Translation of "a new narrative" to German language:

Dictionary English-German

A new narrative - translation :

Narrative - translation :

Keywords : Erzählung Handlung Story Bericht Geschichte

Examples (External sources, not reviewed)

I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
A new Hollywood narrative about Africa is needed here.	Eine neue Erzählform Hollywoods über Afrika ist hier vonnöten.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Ich war interessiert an der Idee des 'Warum' und 'Wie'. Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
New Narrative from Homer and Other Sources ).	Nach Homer und anderen Quellen neu erzählt .
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	Einige Staatschefs scheinen die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes erkannt zu haben.
Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.	Reform und Literarisierung der Poesie im 18.
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.	Aber wir brauchen einen neuen Ansatz, wenn wir Macht im 21. Jahrhundert verstehen wollen.
A Companion to Narrative Theory.	Zeit und literarische Erzählung .
Narrative.	Erzählung.
(nn) A narrative as detailed above.	(nn) eine Prozessdokumentation wie vorstehend beschrieben
codice_1Fictional film or narrative film is a film that tells a fictional or fictionalized story, event or narrative.	Ein Spielfilm ist ein Film mit einer fiktionalen Handlung, die unter Umständen realen Ereignissen bzw.
Narrative Theory	1990, S.445 siehe
The European Union, which is in the midst of a profound identity crisis, does not need new states, but rather new ideas and a new narrative a qualitative, not quantitative, change.	Die sich mitten in einer tief greifenden Identitätskrise befindende Europäische Union braucht keine neuen Staaten, sondern neue Ideen und ein neues Narrativ einen qualitativen und keinen quantitativen Wandel.
Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking.	Gleichermaßen kann eine neue Spekulationsblase überall auftauchen, wenn eine neue Geschichte über die Wirtschaft auftaucht und wenn es genügend narrative Stärke besitzt, um eine neue Ansteckung der Investoren zu entfachen.
Works with narrative.	Arbeitet mit Erzählkunst.
The challenge is to develop a new political narrative emphasizing national interests and values without overtones of nativism and xenophobia.	Die Herausforderung besteht darin, eine neue politische Narrative zu entwickeln, die die nationalen Interessen und Werte betont, aber ohne Beiklänge von Nativismus und Fremdenfeindlichkeit.
Even the Katamari games delivered a new kind of whimsicle narrative through their artistic style, mechanics and use of sound.	Sogar die Katamari Spiele vermitteln eine neue Art skuriler Narrative durch den Artstil, Mechaniken, und den Soundgebrauch.
Narrative Therapy is a school of (family) psychotherapy.	Eine interdisziplinäres Gebiet stellt dabei die Erzähltheorie (Narratologie) dar.
A Important occurrence information (narrative) is not accessible	A Wichtige Informationen über Ereignisse (Darstellung des Hergangs) sind nicht zugänglich
We want to sue this as a new medium, a way of telling stories, that can shape a narrative in new and interesting ways, he told us through a Skype interview.	Wir wollen dies als ein neues Medium nutzen, einer Form der Geschichtenerzählung, die das, was und wie es erzählt wird, auf eine neue und interessante Art beeinflusst , erzählt er uns bei einem Skype Interview.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	Sie muss auf einer umfassenderen Erzählung darüber gründen, wie Entwicklung erfolgt einer Erzählung, die komplexe Probleme wie die Migration mit berücksichtigt.
Economic Policy s Narrative Imperative	Von der Notwendigkeit, die Wirtschaftspolitik erzählerisch zu vermitteln
A common currency can help to generate such a narrative.	Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
It can take a narrative course and a descriptive course.	Zuweilen ist es auch schlicht eine stilisierte, ästhetisierte Plauderei.
A verse novel is a type of narrative poetry in which a novel length narrative is told through the medium of poetry rather than prose.	Der Versroman ist eine als Roman geschriebene Erzählung in Versform in erster Linie der Ritterroman der höfischen Dichtung des Mittelalters.
It was also necessary to create structures or bodies for joint analysis to determine this new narrative.	Auch sollten gemeinsame Strukturen oder Analysegremien geschaffen werden, um dieses neue Konzept näher zu bestimmen.
It was a narrative presented by the president himself.	Die Geschichte wurde vom Präsidenten selbst erzählt.
Other young hipsters have moved farther out into the country in search of an idyllic new narrative fantasy.	Andere junge Hipsters zieht es auf ihrer Suche nach einem neuen narrativen Fantasie Idyll noch weiter auf das Land.
A Stone, a Leaf, a Door The Narrative Poetics of Thomas Wolfe.	A life of Thomas Wolfe .
Global Warming s Upside Down Narrative	Erderwärmung Wahr ist vielmehr das Gegenteil
Narrative of the Indian Revolt .	The Making of the Indian Mutiny.
We think in narrative structures.	Wir denken in narrativen Strukturen.
I think that African American mimics an immigration narrative that is actually not the black narrative.	Meine Mutter war eine Lehrer, ein Englisch Lehrer.
The narrative Die Umsiedler gives this time a literary treatment.	Die Erzählung Die Umsiedler bezieht sich literarisch auf diese Zeit.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Eine erfolgreiche Erzählung darf weder zu kompliziert noch simplistisch sein.
Instead a narrative system of landmarks and lists was used.	Die preußische Rute war eine Zwölf Fuß Rute.
There's been a lot of talk about narrative in Africa.	In letzter Zeit ist viel über Geschichtenerzählung in Afrika diskutiert worden.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	Eine gute Geschichte ist eine großartige Quelle von Soft Power, und die wichtigste Regel, die ein Schriftsteller diesbezüglich lernen kann, lautet Zeigen, nicht Erzählen .
NEW YORK The coming year will be a narrative of tension a series of difficult choices between the imperatives of the present and those of tomorrow.	NEW YORK Das nächste Jahr wird spannungsreiche Phasen mit sich bringen, nachdem eine Reihe schwieriger Entscheidungen zwischen aktuellen und zukünftigen Erfordernissen ansteht.
Miri Rubin, Gentile Tales The Narrative Assault on Late Medieval Jews , Yale University Press London and New Haven, 1999.	Miri Rubin Gentile Tales The Narrative Assault on Late Medieval Jews.
Character, not gender, drives the narrative.	Die Handlung wird durch den Charakter bestimmt und nicht durch das Geschlecht.
The Narrative Structure of Global Weakening	Was wir uns über die weltweite Konjunkturabschwächung erzählen
Woof! DM inventing his own narrative.	Wau!) ...seine eigene Geschichte erfinden.
The Präteritum now has the meaning of a narrative tense, i.e.	Daher wird die Bezeichnung Präteritum bevorzugt.
... Where the show fall short is as a fully developed narrative.	Das Lied wurde außerdem auf der Kompilation U218 Singles veröffentlicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an