Translation of "a minor change" to German language:

Dictionary English-German

A minor change - translation :

Change - translation :

Minor - translation :

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Minderjährig Minderjährigen Minderjährige Kleinere Leichte

Examples (External sources, not reviewed)

Mr O'Connell, rapporteur. It is a minor change but acceptable.	Der Präsident. Zu Ziffer 4 hat Frau Krouwel Vlam den Änderungsantrag Nr. 8 eingereicht, dem zufolge diese Ziffer wie folgt lauten soll
We can accept Amendment No 2 with a minor change.	Änderungsantrag 2 können wir leicht abgeändert annehmen.
1.1 The draft agenda was adopted with a minor change in the point six.	1.1 Der Entwurf der Tagesordnung wird mit einer geringfügigen Änderung an Punkt 6 ange nommen.
This is a goal that may seem minor but which will require considerable change and investment.	Das scheint ein Minimalziel zu sein, doch es hat erhebliche Veränderungen und Investitionen zur Folge.
This is an apparently minor change but is in fact of major significance.	Diese scheinbar geringfügige Änderung hat tatsächlich weitreichende Folgen.
Minor updates to the ISD are, of course, welcome but above all we need a change of culture.	Aktualisierungen kleineren Umfangs sind selbstverständlich willkommen, doch brauchen wir vor allem eine Veränderung der Kultur.
One of these patients experienced a minor transient change in renal function, while the other patient had no change in renal function (see section 4.4).	Bei einem dieser Patienten trat eine geringfügige vorübergehende Veränderung der Nierenfunktion auf, wogegen der andere Patient keine derartige Veränderung hatte (siehe Abschnitt 4.4).
The relative major of A minor is C major, and the relative minor of C major is A minor.	Das parallele Dur zu A Moll ist C Dur. Das parallele Moll zu C Dur ist A Moll.
What he decided to do, was to change the note G, which is the note that makes the E minor, and change it to a G sharp.	Er beschloß die Note G, die das E zum E Moll macht, in ein Gis zu ändern.
We had a minor dispute about Chechnya yesterday, but I am satisfied now. Things can change, as you can see.	Wir sind gestern beim Thema Tschetschenien ein wenig aneinander geraten, jetzt aber bin ich einverstanden so kann sich das Blatt wenden, wie Sie sehen.
Can a minor buy?	Wird auch an Minderjährige verkauft?
Tom is a minor.	Tom ist minderjährig.
That's a minor detail.	Das ist ein unerhebliches Detail.
It's a minor glitch.	Es handelt sich um eine kleine Störung.
A minor infection such	Falls dies auf Sie zutrifft, wird die Impfung für gewöhnlich verschoben, bis Sie sich besser fühlen.
I'm not a minor.	Ich bin nicht minderjährig.
Minor and gradual institutional change can have a powerful impact on growth if it is perceived as initiating further credible reform.	Kleine und allmähliche institutionelle Veränderungen können starke Auswirkungen auf das Wachstum haben, wenn sie als Weichenstellung für weitere glaubwürdige Reformen wahrgenommen werden.
Bearing this in mind, I can agree to accept Amendment Nos 7 and 8 with a minor change to the latter.	Ausgehend davon kann ich Änderungsanträge 7 und 8 bei einer geringfügigen Änderung von Nr. 8 akzeptieren.
A natural minor, pure minor, aeolian mode, there all the same thing.	Reines A Moll, natürliches A Moll, äolischer Modus in A ist alles dasselbe. Sie haben dieselben Töne wie die C Dur Tonleiter.
So, I'm gonna pick a C minor here now, just randomly. So, a C minor	Das hier ist ein C Moll Akkord spielt .
If we go E minor to A minor, it doesn't really sound finished.	Wenn wir von E Moll zu A Moll gehen, dann klingt das nicht so recht fertig.
1 in A minor, Op.	Oper in 3 Akten.
We had a minor disagreement.	Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
1 in A minor, Op.	Flämisch 1.
Minor accident involving a transient.	Unbedeutender Unfall mit einem Durchreisenden.
Not unless you're a minor.	Höchstens einem Minderjährigen.
Similarly the relative major of a minor key starts up a minor third (or down a major sixth) for example, the relative major of F minor is A major.	Jahrhundert Modus major und Modus minor ( Cantus durus und Cantus mollis ) als Tongeschlechter ( genera ).
By making that minor change, she could rest assured that the support of our group would be forthcoming.	Herman es Mittel, die schlecht verwendet werden, insbesondere die zur Herstellung von Überschüssen bestimmten.
We would like to add two minor amendments designed to clarify the text rather than change the content.	Wir möchten dazu zwei geringfügige Änderungsanträge einbringen, um den Text klarer zu machen, nicht um ihn inhaltlich zu verändern.
The fifth chord in that diatonic sequence of A pure minor was E minor.	Der fünfte Akkord in der diatonischen Abfolge von A Moll war E Moll.
Today this is a minor change but if we fail to get it right I believe that there could be major problems later.	Entsprechend Artikel 106 Ziffer 2, der nun vorgeschlagen wird, sollen die Delegationen zuerst von den Fraktionen benannt und anschließend entsprechend der Fraktionsstärke zusammengesetzt werden.
Minor indications and minor species guidance document	Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz
Got a looter under arrest, a minor.	Fickt euch, Bullen... Saïd! He, Vinz!
A minor point at such a moment.	Das ist Nebensache in so einem Moment.
5 in F minor W. A. Mozart Fantasia in F minor K. 608 J .S.	Sinfonie f Moll W. A. Mozart Fantasia f Moll KV 608 J.S.
Tom overlooked a few minor details.	Tom hat ein paar Nebensächlichkeiten übersehen.
Tom overlooked a few minor details.	Tom übersah ein paar Nebensächlichkeiten.
No! That means I'm a minor!	Das bedeutet, dass ich minderjährig bin!
This is not a minor point.	Das ist durchaus keine Kleinigkeit.
It's a place in Asia Minor.	Das liegt in Kleinasien.
Symphony number 8 in A minor	Die Unvollendete.
Minor	Niedrige KennzahlName
Minor	Niedrige Kennzahl
Minor	Geringfügig
Minor	Schwache

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an