Translation of "a higher value" to German language:

Dictionary English-German

A higher value - translation :

Ein höherer Wert

Higher - translation :

Höher

Value - translation :

Wert

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman. A higher percentage maybe by value?	Sie sagen, daß Ihr System nicht von der Anzahl der Zollstellen abhängt, zu denen Sie Zugang haben.
Human liberties constitute a higher value than State sovereignty.	Menschliche Freiheiten stellen einen ungleich höheren Wert als die Souveränität des Staates dar.
The real value is much higher!	Der wirkliche Wert ist noch viel größer!
CGA is a much higher value added product than SGA.	CGA ist ein viel hochwertigeres Produkt als SGA.
The higher the value, the higher the resolution of the tube.	Entwicklungsstufen von Bildverstärkern Die Typen der Restlichtverstärker bzw.
It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.	Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben.
If a player has their pieces closer to the end, and does not need a higher value throw, there are ways to nullify the higher value throw.	Eine große Änderung gibt es bei den Blockaden Die Blockaden werden nicht mehr mit Figuren aufgestellt, sondern sind eigene Spielsteine.
Some of these redemptions will be for a higher value than the face value of the bond.	Die ex post erzielte Rendite ist in jedem Fall höher als der Kupon.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.	Sie können die Qualität der Kodierung einstellen. Ein hoher Wert ergibt eine bessere Qualität, allerdings dauert die Kodierung länger.
longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.	länger und schöner werden lassen, hat der Einzelne auch höhere Vorstellungen vom Leben im Allgemeinen.
People tend to place a much higher value on losses than on gains.	Nichtsdestotrotz, als seine Bilder in einem Werk von Baxter Orr benutz wurden, drohte Fairey mit einer Klage.
The darker the meat, the higher the pH value.	Je dunkler das Fleisch, desto höher der ph Wert.
Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .	Unterschiedliche Größen je höher der Wert , desto größer ist die Banknote .
the increase of the share of higher value added products	die Steigerung des Anteils von Produkten mit höherer Wertschöpfung an der Produktion
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	das Unternehmen passt sich an die Marktnachfrage an und verlagert seine Produktion auf Produkte mit größerer Wertschöpfung
The less of an item available, the higher its snob value.	Der höhere Preis ist also direkt verantwortlich für die höhere Nachfrage.
the move into higher value added steel flat product market segments	die Hinwendung zu Flachzeug Marktsegmenten mit höherer Wertschöpfung
In a patient with ocular hypertension or glaucoma, the value is generally higher than 21 mmHg.	Der Augeninnendruck wird in Millimeter Quecksilbersäule gemessen bei Patienten mit okulärer Hypertension oder Glaukom liegt der Wert über 21 mmHg.
5.7 Banks should be a key partner in DSM, with a higher level of performance and value creation.	5.7 Die Banken sollten ein zentraler Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung.
The hotter they become, the higher the value of their electrical resistance.	Übersteigt die Körpertemperatur einen gewissen Wert, wird z.
The positive predictive value of strong fluorescence was higher (100.0 90 CI	Der positive Vorhersagewert war bei starker Fluoreszenz höher (100,0 90 KI
the increase of the output of higher value added and transformed products	die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen
the increase of the output of higher value added and transformed products	die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen
New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.	Neue Absatzmärkte können insbesondere für Qualitätserzeugnisse eine höhere Wertschöpfung bieten.
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.	Über die Stabilisierung der Sozialversicherungsfinanzen hinaus müssen die US Politiker auch Maßnahmen einführen, die der Arbeit einen höheren Stellenwert verschaffen.
New cars that fall under the emissions class Euro 6 will receive a higher nitric oxide value.	Für neue Autos gelten in der Schadstoffklasse Euro 6 schärfere Stickoxid Werte.
reinforce a European Community and a Canadian value added dimension to transatlantic cooperation in higher education, training and youth	verstärkte Einbringung einer gemeinschaftlichen und einer kanadischen Dimension zur Erzielung eines zusätzlichen Nutzens in der transatlantischen Zusammenarbeit im Bereich von Hochschulbildung, Berufsbildung und Jugend
These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.	Diese Personen bieten im Rahmen der Aufforderung einen höheren Wert ihrer durch die Übertragung zu begleichenden Restitutionsansprüche an, als den ausgerufenen Grundstückswert.
