Translation of "through a narrative" to German language:

Dictionary English-German

Narrative - translation :

Erzählung

Through - translation :

Durch

Through a narrative - translation :

Durch eine Erzählung

Keywords : Erzählung Handlung Story Bericht Geschichte Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

A verse novel is a type of narrative poetry in which a novel length narrative is told through the medium of poetry rather than prose.	Der Versroman ist eine als Roman geschriebene Erzählung in Versform in erster Linie der Ritterroman der höfischen Dichtung des Mittelalters.
Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.	Reform und Literarisierung der Poesie im 18.
A Companion to Narrative Theory.	Zeit und literarische Erzählung .
Narrative.	Erzählung.
I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
(nn) A narrative as detailed above.	(nn) eine Prozessdokumentation wie vorstehend beschrieben
codice_1Fictional film or narrative film is a film that tells a fictional or fictionalized story, event or narrative.	Ein Spielfilm ist ein Film mit einer fiktionalen Handlung, die unter Umständen realen Ereignissen bzw.
Even the Katamari games delivered a new kind of whimsicle narrative through their artistic style, mechanics and use of sound.	Sogar die Katamari Spiele vermitteln eine neue Art skuriler Narrative durch den Artstil, Mechaniken, und den Soundgebrauch.
Narrative Theory	1990, S.445 siehe
Games like Shadow of the Colossus, Demon's Souls or Bioshock deliver a great deal of narrative through their world and environments alone.	Spiele wie Shadow of the Colossus, Demon's Souls oder Bioshock vermitteln unglaublich viel ihrer Narrative alleine anhand der Welt und der Umgebung.
Works with narrative.	Arbeitet mit Erzählkunst.
Narrative Therapy is a school of (family) psychotherapy.	Eine interdisziplinäres Gebiet stellt dabei die Erzähltheorie (Narratologie) dar.
A Important occurrence information (narrative) is not accessible	A Wichtige Informationen über Ereignisse (Darstellung des Hergangs) sind nicht zugänglich
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	Sie muss auf einer umfassenderen Erzählung darüber gründen, wie Entwicklung erfolgt einer Erzählung, die komplexe Probleme wie die Migration mit berücksichtigt.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.	Das Trugbild, die tatsächliche Erfahrung, die wir versuchen zu verstehen und durch unsere Erzählungen zu organisieren, variieren von Ort zu Ort.
Economic Policy s Narrative Imperative	Von der Notwendigkeit, die Wirtschaftspolitik erzählerisch zu vermitteln
A common currency can help to generate such a narrative.	Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
It can take a narrative course and a descriptive course.	Zuweilen ist es auch schlicht eine stilisierte, ästhetisierte Plauderei.
A new Hollywood narrative about Africa is needed here.	Eine neue Erzählform Hollywoods über Afrika ist hier vonnöten.
It was a narrative presented by the president himself.	Die Geschichte wurde vom Präsidenten selbst erzählt.
A Stone, a Leaf, a Door The Narrative Poetics of Thomas Wolfe.	A life of Thomas Wolfe .
Global Warming s Upside Down Narrative	Erderwärmung Wahr ist vielmehr das Gegenteil
Narrative of the Indian Revolt .	The Making of the Indian Mutiny.
We think in narrative structures.	Wir denken in narrativen Strukturen.
I think that African American mimics an immigration narrative that is actually not the black narrative.	Meine Mutter war eine Lehrer, ein Englisch Lehrer.
The narrative Die Umsiedler gives this time a literary treatment.	Die Erzählung Die Umsiedler bezieht sich literarisch auf diese Zeit.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Eine erfolgreiche Erzählung darf weder zu kompliziert noch simplistisch sein.
Instead a narrative system of landmarks and lists was used.	Die preußische Rute war eine Zwölf Fuß Rute.
There's been a lot of talk about narrative in Africa.	In letzter Zeit ist viel über Geschichtenerzählung in Afrika diskutiert worden.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	Eine gute Geschichte ist eine großartige Quelle von Soft Power, und die wichtigste Regel, die ein Schriftsteller diesbezüglich lernen kann, lautet Zeigen, nicht Erzählen .
In Uruguay, not only the story through a female point of view is not told, but there is actually very little narrative about this period as a whole.	In Uruguay ist es nicht nur so, dass die Geschichte nicht aus dem Blickwinkel von Frauen erzählt wird, es wird ganz allgemein einfach sehr wenig über diese Zeit gesprochen.
We want to sue this as a new medium, a way of telling stories, that can shape a narrative in new and interesting ways, he told us through a Skype interview.	Wir wollen dies als ein neues Medium nutzen, einer Form der Geschichtenerzählung, die das, was und wie es erzählt wird, auf eine neue und interessante Art beeinflusst , erzählt er uns bei einem Skype Interview.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Ich war interessiert an der Idee des 'Warum' und 'Wie'. Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
History is facilitated by the formation of a 'true discourse of past' through the production of narrative and analysis of past events relating to the human race.	Daneben bedeutet Geschichte aber auch die Betrachtung der Vergangenheit im Gedenken, im Erzählen und in der Geschichtsschreibung.
Character, not gender, drives the narrative.	Die Handlung wird durch den Charakter bestimmt und nicht durch das Geschlecht.
The Narrative Structure of Global Weakening	Was wir uns über die weltweite Konjunkturabschwächung erzählen
Woof! DM inventing his own narrative.	Wau!) ...seine eigene Geschichte erfinden.
The Präteritum now has the meaning of a narrative tense, i.e.	Daher wird die Bezeichnung Präteritum bevorzugt.
... Where the show fall short is as a fully developed narrative.	Das Lied wurde außerdem auf der Kompilation U218 Singles veröffentlicht.
James Phelan (literary scholar), editor of Narrative (the journal of the International Society for the Study of Narrative), has also written numerous books and articles on narrative theory (see reference list).	Vergleicht man beispielsweise mehrere Erzählungen eines Autors (oder auch mehrerer Autoren), kann man feststellen, ob der Aufbau der Erzählung auf der Ebene des discours immer gleich verläuft, ob die Abfolge variiert etc.
This was a much more arduous task than writing the expedition narrative.	Dies wurde für ihn eine weitaus beschwerlichere Aufgabe als die Erstellung seines Buches.
And of course her death conveniently created a narrative for her husband.	Und natürlich hat ihr Tod zweckmäßig eine Geschichte für ihren Ehemann hervorgebracht.
The official narrative reflected little of this.	Die offizielle Berichterstattung gab dies kaum wieder.
The alternative narrative has more to say.	Das alternative Erklärungsmodell hat mehr vorzubringen.
The narrative should address three essential questions.	Die Erzählung sollte auf drei wesentliche Fragen eingehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an