Translation of "late arrival time" to German language:

Dictionary English-German

Arrival - translation :

Ankunft

Late - translation :

Spät

Late arrival time - translation :

Späte Ankunftszeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Ankunft Ankunftszeit Eintreffen Erwarten Erwartet Verspätung Spät Kommst Dran Später Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Can you describe this late arrival?	Die sechste Person kommt später.
Mr President, I apologise for my late arrival.	Herr Präsident, bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Original arrival time	Fahrplanmäßige Ankunftszeit
Time of arrival (on block time)	Ankunftszeit (Anblockzeit),
arrival time and compensation for delays,	Ankunftszeiten und Entschädigung bei Überschreiten der Lieferfrist,
Estimated date and time of arrival	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
Arrival Management including Time Based Flow Management (TBFM U.S.) Arrival Management (AMAN EU)	Diese Beschlüsse ergehen schriftlich und werden von den beiden Vorsitzenden oder ihren jeweiligen Vertretern unterzeichnet.
Mr President, I apologise for my late arrival and I would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.	Herr Präsident, ich möchte mich für meine Verspätung entschuldigen und Ihnen danken, dass Sie meine Wortmeldung verschoben haben.
Time of arrival (actual landing and on block time)	Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit),
Mr President, Commissioner, firstly, I should like to apologise for my late arrival.	Herr Präsident, Herr Kommissar! Zuerst bitte ich um Entschuldigung, dass ich etwas zu spät gekommen bin.
What's the arrival time in Los Angeles?	Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles?
(b) arrival time and compensation for delays	(b) Ankunftzeit und Entschädigung bei Überschreitungen der Lieferfrist,
Estimated time of arrival at the airport6	Ankunft am Flughafen6
departure and arrival time of the transportation,	die Abreise und Ankunftszeit,
Date and time of departure Estimated date and time of arrival	Datum und Uhrzeit des Abtransports Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
the estimated time of arrival at that port,	den geschätzten Zeitpunkt der Ankunft in diesem Hafen,
the time of arrival at the designated port	Ankunftszeit im bezeichneten Hafen
I looked up the arrival time in the timetable.	Ich schlug die Ankunftszeit im Fahrplan nach.
The precise time of their arrival is not known.	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.
Please tell me the precise time of their arrival.	Bitte nennen Sie mir die genaue Zeit ihrer Ankunft.
Estimated date and time of arrival Address Approval number	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
We have quarrelled for the second time since... Steve's arrival.'	Wir waren zum zweiten Male miteinander böse, seit ... seit Stiwa gekommen ist.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Auf dem Plan dort sind Ankunfts und Abfahrtszeiten aufgeführt.
Next time, don't be late.	Sei nächstes Mal pünktlich.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.	Dies löst eine Achterbahn der Gefühle aus, die der Kirschblüte einen besonderen Platz im Herzen des japanischen Volkes verleiht.
The arrival of democracy in the late 1970s led to the Statute of Autonomy of the Balearic Islands.	Die nächstgelegene Großstadt auf dem Festland ist Valencia, etwa 150 km nordöstlich von Ibiza.
For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival)	Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft).
That day will come, but its arrival will require more time.	Dieser Tag wird zwar noch kommen, aber dafür braucht es noch Zeit.
the estimated time of arrival at that port or landing location	die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort
the estimated time of arrival at that port or landing location,	die geschätzte Zeit der Ankunft im Hafen oder Anlandeort,
the estimated time of arrival at that port or landing location,	voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen oder am Anlandeort,
Mr President, can I first of all apologise to you, your predecessor and the House for my late arrival.	Herr Präsident, zunächst möchte ich mich bei Ihnen, Ihrem Vorgänger und dem Hohen Hause für mein Zuspätkommen entschuldigen.
Too late. There's time to run.	Ich bitte dich, noch ist Zeit.
This time you were late, Owen.	Diesmal warst du zu spät, Owen.
I'm very late. Any other time.	Es tut mir schrecklich Leid, aber heute geht s wirklich nicht.
I must start by apologising for my somewhat late arrival, but I am glad that I managed to get here.	Ich muss mich zunächst entschuldigen, dass ich etwas später gekommen bin, bin aber froh, dass ich es überhaupt noch geschafft habe.
ETA Estimated time of arrival of a shipment (wagon) on the consignee sidings.	Prognostizierte Zeit der Ankunft einer Ladung (eines Wagens) beim Frachtempfänger.
ships at berth in Community ports, allowing sufficient time for the crew to complete any necessary fuel changeover operation as soon as possible after arrival at berth and as late as possible before departure.	Schiffe am Liegeplatz in Häfen der Gemeinschaft, wobei der Besatzung ausreichend Zeit eingeräumt wird, so bald wie möglich nach der Ankunft am Liegeplatz und so spät wie möglich vor der Abfahrt die notwendige Kraftstoffumstellung vorzunehmen.
It's not the first time you're alone. It's late... If it's late, go to bed...	Was ist aus dem fremden Mann geworden?
Arrival	AnkunftInformation about a journey with public transport
Arrival	Ankunft
Arrival	ANKUNFT
Arrival	Anreise
My time finally came in the late '90s.	Ende der 90er Jahre kam es dann schließlich dazu.
I don't like your coming late every time.	Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an