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	Nová Hut muss seine Produktpalette überprüfen und in Märkte höherer Wertschöpfung vordringen
The higher the R value, the greater is its resistance to heat transfer.	Sobald das Trocknungsmittel aufgebraucht ist, beschlägt die Innenseite der Scheibe.
The Cmax value for the oral solution is slightly higher than the tablet.	Der Cmax Wert für die Lösung zum Einnehmen ist geringfügig höher als für die Tabletten.
Freedom to me is the ultimate value, there is nothing higher than freedom.	Freiheit ist für mich der höchste Wert, es gibt nichts Größeres als Freiheit.
Instead, I am talking about the fact that there is a value which ranks higher than the State.	Ich spreche im Gegenteil davon, daß es einen Wert gibt, der höher ist als der Staat.
After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.	Schließlich Sollten diese mit ihren Krediten in Verzug geraten, würde die Bank das Haus zu einem höheren Wert zwangsversteigern.
4.2.5 These examples show that Chinese policy promotes industries with higher added value content.	4.2.5 Diese Beispiele zeigen, dass die chinesische Politik Industrien mit einer höheren Wertschöpfung begünstigt.
4.2.5 These examples show that Chinese policy promotes industries with higher added value content.	4.2.5 Diese Beispiele zeigen, dass die chinesische Politik Industrien mit einer höheren Wertschöpfung begünstigt.
First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.	Erstens Kurzfristige Spekulanten auf der Suche nach höheren Erträgen oder überängstlich nach Sicherheit strebende Investoren treiben den Wert einer Währung in untragbare Höhen.
In this case, C4.5 creates a decision node higher up the tree using the expected value of the class.	C4.5 generiert aus den in der Tabelle gegebenen Trainingsdaten den abgebildeten Entscheidungsbaum.
5.7 Banks and FinTech should be key partners in DSM, with a higher level of performance and value creation.	5.7 Die Banken und die Finanztechnologie sollten zentrale Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung.
The Core Principles Report therefore attaches considerable importance to the value of payments , since there is a positive correlation between the amounts processed and the degree of credit and liquidity risk the higher the value processed in a system , the higher the systemic implications .	Zahlungsverfahren zur Durchführung von Massenzahlungen existiert oder dass das betreffende System eine hohe Marktdurchdringung erreicht hat , sollte daher große Beachtung zukommen .
The only things of real value are honest personal contacts, contacts with higher officials, albeit higher officials of the lower grades, you understand.	Wirklichen Wert aber haben nur ehrliche persönliche Beziehungen, und zwar mit höheren Beamten, womit natürlich nur höhere Beamten der unteren Grade gemeint sind.
The tanks have the same HP, the damage value per shot is higher in T34, but IS 3 has higher Rate of fire.	Die Panzer verfügen über die gleiche Anzahl an Strukturpunkten, der Schadenswert pro Schuss ist beim T34 höher, aber der IS 3 verfügt über die höhere Feuerrate.
2.5.2.3 Higher education standards, better and more marketable skills, more researchers should be the mainstays of a higher degree of competitiveness for a greener European Industry that must take the lead in innovation, with higher technology, more productivity and value added.	2.5.2.3 Höhere Bildungsstandards, bessere und marktfähigere Fertigkeiten sowie mehr Forscher sollten die Hauptstütze einer höheren Wettbewerbsfähigkeit für eine grünere Wirtschaft Europas sein, die eine Vorreiterrolle in Bezug auf Innovationen mit Hochtechnologien, höhere Produktivität und größeren Mehrwert einnehmen muss.
2.5.2.3 Higher education standards, better and more marketable skills, more researchers should be the mainstays of a higher degree of competitiveness for a greener European Industry that must take the lead in innovation, with higher technology, more productivity and value added.	2.5.2.3 Höhere Bildungsstandards, bessere und marktfähigere Fertigkeiten sowie mehr Forscher soll ten die Hauptstütze einer höheren Wettbewerbsfähigkeit für eine grünere Wirtschaft Euro pas sein, die eine Vorreiterrolle in Bezug auf Innovationen mit Hochtechnologien, höhere Produktivität und größeren Mehrwert einnehmen muss.
The price increase between 2000 and 2001 resulted from a change in the product mix as the Community industry increasingly focussed on higher specification, more technologically advanced, products which have higher cost but also higher added value.	Die Ursache für den Preisanstieg zwischen 2000 und 2001 ist auf eine Änderung des Produktmix zurückzuführen, da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sich zunehmend auf anspruchsvollere Spezifikationen und technologisch höher entwickelte Waren ausrichtete, die kostenintensiver sind, aber auch einen höheren Wertzuwachs bieten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an