Translation of "a late arrival" to German language:
Dictionary English-German
A late arrival - translation : Arrival - translation : Late - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you describe this late arrival? | Die sechste Person kommt später. |
| Mr President, I apologise for my late arrival. | Herr Präsident, bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. |
| Mr President, Commissioner, firstly, I should like to apologise for my late arrival. | Herr Präsident, Herr Kommissar! Zuerst bitte ich um Entschuldigung, dass ich etwas zu spät gekommen bin. |
| Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. | Dies löst eine Achterbahn der Gefühle aus, die der Kirschblüte einen besonderen Platz im Herzen des japanischen Volkes verleiht. |
| The arrival of democracy in the late 1970s led to the Statute of Autonomy of the Balearic Islands. | Die nächstgelegene Großstadt auf dem Festland ist Valencia, etwa 150 km nordöstlich von Ibiza. |
| Mr President, I apologise for my late arrival and I would like to thank you for rescheduling my speech to a later time. | Herr Präsident, ich möchte mich für meine Verspätung entschuldigen und Ihnen danken, dass Sie meine Wortmeldung verschoben haben. |
| Mr President, can I first of all apologise to you, your predecessor and the House for my late arrival. | Herr Präsident, zunächst möchte ich mich bei Ihnen, Ihrem Vorgänger und dem Hohen Hause für mein Zuspätkommen entschuldigen. |
| I must start by apologising for my somewhat late arrival, but I am glad that I managed to get here. | Ich muss mich zunächst entschuldigen, dass ich etwas später gekommen bin, bin aber froh, dass ich es überhaupt noch geschafft habe. |
| Arrival | AnkunftInformation about a journey with public transport |
| Arrival | Ankunft |
| Arrival | ANKUNFT |
| Arrival | Anreise |
| Give me a report upon arrival. | Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst. |
| A. Date of arrival of vessel | A. Ankunftsdatum des Schiffs |
| Claudius tried to have his own supporters intercept the messengers sent to summon Verginius, but they arrived too late to delay Verginius' arrival. | Appius Claudius versuchte zu spät, die Boten, die Verginius holen sollten, durch seine Anhänger aufzuhalten. |
| upon arrival . | Besucher bei ihrer Ankunft anmelden |
| Arrival Turn | Ankunftszeit |
| 6.2 Arrival | 6.2 Ankunft |
| ARRIVAL PHASE | ANKUNFTSPHASE |
| On arrival | Bei der Ankunft gilt Folgendes |
| On arrival, | Nach Ihrer Ankunft |
| I must apologise for the late arrival of Mr Pat Cox, our President, but he is currently on his way rather slowly from Frankfurt. | Ich möchte mich für die Verspätung unseres Präsidenten Pat Cox entschuldigen, der sich noch auf dem Weg hierher aus Frankfurt befindet und nur langsam vorankommt. |
| The arrival of a spaceship in Washington. | Die Ankunft eines Raumschiffs in Washington. |
| I'm a little late, but better late | Ich bin spät dran, aber besser... |
| Mr President, ladies and gentlemen, please excuse my late arrival, but this other political issue is still on the agenda today, more is the pity. | Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Ich bitte, meine Verspätung zu entschuldigen, aber heute ist leider Gottes dieses andere politische Thema immer noch auf der Tagesordnung. |
| Your impending arrival has created quite a stir | Jeder Mensch kennt Jim Brewton und mancher zu seinem Schaden. |
| Filter This Arrival | Diese Ankunft filtern |
| Original arrival time | Fahrplanmäßige Ankunftszeit |
| Show arrival list | Ankünfte |
| Arrival of participants | Ankunft der Teilnehmer |
| ARRIVAL OF GOODS | ANKUNFT DER WAREN |
| Arrival in Kaunas | Ankunft in Kaunas |
| Arrival in Naantali | Ankunft in Naantali |
| Arrival and coffee | Ankunft und Kaffee |
| Date of arrival . .. . | Ankunftsdatum ...................... . .. . |
| Cargo declaration (arrival) | Frachtanmeldung (Ankunft) |
| Date of arrival | Ankunftstag |
| Pre arrival Processing | Jedes Mitglied nimmt Verfahren an oder behält sie bei, die es ermöglichen, Einfuhrunterlagen und sonstige erforderliche Informationen, einschließlich Ladelisten, so einzureichen, dass mit deren Bearbeitung schon vor Ankunft der Waren begonnen werden kann, um so die Überlassung der Waren bei Ankunft zu beschleunigen. |
| Pre Arrival Processing | Artikel 6 Absatz 2 |
| Pre arrival processing | Grundsätze für Gebühren und Belastungen Unterabsatz 3.4 und 3.7 Grundsätze für Strafen |
| Pre arrival processing | Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
| Wagon yard arrival | Wagenankunft Rangierbahnhof |
| Wagon arrival notice | Wagenankunftsmeldung |
| Estimated arrival date | voraussichtliches Ankunftsdatum |
| Date of arrival | Ankunfts datum |
Related searches : Late Arrival - For Late Arrival - Late Arrival Time - Late(a) - A Late Flight - A Late Stage - After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information - Arrival Area - By Arrival
