistenz.
No statistically significant correlation was observed between creatinine clearance and
Bei Probanden mit schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin Clearance 30 ml min) waren verglichen mit Probanden mit normaler Nierenfunktion die mittlere AUC um 21 erhöht und die mittlere Cmax um 23 erniedrigt.
There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy.
Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth.
Ein einflussreicher wirtschaftlicher Mechanismus unterliegt der umgekehrten Korrelation zwischen den Ölpreisen und globalem Wachstum.
Globally, there is a clear correlation between higher growth rates and higher CO2 emissions.
Global betrachtet gibt es eine klare Korrelation zwischen höheren Wachstumsraten und höheren CO2 Emissionen.
A value of 0 implies that there is no linear correlation between the variables.
) Linearitätsbedingung Zwischen den Variablen x und y wird ein linearer Zusammenhang vorausgesetzt.
There is a correlation between bending diameter of the filament and the filament diameter.
Dort wurden erstmals spinnbare Glasfäden mit genau definiertem Durchmesser sozusagen als Rollenware hergestellt.
A positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
Zwischen der Skelettanreicherung und der Zahl der Metastasen wurde eine positive Korrelation festgestellt.
A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state.
Im Steady state ist eine stark ausgeprägte Korrelation zwischen AUC und den Talspiegeln im Vollblut zu beobachten.
Secondly, there is a correlation between industrial peace and share ownership schemes in firms.
Im Rahmen des Verbraucherschutzes liegt uns insbesondere an der Aufrechterhaltung der Qualitätskontrolle, wie sie in Artikel 21 Absatz 3 vorgesehen ist.
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Und die letzte Untersuchung, die veröffentlicht wurde, zeigt einen Zusammenhang zwischen Spielen und der Grösse des Gehirns.
There is a poor correlation between serum antibody responses, including vibriocidal antibody response, and protection.
Es besteht eine schwache Korrelation zwischen den Serum Antikörperreaktionen, einschließlich einer vibrioziden Antikörperreaktion, und dem Schutz.
(33) Notably, there is a clear inverse correlation between fossil fuel prices and carbon prices.
(33) Namentlich zwischen den Preisen für fossile Brennstoffe und den CO2 Preisen besteht eine klare negative Korrelation.
In this way the Pearson correlation coefficient between them is maximized.
Die Korrelation zwischen den unbeobachteten Variablen heißt tetra oder polychorische Korrelation.
No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy.
Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
The manufacturer has to provide the applicable correlation between minimum service accumulation period (driving distance) and engine dynamometer hours, for example, fuel consumption correlation, vehicle speed versus engine revolutions correlation etc.
Der Hersteller muss die gültige Entsprechung zwischen dem Mindest Service Intervall (Kilometerleistung) und den Stunden auf dem Prüfstand angeben, z. B. die Korrelation des Kraftstoffverbrauchs oder das Verhältnis zwischen Fahrzeuggeschwindigkeit und Motordrehzahl.
There have been reports in the literature showing a correlation between the occurrence of a factor IX
In der Literatur wurde über einen Zusammenhang zwischen dem Auftreten eines Faktor IX Hemmkörpers und allergischen Reaktionen berichtet.
As the distance between sites increases, the correlation between wind speeds measured at those sites, decreases.
Zwischen 2010 und 2013 sanken die Stromgestehungskosten auf schwächeren Standorten inflationsbereinigt um ca.
As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.
Wie die Weltbank wiederholt betont hat, gibt es eine starke Korrelation zwischen Armut und Konflikt.
A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state for Advagraf.
Im Steady State ist eine stark ausgeprägte Korrelation zwischen AUC und den Talspiegeln von Advagraf im Vollblut zu beobachten.
Even worse, the report makes a scientifically unacceptable correlation between small scale crime and organised crime.
Noch schlimmer aber ist die wissenschaftlich inakzeptable Gleichsetzung von Kleinkriminalität und organisiertem Verbrechen in dem Bericht.
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.
Wir haben absolut keinen Zusammenhang gefunden, absolut keinen Einfluss zwischen diesen beiden Variablen.
When performing correlation tests between laboratories or between a manufacturer and an approval authority, filters of identical quality must be used.
Werden Korrelationstests zwischen Prüfstellen oder zwischen einem Hersteller und einer Genehmigungsbehörde durchgeführt, so sind Filter von gleicher Qualität zu verwenden.
Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr .5.
The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.
Gewiss stellt das Beispiel Chinas die starke Wechselbeziehung zwischen Mehrparteiendemokratie und Wirtschaftswachstum in Frage.
A correlation between total medicinal product exposure divided by MIC (AUC MIC) and clinical outcome was observed.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der Gesamtwirkstoffexposition, dividiert durch die MHK (AUC MHK), und dem klinischen Ergebnis festgestellt.
In animal studies there is a correlation between minimum inhibitory concentration values and efficacy against experimental mycoses.
In tierexperimentellen Studien zeigt sich eine Korrelation zwischen MHK Werten und der Wirksamkeit bei experimentellen Mykosen.
Let me point out, for instance, that there is not a direct correlation between surplus and cost.
Man kann dem Agrarhaushalt doch deshalb nicht zum Vorwurf machen, daß der Haushalt unausgewogen ist.
(51) A comparison between different scenarios shows there is a clear correlation between GHG reductions in the transport sector and in the power sector.
(51) Ein Vergleich zwischen verschiedenen Szenarien lässt eine klare Korrelation zwischen den THG Emissionsverringerungen im Verkehrssektor und den Emissionen des Stromsektors erkennen.
Correlation
Korrelation

 

Related searches : Correlation Between - Positive Correlation Between - Strong Correlation Between - Significant Correlation Between - Linear Correlation Between - Direct Correlation Between - A Correlation - A Clear Correlation - Make A Correlation - A Strong Correlation - Draw A Correlation - Reveal A Correlation - Find A Correlation